„————” “————” The festival lively atmosphere started far away from. 祭典的热闹氛围开始远离了。 under the guiding of the unknown Shikigami, Rozen and Natsume arrived around shrine, along long stone steps, step by step is walking upward. 在不知名的式神的带领下,罗真与夏目来到了附近的神社,正在沿着长长的石阶,一步一步的往上走着。 The stone steps are not long, is that type that even if Rozen such Stamina waste material can crawl smoothly. 石阶不算长,是那种即使是罗真这样的体力废材都能顺利的爬完的类型。 Therefore, in a while, Rozen and Natsume then saw torii that takes the shrine entrance. 因此,没过多久,罗真与夏目便看到了作为神社入口的鸟居。 The red is situated like gate torii in the end of stone steps, sends out a sacred atmosphere. 红色如门般的鸟居坐落在石阶的尽头,散发出一种神圣的氛围。 Before such torii, Shikigami that the front guided stopped the footsteps. 在这样的鸟居之前,前方带路的式神停下了脚步。 „I led.” “我把人带过来了。” Stops the footsteps Shikigami extremely towering emanation such sound. 停下脚步的式神极为突兀的发出这样的声音。 Facing this sound, laughs, resembled the happy same clear voice to make the response. 面对这个声音,一个即似嗤笑,又似开心一样的清脆嗓音做出了回应。 „Without thinking also really found, how originally will still break through Tsuchimikado Family's barrier to bring in the worry, now was good, saved my many trouble.” “没想到还真的找到了,本来还在烦恼该怎么突破土御门家的结界把人带出来,现在好了,省了我不少的麻烦。” When such a clear voice resounds, Rozen and Natsume raised the head, looks to the front. 当这样一个清脆的嗓音响起时,罗真与夏目均都抬起头来,看向前方。 Sees only, above shrine's torii, a figure sat there unexpectedly. 只见,在神社的鸟居之上,竟是有着一道身影坐在那里。 That is young girl. 那是一个年幼的少女。 The age of young girl only in the around 12-13 years old appearance, has long golden curled hair, tied up the twintails hairstyle by it, body put on the fashion the Gothic Lolita attire, moreover very that type of exposition, upper part, only then sleeveless short upper garment, the lower part is mounting the miniskirts of all kinds of decoration, on the foot is boots of one team of coats of paint, appearing is magnificent, a little unbalanced, has one type to be full of the toxic feeling. 少女的岁数仅在十二、三岁左右的样子,拥有着一头长长的金色卷发,被其绑成了双马尾的发型,身上则穿着时尚的哥特萝莉装,而且还是非常暴露的那一种,上半身只有一件无袖的短上衣,下半身则是镶嵌着各种各样的装饰的迷你裙,脚上是一队漆皮的长筒靴,显得是即华丽,又有点不平衡,却颇有一种充满毒性的感觉。 Such a young girl sits above torii, making the skirt bottom present somewhat dangerous Status/condition, oneself actually ignores totally, sits there is shaking the calf, while in the hand also takes all kinds of festival stall between-meal snack, eating is delighted, with great interest. 这样的一名少女就坐在鸟居之上,让裙底呈现一种有些危险的状态,本人却是全然不顾,一边坐在那里晃着小腿,一边手中还拿着各种各样的祭典摊位零食,吃得是不亦乐乎,津津有味。 „Are you Tsuchimikado Akimiru? By that is Tsuchimikado Natsume? Really in rumor said that the branch family person is serving the main family by the Shikigami status, had arrived at this time, unexpectedly also treats as the Shikigami family rule, is really stupid.” “你就是土御门秋观吗？那旁边那个就是土御门夏目吧？果然跟传闻中说的一样,分家的人以式神的身份侍奉着本家,都已经到了这种时代了,居然还有将人当做式神的家规,真是蠢。” young girl is nipping one bunch of small meatballs, occupying a commanding position looks is standing Rozen and Natsume before torii, sends out again laughs, resembles the happy sound. 年幼的少女咬着一串小丸子,居高临下的望着站在鸟居前的罗真和夏目,再次发出即似嗤笑,又似开心的声音。 Sound, cheek or build, opposite party obviously also underage, but the attitude and tone actually filled arrogant, during the words has not lacked the venomous tongue completely, making people think crude and bad. 