Powerful Magical Power sweeps across from Magical Training Field, with storm together, fluctuation. 强大的咒力自咒练场中席卷开来,与暴风一起,不停的波动。 Magical Power by Magical Training Field's barrier stopping, to make outside the Kurahashi Kyouko subconscious emanation squeal, Tsuchimikado Yasuzumi, Tsuchimikado Takahiro, Tsuchimikado Chizuru and other line promote Spiritual Power slightly, as if the plan used Magical Arts to defend to be the same momentarily. 咒力被咒练场的结界给阻拦下来,却还是让场外的仓桥京子下意识的发出尖叫声,土御门泰纯、土御门鹰宽、土御门千鹤等一行更是微微提升了灵力,仿佛打算随时使用咒术来防御一样。 Rozen bathes in the storm and Magical Power, clothes of whole body is making noise intensely, eyes actually as before tight is staring at the front, has not presented any lax slightly. 罗真沐浴在暴风和咒力中,全身的衣服都在激烈作响,眼眸却依旧紧紧的盯着前方,丝毫没有出现任何的松懈。 Although the present field of vision was given to hoodwink by Fire Energy and Water Energy, may rely on 《Spirit Vision》's ability, Rozen can see clearly Kurahashi Genji body Spiritual Energy rose rather than drop, making massive Magical Power ascend. 虽然眼前的视野都被火气和水气给蒙蔽,可凭借着〈灵视〉的能力,罗真还是可以清楚的看到仓桥源司身上的灵气不降反升,让大量的咒力都升腾了起来。 In a while, when Water Energy and Fire Energy vanish, dim barrier appears in everyone's in the eyes. 没过多久,水气和火气消失时,一个朦胧的结界出现在所有人的眼中。 Kurahashi Genji then stands in barrier, let alone was injured, even clothes not chaotic, only then looks at Rozen's look to present some changes. 仓桥源司便站在结界之内,别说是受伤了,连衣服都没有乱,只有看着罗真的眼神出现了些许的改变。 „Extraordinary.” “了不起。” Kurahashi Genji that quiet sound then slightly sound. 仓桥源司那沉静的声音便微微响动而起。 „Such being the case, I also slightly am earnest, retaliates the excellence to Magical Arts.” “既然如此,我也稍微认真一下,回敬您对咒术的这份卓越表现。” At this moment, why does not know, Kurahashi Genji seems like the same as a great elder speech, making own tone take the respect. 这一刻里,不知为何,仓桥源司就像是在跟一个伟大的长辈说话一样,令自己的语气带上敬意。 hand seal that shortly afterwards, Kurahashi Genji ties changes, spell in mouth is also starts to divulge. 紧接着,仓桥源司所结的手印一变,口中的咒文亦是开始宣泄而出。 „———— Namah sarva tatha gatebhyah sarva ————” “————曩莫·萨缚·怛他孽帝毗药·萨缚————” Kurahashi Genji read spell by extremely quick speed one breath. 仓桥源司以极快的速度一口气念出一段咒文。 That is from Vajrapani's most fundamental mantra Wisdom King Acala main Exorcism Magic ———— 《Fire Realm Magic》. 那是源自金刚手最胜根本大陀罗尼不动明王最为主要的调伏法————〈火界咒〉。 Powerful surprising Magical Power is centered on Kurahashi Genji immediately, curls up the vortex at the same time, while letting the storm of Fire Energy spread, forms the flame that rushes, making the surrounding temperature rise. 强大的令人惊讶的咒力顿时以仓桥源司为中心,一边卷起漩涡,一边让火气吹袭而开,形成澎湃的火焰,使得周围的温度都升高了。 Bathes Kurahashi Genji in flame to change hand seal again, read another spell. 沐浴在火焰中的仓桥源司又再次改变手印,念出另外一段咒文。 „———— Taniyata udakadaibana enkeienkei sowaka ————” “————跢侄他·乌驮迦提婆那·堙醯堙醯·娑婆诃————” This was in Vedic Mythology of ancient India, the ruler of water, one of the Twelve Devas, Varuna, Varuna magical technique ———— 《Mantra of Varuna》. 这是古代印度的吠陀神话中,水的支配者,十二天之一的水天,伐楼那的术法————〈水天法〉。 The fluctuation dropped in the Kurahashi Genji around the body high temperature immediately, making new Magical Power well up, formed waterfall flow, similarly curled from Kurahashi Genji's body. 波动在仓桥源司身周的高温立即又是下降,让新的咒力涌了出来,形成瀑流,同样从仓桥源司的身上卷了起来。 Water Energy and Fire Energy two repelling one another Spiritual Energy were integrated in the control by Kurahashi Genji, one such as Rozen just like that formed water and fire two roaming dragon. 水气与火气两种相克的灵气就被仓桥源司纳入掌控中,一如罗真刚刚那般,形成水火两条游龙。 