Later, Tsuchimikado Yasuzumi and Kurahashi Genji then move main residence , to continue exchanging greetings between this time visiting. 之后,土御门泰纯与仓桥源司便重新移动到本宅,继续此次的拜访之间的寒暄。 Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru do not have actually again with, leaves here with Rozen together. 土御门鹰宽和土御门千鹤倒是没有再跟上去,与罗真一起离开这里。 Kurahashi Kyouko seemed to be also allowed to act on free will, no longer with Kurahashi Genji in one. 仓桥京子似乎也被允许自由行动,不再与仓桥源司在一块。 It is said that Kurahashi Family's this will as if only remain to the father and daughter in the evening, will then return to Tokyo. 据说,仓桥家的这对父女似乎仅会留到傍晚,然后就会回东京。 Tokyo is the Onmyou Agency's supreme headquarters, is the bases of many Onmyoudou aristocratic families, Kurahashi Family naturally also there. 东京是阴阳厅的大本营,更是许多阴阳道世家的根据地,仓桥家自然也在那儿。 However, Tokyo is also the place that Spiritual Disaster is in flood, will frequently have all kinds of Spiritual Disaster phenomena, causing the Onmyouji active region generally to be limited there. 不过,东京同时也是一个灵灾泛滥的地方,经常都会出现各种各样的灵灾现象,导致阴阳师们活跃的区域大抵都被限制在那里。 But thanks to this, Tokyo also almost becomes the Onmyouji place of origin same place, compared with this nobody will ask countryside, there is gathering the numerous Onmyouji chaos places without doubt, thus receives many attention. 但拜此所赐,东京亦几乎成为了阴阳师的发源地一样的地方,比起这种无人问津的乡下,那里无疑才是聚集着众多阴阳师的混沌之地,从而受到许多的关注。 Kurahashi Genji and Kurahashi Kyouko will then leave at dusk, return to Tokyo. 仓桥源司和仓桥京子便会在傍晚时分离开,回到东京里去。 After they leave, Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru will also leave. 在他们离开以后,土御门鹰宽和土御门千鹤也会随之离开。 Naturally, will take Natsume and Harutora. 理所当然,会带上夏目和春虎。 Rozen then told the matter that two people Natsume fell ill to drop down while convenient. 罗真便顺便告诉两人夏目生病倒下的事情。 This makes Tsuchimikado Chizuru complexion extremely pale, loudly calls out 『why didn't you say it sooner』 then on fierce running off, as if saw Natsume. 这让土御门千鹤面色变得极为铁青,大叫一声「为什么不早说」然后就猛的跑开,似乎去见夏目了。 conversely Tsuchimikado Takahiro, only stood in place forced smile. 反倒是土御门鹰宽,只是站在原地苦笑。 „Is two children's mothers, is so anxiously is dry irritable.” “都已经是两个孩子的母亲了,还是这么急急燥燥。” Tsuchimikado Takahiro is so then whispering, on the face has not actually carried any disaffection, instead shows a faint smile. 土御门鹰宽便这般嘀咕着,脸上却没有携带任何的不满,反而微微一笑。 „Doesn't uncle have a look at Natsume?” “叔叔不去看看夏目吗？” Rozen reminded such a actually. 罗真倒是提醒了这么一句。 „I do not pass.” Tsuchimikado Takahiro shakes the head, said: „Was Spiritual Energy slightly is just chaotic, Chizuru used Healing Talisman to be able to correct, wait until the evening then I'll help by having a look at Natsume.” “我就不过去了。”土御门鹰宽摇了摇头,道:“只不过是灵气稍微乱了而已,千鹤使用治愈符应该就可以导正了,等到晚上我再帮夏目看看就行。” hearing this, Rozen then remembers also such matter. 闻言,罗真这才想起还有这么一回事。 So-called Healing Talisman refers to writes technique/spell talisman that the cure uses, to words that the patient uses, that can treat the external damage, fast recover injury. 所谓的治愈符指的就是写有治愈用的术式的咒符,给患者使用的话,那就可以治疗外在的损伤,快速的回复伤势。 If experienced Onmyouji, modifies technique/spell slightly, making Healing Talisman have to Spiritual Energy conducts the correction, restore and perfect effect is not the impossible matter. 而如果是经验丰富的阴阳师的话,稍微改动一下术式,让治愈符拥有对灵气进行导正、修复、完善的效果也不是没有可能的事情。 Tsuchimikado Takahiro is Onmyou Doctor, therefore should have this ability. 土御门鹰宽是一名阴阳医,所以应该有这种能耐。 