If Kurahashi Miyo said real, that Rozen and Yakou indeed have many similarities. 如果仓桥美代说的都是真的的话,那罗真和夜光的确有着许多相似之处。 Yakou laid-back, will only immerse at the matter of being interested very much, will ignore to the not interested matter. 夜光很随性,只会沉浸在感兴趣的事情上,对没有兴趣的事情则会置之不理。 Rozen is also so, only he is not laid-back, but is disinclined to pay attention not to have the interest matter, will actually also immerse to be one of them similarly to the interested matter, for example game. 罗真也是如此,只是他不是随性,而是懒得去理会没兴趣的事情而已,对有兴趣的事情却也同样会沉浸在其中,例如游戏。 Yakou on Magical Arts inhuman talent and zeal. 夜光在咒术上着非人的才能和热心。 Rozen is also so, only does not limit to Magical Arts, but has inhuman talent and zeal on Magecraft, once studies, that is the self-torture for ten years, will not have half a point the sentiment of negligent stagnation absolutely. 罗真也是如此,只是不局限于咒术,而是在魔术上有着非人的才能和热心,一旦研究起来,那就是十年如一日的苦修,绝对不会产生半分的怠滞之情。 Yakou is problem children, even if as Bureau of Onmyou's Big Shot, deserves arm-flinging shopkeeper similarly time when arm-flinging shopkeeper, some people are actually willing to follow him. 夜光是一个问题儿童,哪怕是身为阴阳寮的巨头,同样该当甩手掌柜的时候就会当甩手掌柜,却还是有人愿意跟随他。 Rozen is so, is problem children, has out of the ordinary leadership ability? 罗真又何尝不是如此,即是一个问题儿童,却有着非同凡响的领袖能力呢？ Although Rozen does not like joining in the fun, to not happening will like when oneself front dispute, may work as lively and dispute found the Rozen's head, Rozen cannot refuse to admit being inferior will collect, making the opposite party attractive? 虽然罗真即不喜欢凑热闹,更不会对发生在自己面前的纷争而欢喜,可当热闹和纷争找到罗真的头上时,罗真不也会不甘示弱的凑上去,让对方好看吗？ Appears when as for own front is unfair, does Rozen will be angry, that must look at the condition. 至于自己的面前出现不公时,罗真会不会感到愤慨,那就得看状况了。 Therefore, if Kurahashi Miyo said not empty, that Rozen and Yakou also really had many similarities. 所以,若是仓桥美代所言非虚,那罗真和夜光还真有许多的相似之处。 Kurahashi Miyo is good at reading the star, therefore, even if just the first time is sees Rozen today, by extraordinary eyesight, sees these parts from Rozen's body, just now draws 『looks like very much』 this conclusion? 仓桥美代擅长读星,因此,即使今天只不过是第一次见到罗真,凭借非凡的眼力,还是从罗真的身上看出这些部分,方才得出「很像」这种结论吧？ Naturally, must say that Kurahashi Miyo does believe Rozen is Yakou's reincarnation, that was a different matter. 当然,要说仓桥美代相不相信罗真是夜光转世,那又是另外一回事了。 But Natsume somewhat worried looks at Rozen, can look, this young girl was worried about Rozen because Kurahashi Miyo's these words was affected. 而夏目则有些担心的看着罗真,一眼就能看得出来,这个少女是担心罗真会因为仓桥美代的这番话语受到影响。 But the words in this aspect, Natsume does not need to be worried. 但这方面的话,夏目是不用担心的。 „Perhaps, Yakou indeed is a bit like with me.” “也许,夜光的确和我有点像。” After Rozen silent for a while, shrugs, says such words. 罗真沉默了一会以后,耸了耸肩,说出这样的话来。 „But I am not Yakou's reincarnation, is really regrettable.” “可我不是夜光的转世,真是遗憾啊。” Right. 没错。 Rozen is not Yakou's reincarnation. 罗真不是夜光的转世。 Even in the industry has been passing on a message Rozen is Yakou's reincarnation, but Rozen believe this nonsense? 即使业界里一直都在传言罗真是夜光的转世,但罗真自己又怎么会相信这种鬼话呢？ After all, the Rozen very clear oneself condition, oneself are not Tsuchimikado Family's descendant, and what is more is also not the person in this world, how possibly is Yakou's reincarnation? 毕竟,罗真自己很清楚自己的状况,自己即不是土御门家的子嗣,更甚者还不是这个世界的人,怎么可能是夜光的转世啊？ If not because of Tsuchimikado Yasuzumi has not mentioned Rozen adopted outsider, if oneself divulged that this matter, that surely is clearly indecipherable, Rozen also really wants to tell others, oneself are just Tsuchimikado Family's adopted son. 