无论是声音、脸蛋还是体型,对方显然都还未成年,可态度和语气却充满了傲慢,话语间更是完全没有缺乏毒舌,让人觉得即粗暴又恶劣。 However, this type crudely and appears in body of young girl badly, instead has to plant the feeling of filling personality. 但是,这种粗暴和恶劣出现在少女的身上,反而有种充满个性的感觉。 Because, the appearance of opposite party, although is very immature, absolutely is not also old, but semblance cute in a complete mess, is that type is like Kurahashi Kyouko, can definitely make a debut to work as that type of star. 因为,对方的长相虽然还很稚嫩,年龄亦绝对不算大,可外表却可爱得一塌糊涂,是那种跟仓桥京子一样,完全可以出道当明星的那一种。 No. 不。 Should say, compared with Kurahashi Kyouko, the present young girl indeed is a star. 应该说,比起仓桥京子,眼前的这个少女的确是一个明星。 At least, after seeing clearly the appearance of young girl, Rozen or Natsume discovered the information of opposite party from own memory. 至少,在看清楚少女的长相以后,无论是罗真还是夏目都从自己的记忆里找出了对方的情报。 „Is you?” “是你？” Rozen astonishedly spoke. 罗真讶异出声。 „You...” “你...” Natsume also whole face stunned. 夏目亦满脸错愕了起来。 two people has not seen the present young girl. 两人绝非见过眼前的少女。 But, in reported and visits in the Onmyou Agency's magazine and photo album specially, two people actually saw the appearance of young girl frequently. 可是,在专门报导和访问阴阳厅的杂志与写真集上,两人却是常常看到少女的出现。 In the current Onmyou Agency's staff member, has fame extremely high Onmyouji of one in the industry. 在现任阴阳厅的职员中,有着一个在业界里名气极高的阴阳师。 She frequently in all kinds of reports and photo albums, is regarded as the Onmyou Agency's ambassador, even if the common people heard, had not made a debut Onmyouji that as well as precisely makes a debut to regard as the idol, in Magical Society, it may be said that is fame highest Onmyouji, even if Onmyou Agency's Director not necessarily has it that high popularity, very popular. 她经常在各种各样的报导和写真集上,被视作是阴阳厅的形象代言人,即便是一般的民众都有所耳闻,更是被还未出道以及正是出道的阴阳师们视为偶像,在咒术界里,可谓是名气最高的一位阴阳师,即使是阴阳厅的厅长都未必有其那么高的人气,非常的受欢迎。 Will turn into such reason to have two. 会变成这样的理由有两个。 One is because the opposite party has cute appearance and bearing, everybody, will all be captured by the opposite party outstanding appearance. 一个是因为对方拥有着可爱的容姿,无论是男女老少,皆都会被对方出众的长相所俘虏。 One is because the opposite party has the out of the ordinary strength and result. 一个则是因为对方拥有着非同凡响的实力和成绩。 She is one of the 《Twelve Divine Generals》, studies 《Imperial-Style Onmyou Arts》 researcher specially, in youngest the status by history obtained the talent of National First-Class Onmyouji qualifications, therefore there is the name of 《Divine Child》, not only has extremely outstanding Magical Arts Ability, is in itself the knowledgeable type, even if belongs to reside in end one of the place in 《Twelve Divine Generals》, is actually regarded as the star of tomorrow in Magical Society most receives to anticipate. 她是〈十二神将〉之一,专门研究〈帝式阴阳术〉的研究专家,以史上最年轻的身分得到了国家一级阴阳师资格的天才,故有〈神童〉之称,不仅拥有着极为优秀的咒术才能,本身更是知识渊博的类型,即使在〈十二神将〉中属于居于末座的一位,却被视作是咒术界里最受期待的明日之星。 Her precisely present young girl. 她正是眼前的这位少女。 „Dairenji Suzuka...” “大连寺铃鹿...” Rozen said the status of opposite party in a low voice. 罗真低声道出了对方的身份。 „《Twelve Divine Generals》...” “〈十二神将〉...” Natsume's expression is becomes dignified. 夏目的表情更是变得凝重起来。 Looks at the performance of two people, young girl ———— Dairenji Suzuka smiled. 看着两人的表现,少女————大连寺铃鹿笑了。 