Such being the case, as his wife, Chizuru even if not meets this technique/technology, uses with ready-made Healing Talisman can accomplish. 既然如此,作为其妻子,千鹤就算不会这种技术,拿现成的治愈符来使用还是能够办得到的。 „If we had known I made Shikigami go to the uncle and aunt home to take simply to be good.” “早知道我就干脆让式神去叔叔婶婶家取过来就好了。” Rozen somewhat regrettable is saying. 罗真有些遗憾的这么说着。 „Shikigami?” Tsuchimikado Takahiro touches the chin, doubt looks to Rozen, said: „Said, you didn't seem to use Shikigami in just Magical Arts competition?” “式神吗？”土御门鹰宽摸了摸下巴,狐疑似的看向罗真,道:“说起来,你在刚刚的咒术比试里好像没有使用式神吧？” Tsuchimikado Takahiro discovered this point finally. 土御门鹰宽终于发现了这一点。 Thinks carefully, in just Magical Battle, Rozen only is using talisman technique, has not used any Shikigami as well as other ability. 仔细想想,在刚刚的咒术战中,罗真只是使用着符术而已,并没有使用过任何的式神以及其它的能力。 in other words, Rozen hid one's incompetence by remaining silent. 也就是说,罗真藏拙了。 With Kurahashi Genji's Magical Battle, Rozen's was really loses. 在与仓桥源司的咒术战中,罗真的确是输了。 However, Rozen thought that satisfies. 但是,罗真却觉得一本满足。 Because, Rozen at least understood 《Twelve Divine Generals》 strength. 因为,罗真至少知道了〈十二神将〉的实力。 Stands in this world peak without doubt is 《Twelve Divine Generals》 and other National First-Class Onmyouji. 要知道,站在这个世界顶峰的无疑是〈十二神将〉等国家一级阴阳师。 But Kurahashi Genji takes head of the 《Twelve Divine Generals》, even is not in 《Twelve Divine Generals》 strongest one, that still absolutely will not be weakest one. 而仓桥源司作为〈十二神将〉之首,即使并不是〈十二神将〉中最强的一位,那也绝对不会是最弱的一位。 Can know that power situated in this world peak, how can Rozen not be dissatisfied? 能够得知位于这个世界顶峰的力量,罗真又怎么会不满足呢？ At least, Rozen can by this achievement basis, decide after oneself, should act in this world properly acts boldly. 至少,罗真能够以此作为根据,决定自己以后在这个世界应该妥善行动还是大胆行动。 To know this point, Rozen the meeting wants to come Magical Battle with Kurahashi Genji, experiences the National First-Class Onmyouji strength. 就是为了得知这一点,罗真才会想和仓桥源司来一场咒术战,见识一下国家一级阴阳师的实力。 As for at the matter that in Magical Battle loses, Rozen has not cared. 至于在咒术战中输掉的事情,罗真一点都没有放在心上。 After all, in that fight, Rozen didn't show even 1/10 of his strength. 毕竟,在那场战斗中,罗真拿出来的实力甚至连十分之一都不到。 Did not have the use not to say as 《Summoning Technique》 of trump card, has not caused including Shikigami ability that most poured into, Magus's Eight Great Steps was one has not used, and what is more, Rozen's Magic Circuit also without cleared completely, not in heyday, including only after make a move learned merely would have no again after disciplining Magical Arts, only put out this degree of strength, what losing and had to be good to be a pity? 作为王牌的〈召唤术〉没有使用不说,连最倾注的式神能力都没有使出来,魔术师的八大阶梯更是一个都没有使用,更甚者,罗真的魔术回路还没有全部开通,并不在全盛期,连唯一拿出手的都是仅仅习得以后就没有再经过磨练的咒术,只拿出这种程度的实力,输掉又有什么好可惜的啊？ If others know that Rozen in just that command head of the 《Twelve Divine Generals》 and Onmyoudou ancestral family Tsuchimikado clansmen for the strength that it surprised Magical Battle took, since only has these, that absolutely will did shock extremely? 而如果别人知道罗真在刚刚那场令〈十二神将〉之首和阴阳道宗家的土御门族人都为之惊讶的咒术战拿出来的实力既然仅有这些的话,那一定会震惊到不行吧？ If nothing else, after is learns, again has not tempered Magical Arts can have power of that degree merely, was too unthinkable. 别的不说,仅仅是习得以后就没有再磨炼过的咒术都能够拥有那种程度的力量,实在太匪夷所思了。 Naturally, reason that can have this result, without doubt stems from two factors. 当然,之所以能有这个结果,无疑出自于两个因素。 