如果不是因为土御门泰纯从来没有提及过罗真是被收养的外来者,若是自己透漏出这件事情,那必定无法解释清楚的话,罗真还真想告诉别人,自己只不过是土御门家的养子而已。 only, obviously is adopted son, was actually decided as Tsuchimikado Family's next family head by Tsuchimikado Yasuzumi, this approach was a little thought-provoking. 只是,明明是养子,却被土御门泰纯定为土御门家的下任当主,这种做法就有点耐人寻味了。 Rozen does not know that Tsuchimikado Yasuzumi is which muscle is actually not right, but he also said that at the worst is exposed slides the person directly, leaving this world was good, does not need to be too many. 罗真也不知道土御门泰纯究竟是哪根筋不对,但他也说了,大不了东窗事发的时候就直接溜人,离开这个世界就好了,根本不需要想太多。 Taking this into consideration, Rozen only needs one step to calculate one step then. 有鉴于此,罗真只需要走一步算一步即可。 Perhaps sees this point from Rozen's attitude, Kurahashi Miyo not only not disappointed, smile on face is instead more abundant. 或许是从罗真的态度中看出这一点,仓桥美代不但没有失望,脸上的笑容反而更盛。 „You can want to be best.” Kurahashi Miyo said: „No matter you are Yakou's reincarnation, I hope that you have harvested in Onmyou Academy, by a academy student status, the steadfast advance, in addition, does not need the extravagant demands to be again more.” “你能这么想就最好了。”仓桥美代如此说道:“不管你是不是夜光的转世,我都希望你在阴阳塾里有所收获,以一介塾生的身份,踏踏实实的前进,除此之外,不需要再奢求更多。” this is the difference between Kurahashi Miyo and Kurahashi Genji. 这是仓桥美代和仓桥源司的不同之处。 The latter as Onmyou Agency's Director, has to the criminal and extraordinary people of history conducts the probe and attention. 后者身为阴阳厅的厅长,不得不对历史的罪人和伟人进行试探和关注。 The former is Onmyou Academy's Principal, the body of half going into seclusion, needs to care is not the criminal and extraordinary people of history, but is this student in school. 前者则是阴阳塾的塾长,半隐退之身,需要关心的不是历史的罪人和伟人,而是这所学校的学生。 Now, Rozen on only Onmyou Academy's student. 现在,罗真就只是阴阳塾的塾生而已。 Regarding Kurahashi Miyo, only needed to confirm this point enough. 对于仓桥美代来说,只需要确认这一点就够了。 „Said again, you are also ancestral family's child, as a branch family member, in any event I must look after you to be good.” “再说,你也是宗家的孩子,身为分家的一份子,无论如何我都得关照一下你才行。” Kurahashi Miyo then without any scruples makes this equivalent to to open the back door same speech, immediately looks to Natsume. 仓桥美代便毫无顾忌的做出这种相当于开后门一样的发言,随即看向夏目。 „Natsume-san is branch family's child, now is also Akimiru-san's Shikigami?” “夏目同学是分家的孩子,现在也已经是秋观同学的式神了吧？” Making noise that Kurahashi Miyo resembles meaningfully. 仓桥美代意味深长似的出声。 „That, as the Akimiru-san's 『Hishamaru』 standpoint, I also anticipates you to be able very much in the later performance.” “那么,作为秋观同学的「飞车丸」的立场,我也很期待你能够在以后的表现。” Kurahashi Miyo said such unclear sleep/felt severe words. 仓桥美代就说出这样不明觉厉的话来。 What a pity, these words, are not was neglected easily. 可惜,这番话,并不是那么容易被忽视的。 In Rozen and Natsume loses the spoken language, a sound resounds from outside the door. 就在罗真和夏目均都失去言语时,一个声音从门外响起。 „Principal? Can I come in?” “塾长？我能进来了吗？” What transmits from outside the door is one with strange Kansai accent, the manner of speaking is frivolous and not serious, is very difficult to have the impression the sound. 从门外传来的是一个操着一口奇怪的关西腔,语气轻浮又不正经,很难让人产生好印象的声音。 Kurahashi Miyo transferred the vision to entrance direction. 仓桥美代将目光转至门口的方向。 „Comes.” “进来吧。” As such, Kurahashi Miyo makes the instruction. 像这样,仓桥美代做出吩咐。 Therefore, the Principal's Office front door was opened, making a person walk. 于是,塾长室的大门被打开,让一个人走了进来。 „Knocks on...” “叩...” When newcomer comes from outside the door, what Rozen and Natsume first hears is such sound. 当来者从门外进来时,罗真和夏目首先听到的是这样的声音。 that is the sound made when wood pounds on the ground. 那是木头敲击地面所激起的声音。 newcomer brings such sound, gradually enters the Rozen and Natsume view. 来者就带着这样的动静,渐渐的进入罗真和夏目的眼帘。 That is a height body thin man. 那是一名身高体瘦的男子。 The age of man only in 20 years old high and low, seems young, actually a feeling of age. 男子的年龄似乎仅在二十岁上下,很年轻,却给人一种一把年纪的感觉。 His hair is disorderly, on the face wears the rough eyeglasses, what body puts on was old white shirt and looked is the cheap goods jacket and lax pants, on the line slender face , then has the careless expression. 他的头发凌乱,脸上戴着粗糙的眼镜,身上穿的是旧了的白衬衫和一看就是便宜货的夹克以及松松垮垮的裤子,线条纤细的脸上则带着漫不经心的表情。 On Rozen's face also often brings careless, but Rozen's careless is the feeling of that lazy, this man careless is to make people think very unreliable. 罗真的脸上也经常带着漫不经心,可罗真的漫不经心是那种懒散的感觉,这名男子的漫不经心却是让人觉得很是靠不住。 But, in body of this unreliable man, having two things is quite noticeable. 可是,在这个靠不住的男子的身上,有两件东西却颇为引人注目。 A walking stick that is the right hand holds. 一件是右手所持的拐杖。 A wooden stick that extends from the right pants leg, namely artificial foot. 一件从右边裤管里伸出来的木棒,亦即义足。 this man was missing a leg, not only needs to use the walking stick, leg also only of defect replaces with the wooden stick artificial foot unexpectedly, really makes people somewhat unexpected. 这个男子便缺了一条腿,不但需要使用拐杖,缺失的腿居然还只是用木棒般的义足来代替,实在让人有些意想不到。 What unexpected is the status of this man. 更让人意想不到的是这个男子的身份。 „This is to hold the post of your homeroom teacher, the name is Ohtomo Jin.” “这位是担任你们班导的老师,名字叫做大友阵。” Kurahashi Miyo so introduced the opposite party. 仓桥美代这般介绍了对方。 „Yo, hello.” “哟,你们好啊。” Is called Ohtomo Jin's homeroom teacher to raise the hand, very frivolous greeting. 被称为大友阵的班导举起手,很是轻浮的打着招呼。 „Are you Tsuchimikado's that two? Probably attains first place and second place appearance in this entrance examination respectively? Aiya Aiya, such talent was assigned to my class in unexpectedly, really makes people not know whether they should be happy or should be worried.” “你们就是土御门的那两位吧？好像在这次入学考试里分别拿到第一名和第二名的样子？哎呀哎呀,这样的天才居然被分配到我的班上,实在让人不知道该高兴还是该担心啊。” Ohtomo Jin then used Kansai accent to say such words, said also while shook the head, the expression was is very more frivolous from beginning to end, lets Natsume dumbstruck, Rozen was also corners of the mouth one twitches. 大友阵便操着关西腔的说着这样的话,一边说还一边摇头,表情更是至始至终都很轻浮,让夏目目瞪口呆,罗真也是嘴角一阵抽搐。 Only has Kurahashi Miyo, like becoming accustomed, proficiently issues the instruction. 只有仓桥美代,如同习以为常了似的,熟练的做出指示。 „, Ohtomo-sensei, troubles you to be responsible for taking care of them, they a little are special, remember carefully.” “那么,大友老师,麻烦你负责照顾一下他们,他们可是有点特殊,记得小心一点。” Kurahashi Miyo is instructing frankly, lets Ohtomo Jin helpless. 仓桥美代直言不讳的指示着,让大友阵一阵无奈。 „yes, yes, yes, I and that's the end, remember with every effort to me the rising wages, Principal.” “是是是,我尽力就是了,记得给我涨工资啊,塾长。” Was saying such words, Ohtomo Jin looks to Rozen and Natsume. 说着这样的话语,大友阵就看向罗真和夏目。 „, Tsuchimikado's two Young Master and Young Lady, please come with me.” “那么,土御门的两位少爷小姐,请跟我来吧。” speech finished, Ohtomo Jin then brings look strange Rozen and Natsume, left Principal's Office together. 语毕,大友阵便带着神色怪异的罗真跟夏目,一起离开了塾长室。 Kurahashi Miyo is gazing after three people of departures. 仓桥美代目送着三人的离去。 „Did the stars start to rotate...?” “星辰开始转动了...吗？” Some murmur such loud, no one knew. 些许的呢喃声就这么响了起来,无人得知。