Is ordinary like the flowers of blooming, smiling is delicate and charming. 如同绽放的花朵一般,笑得是楚楚可怜。 However, is actually such words that appears from the mouth of opposite party. 然而,从对方的口中出现的却是这样的话语。 „Was recognized all of a sudden, therefore said that too famously is troublesome, but without the means that who lets my such cute?” “一下子就被认出来了啊,所以才说太出名就是麻烦,但没办法,谁让我这么可爱呢？” Dairenji Suzuka bit a meatball, immediately extends a hand, snapped the finger. 大连寺铃鹿咬了一口丸子,随即伸出一只手,打了一个响指。 Immediately, such as vanishes into thin air general in Shikigami that the Rozen and Natsume front guides, changes to ceremonial talisman, flies back to Dairenji Suzuka's hand. 顿时,在罗真和夏目的面前带路的式神如烟消云散一般,化作一张式符,飞回大连寺铃鹿的手中。 During its, the Dairenji Suzuka inevitable release some Magical Power. 在其期间,大连寺铃鹿不可避免的释放出了些许的咒力。 „......!” “......！” Has the response among Dairenji Suzuka's Magical Power Natsume is almost the subconsciousness assumes the posture, prepares to extract the talisman appearance from talisman box of waist at any time. 对大连寺铃鹿的咒力产生反应的夏目几乎是下意识间摆好姿势,随时准备从腰间的符盒里抽出咒符的样子。 Regarding such Natsume, Dairenji Suzuka is contemptuous of face. 对于这样的夏目,大连寺铃鹿是一脸的轻蔑。 „Don't be anxious?” Dairenji Suzuka looks down upon saying with a smile of person: „Just is just simple Man-made Type, type that only to look for the talent was scattered by me, even if remains unable to apply, my retrieve.” “别那么紧张好吗？”大连寺铃鹿瞧不起人似的笑道:“刚刚的只不过是简易的人造式而已,只是为了找人才被我撒出去的类型,就算留下来也派不上用场,我就回收了。” Then, Dairenji Suzuka smile on face starts to become the danger. 说完,大连寺铃鹿脸上的笑容开始变得危险起来。 „Although cannot compare me, but you are also the recognized talents, wants to be your opponents, at least can put out this degree of Shikigami?” “虽说比不上我,但你们也是公认的天才,想做你们的对手,至少得拿出这种程度的式神吧？” The voice falls, the Dairenji Suzuka petite body starts to spout Magical Power. 话音一落,大连寺铃鹿娇小的身体开始喷出咒力。 That is extremely huge Magical Power by a 12-13 years old young girl. 那是以一个十二、三岁的少女来说极为庞大的咒力。 Magical Power gathers in the midair, and called Shikigami of young girl. 咒力在半空中汇聚,并唤出了少女的式神。 That is a body best pupil is over two meters, has altogether three pairs of six long arms, is the lifeform, rather is a machine, the head is burning the flame, the iron body flood is moving the red light, forms mysterious veined mark with Shikigami of design. 那是一个身高足有两米以上,有着一共三双六只长长的手臂,与其说是生物,不如说是机器,头上燃烧着火焰,铁质的身体泛动着红光,形成玄奥的纹路跟图案的式神。 Rozen recognized this Shikigami all of a sudden. 罗真一下子认出了这个式神。 „Onmyou Agency specially-made mass-produced model Man-made Type ———— 『M3 Asura』.” “阴阳厅特制量产型人造式————「M3·阿修罗」。” Dairenji Suzuka calls is such Shikigami. 大连寺铃鹿唤出的就是这样的式神。 „Hehe...” “呵呵...” Exudes the pleasing to the ear laughter to the convenience. 对方便发出银铃般的笑声。 only, how that laughter listens to have a dangerous feeling in inside. 只是,那个笑声怎么听都有股危险的感觉在里面。 shortly afterwards... 紧接着... „Plays slightly with you.” “稍微跟你们玩玩吧。” Dairenji Suzuka happy saying such words, making Magical Power that body spouts flow in back within Asura's body. 大连寺铃鹿开心的说出这样的话,让身上喷出的咒力流入背后的阿修罗的体内。 Asura liked the started machine immediately is the same, lifted the head. 阿修罗立即有如被启动的机器一样,抬起了头。 „Bang!” “砰！” The next second, Asura lifted the hand, hit like the bullet talisman. 下一秒钟,阿修罗抬起了手,将一张咒符如子弹般的打了出去。