One: Rozen own Magical Power is extremely strong, even if not by technique/technology, can only enhance the Magical Arts might by the brute force. 一:罗真自身的咒力极强,就算不靠技术,仅靠蛮力都能将咒术的威力提升上去。 Two: Named 《Eye of the Mind》 Skill made it be able to control Magical Power and Magical Arts perfectly, thus enabled Magical Arts to play the maximum might. 二:名为〈心眼〉的技能令其能够完美的控制咒力和咒术,从而使咒术发挥出最大的威力。 That's it. 就是这样而已。 Tsuchimikado Takahiro naturally impossible knows that Rozen also 《Summoning Technique》 and 《Puppet Technique》 can use, does not know Rozen also Magus's Eight Great Steps this Skill, even does not know matter that Rozen's Magic Circuit has not cleared completely, but he at least knows that Rozen has not used Shikigami. 土御门鹰宽自然不可能知道罗真还有〈召唤术〉和〈傀儡术〉可以使用,更不知道罗真还有魔术师的八大阶梯这种技能,甚至不知道罗真的魔术回路还没完全开通的事情,可他至少知道罗真没有使用式神。 „Even if Simple Type is also good, uses the Shikigami fight, can be said as the common method regarding Onmyouji, you had the strength of that degree, should be insufficient even Simple Type unable to produce?” “哪怕是简易式也好,使用式神战斗,对于阴阳师来说可以说是常见的手段,你都有那种程度的实力了,应该不至于连简易式都无法生成吧？” Shikigami, but the important part of Onmyouji strength. 要知道,式神可是阴阳师实力的重要部分。 Does not propose other aspects, said that can present Shikigami that helps itself fight, can that play the role of promotion strength? 姑且不提其余方面,就说能够出现帮助自己战斗的式神,那就可以起到提升战力的作用吧？ If this Shikigami's strength is only strong, even surpasses Master, that can make the Onmyouji strength achieve the explosive promotion. 而如果这只式神的实力坚强,甚至超过主人,那更是能够让阴阳师的战力达到爆炸性的提升。 Although what powerful Shikigami Rozen is insufficient to have, even if Simple Type, does still have always to compare not to have? 罗真虽然不至于有什么强力的式神,但就算是简易式,有也总比没有好吧？ Tsuchimikado Takahiro did not summon Shikigami this to feel odd to Rozen. 土御门鹰宽就对罗真不召唤式神这点感到奇怪。 only...... 只是...... „Such useful?” Rozen said very straightforwardly: „Even I can use Simple Type, that could not win Kurahashi Family's acting lord, but others head of the 《Twelve Divine Generals》, let alone was Simple Type, powerful Defensive Type or Servant Type absolutely will have?” “那样有用吗？”罗真非常直接的道:“就算我可以使用简易式,那也赢不了仓桥家的当主,人家可是〈十二神将〉之首,别说是简易式,强大的护法式或者使役式一定会有的吧？” Therefore, even Rozen summoned Simple Type, was impossible wins facing 《Twelve Divine Generals》 Defensive Type and even Servant Type. 所以,就算罗真召唤出简易式,面对〈十二神将〉的护法式乃至使役式都是不可能赢的。 „That but actually is also.” Tsuchimikado Takahiro feels the chin, suddenly muttered: „Perhaps should make Yasuzumi give you that but can too early?” “那倒也是。”土御门鹰宽摸着下巴,突然喃喃道:“也许该让泰纯将那个给你了,不过会不会太早了啊？” These words, making Rozen be cannot help but startled. 这句话,让罗真不由得一怔。 „what's that?” “什么那个啊？” The Rozen doubts make noise. 罗真疑惑出声。 „No, no.” “不,没什么。” Tsuchimikado Takahiro then responded, shrugged, so opened the mouth. 土御门鹰宽这才反应过来,耸了耸肩,这般开口。 „Then I'll also go and take a look at Natsume, you must pay attention to Oh?” “那我也过去看看夏目,你自己可得注意一点哦？” What pays attention to? 注意什么啊？ Also without and other Rozen asked that this issue, Tsuchimikado Takahiro left arbitrarily. 还没等罗真问出这个问题,土御门鹰宽就擅自离开了。 „Really is...” “真是的...” Rozen can only helpless looks at Tsuchimikado Takahiro to depart, has turned around, similarly prepares to return to Magical Training Field, exercises. 罗真只能无奈的看着土御门鹰宽离去,转过身,同样准备回到咒练场,重新锻炼。 At this time...... 这时...... „Un?” “嗯？” Rozen sees a figure in garden, slightly raise the brows. 罗真看到庭院里的一道身影,眉头微微挑起。 „Is she?” “是她？”