Just, Rozen just now formed powerful such Magical Arts with Five Elements Mutual Generation and Subduing, Kurahashi Genji actually only puts forth by own Magical Power can with power that it compared favorably with. 只不过,罗真是用五行相生和相克方才形成强大如此的咒术,仓桥源司却仅靠自身的咒力就使出了能够与之媲美的力量。 No, looks at fierce of that Water Energy and Fire Energy, the scale or the might must be bigger than Five Elements Mutual Generation and Subduing that Rozen just used. 不,看那水气与火气的剧烈,无论是规模还是威力都要大过罗真刚刚使用的五行相生和相克。 Moreover, Kurahashi Genji has not obviously put forth the full power very much, but actually earnest. 而且,仓桥源司很明显还没有使出全力,但却认真了起来。 the next moment, Water Dragon and Fire Dragon then intertwined with each other, like living came general, shouts to throw to Rozen. 下一刻,水龙与火龙便互相交缠着,如同活了过来一般,嘶吼着向罗真扑来。 Feels that powerful Magical Power, Rozen is almost wanting not to think, makes several talisman. 感受着那强大的咒力,罗真几乎是想也不想,打出数张咒符。 „Order!” “急急如律令（order）！” talisman in front of Rozen shines immediately, formed Magical Arts defensive wall. 一张张的咒符顿时在罗真的面前亮起,形成了一个咒术的防壁。 Just used barrier to defend Rozen's attack like Kurahashi Genji, Rozen also chose used barrier. 就像仓桥源司刚刚使用结界来防御罗真的攻击一样,罗真同样选择了使用结界。 Fire Dragon and Water Dragon shouted to throw, has not actually hit directly, but encircled barrier is one of them, put out the flame and water stream from the mouth respectively, hit on middle barrier. 火龙与水龙嘶吼着扑了上来,却是没有直接撞击上去,而是将结界围在其中,从口中分别吐出火焰和水流,打在中间的结界上。 barrier was shaken immediately, becomes creakies. 结界立即被撼动,变得摇摇欲坠。 But, in flame and water stream of rushing non-stop attacking, barrier supported, has not broken immediately. 可是,在澎湃的火焰和水流的不停冲击中,结界还是支撑了下来,没有立刻破碎。 Sees this condition, Kurahashi Genji's expression becomes more earnest. 看到这个状况,仓桥源司的表情变得更加认真。 At that moment, reading that Kurahashi Genji non-stop moves 《Fire Realm Magic》 as well as 《Mantra of Varuna》 spell, lets Fire Dragon and Water Dragon circles in the barrier surroundings unceasingly, circles while spouts the flame as well as water stream from dragon mouth, is attacking barrier. 当下,仓桥源司不停的念动〈火界咒〉以及〈水天法〉的咒文,让火龙与水龙在结界的周围不断盘旋,一边盘旋一边从龙口中喷出火焰以及水流,冲击着结界。 In such a case, barrier becomes creakies, as if there is possibility to be stave anytime, making one feel trembling in fear. 在这样的情况下,结界变得更加摇摇欲坠,仿佛随时有可能破碎一样,令人觉得心惊胆战。 Rozen makes several talisman again, making talisman paste on barrier, sends out the ray, strengthens barrier power. 罗真再次打出数张咒符,让咒符贴在结界上,散发出光芒,强化结界的力量。 However, this also delays some time at most. 但是,这也顶多就是拖延些许时间而已。 Understands Rozen that this way can lose sooner or later chose the counter-attack. 明白这样下去迟早会输的罗真选择了反击。 „Order!” “急急如律令（order）！” Earth Element Talisman heavily racket on the ground, Rozen releases at present highest Magical Power that oneself can use. 将土行符重重的拍在地面上,罗真释放出了自己可以使用的目前最高的咒力。 Huge Magical Power lets Kurahashi Genji surrounding ground rupturing one after another, changes to rocks, such as the hail of bullets sweeps across to Kurahashi Genji. 庞大的咒力让仓桥源司周围的地面接连的爆裂,化作一块块的岩石,如枪林弹雨般席卷向仓桥源司。 However, Kurahashi Genji's around the body also maintains barrier that was just using, swings fluctuations under stroking of rocks, actually not like Rozen general, becomes creakies. 不过,仓桥源司的身周还维持着刚刚使用的结界,在一块块岩石的击打下荡起一圈圈的波动,却不像罗真这边一般,变得摇摇欲坠。 This Magical Arts competes with, actually who is stronger, at present has been clear at a glance. 这场咒术比试,究竟谁更强,目前已经一目了然。 Feels Magic Power that within the body dissipates rapidly transforms many insufficiently Magical Power, Rozen has curled the lip, makes noise. 感受到体内飞速消逝的魔力已经不足以转化成多少的咒力,罗真撇了撇嘴,出声了。 „I admit defeat.” “我认输。” Admitting defeat of Rozen such very direct and straightforward. 罗真就这么非常干脆利落的认输了。 The voice falls, in the field turbulent Magical Power stagnated immediately. 话音一落,场中动荡的咒力顿时停滞了下来。 Fire Energy vanished, lets Fire Dragon and flame vanishes without a trace. 火气消失了,让火龙与火焰消失得无影无踪。 Water Energy quieted down, lets Water Dragon and water stream vanishes into thin air like the fog. 水气平息了,让水龙与水流如雾般烟消云散。 both sides barrier also vanishes, making barrier in Magical Training Field also stop the revolution. 双方的结界亦是同时消失,让咒练场中的结界也停下运转。 When all restore such as beginning, distant opposition of Rozen and Kurahashi Genji on Magical Training Field, as if has never had showdown, one such as at first, motionless slightly. 等到一切全部恢复如初时,罗真和仓桥源司在咒练场上遥遥对立,仿佛从未有过对决似的,一如最初,不动丝毫。 Then...... 然后...... „Aki-chan!” “小秋！” Tsuchimikado Chizuru threw, grasps Rozen. 土御门千鹤扑了上来,一把抱住罗真。 „What kind of? Is injured? Makes me have a look quickly!” “怎么样？有没有受伤啊？快让我看看！” Was saying Tsuchimikado Chizuru then non-stop tried to find out in Rozen's body. 这么说着的土御门千鹤便不停的在罗真的身上摸索了起来。 „I... I am all right! Do not trace me like this!” “我...我没事啦！别这样摸我！” Rozen was traced the whole body to have goose bumps immediately, wants to escape hastily, actually sorrowful, because Physical Ability is inferior to Tsuchimikado Chizuru, can only be organized by Tsuchimikado Chizuru. 罗真顿时被摸得浑身都起鸡皮疙瘩,连忙想逃,却悲哀的因为身体能力不如土御门千鹤,只能被土御门千鹤摆布着。 Tsuchimikado Takahiro comes up from behind, ignores the Tsuchimikado Chizuru's actions, after looking at Rozen, nod. 土御门鹰宽从后面上来,不顾土御门千鹤的所作所为,看了一眼罗真以后,点下头。 „All right, has consumed besides Spiritual Power, body has not presented other anomaly.” “没事,除了灵力有所消耗以外,身上并没有出现其余的异常。” As specialized Onmyou Doctor, Tsuchimikado Takahiro gives such diagnosis. 身为专业的阴阳医,土御门鹰宽给出这样的诊断。 After hearing the diagnosis of Tsuchimikado Takahiro, Tsuchimikado Yasuzumi tranquil has transferred the line of sight, looks to Kurahashi Genji. 听到土御门鹰宽的诊断以后,土御门泰纯才平静的转过视线,看向仓桥源司。 „Was exhausted you to teach.” “劳烦你教导了。” Tsuchimikado Yasuzumi salutes the expression of gratitude. 土御门泰纯行礼道谢。 Regarding this, Kurahashi Genji such as its general, complexion has not changed. 对此,仓桥源司如其一般,面色未变。 „Does not need, your son's performance really to make me surprised, if not see with own eyes, does not believe surely this world has this innately gifted person, as Onmyou Agency's Director, what my heartfelt is Magical Society has such talent to be gratified.” “无需如此,令子的表现实在令我惊讶,若不是亲眼所见,必定不会相信这个世间有此天赋异禀之人,身为阴阳厅的厅长,我由衷的为咒术界有这样的人才感到欣慰。” Saying, Kurahashi Genji has not looked again to Rozen, like loses the attention to Rozen, or the result that oneself wanted generally, very businesslike opens the mouth. 说着,仓桥源司没再看向罗真,如同对罗真失去关注一样,亦或者说是得到自己想要的结果了一般,很是事务性的开口。 „Time, should not be early the time leaves here.” “时候不早了,该是时候离开这里了。” hearing this, Tsuchimikado Yasuzumi nod. 闻言,土御门泰纯点头。 Therefore, entire group left Magical Training Field together. 于是,一行人一起离开了咒练场。 But the people with Rozen that leave together feels a very complex line of sight. 而跟着众人一起离开的罗真就感受到了一道非常复杂的视线。 Does not need to turn head, Rozen knows that who this line of sight Master is. 不需要回过头,罗真都知道这道视线的主人是谁。 Rozen then without trace smiles, the meaning without paid attention, leaves directly. 罗真便不着痕迹的一笑,没有理会的意思,直接离开。 On his face, has not lost depressed of Magical Arts competition from beginning to end, instead looked like Kurahashi Genji general, resembles is been same the result that oneself wanted, satisfied. 其脸上,从头到尾都没有输掉咒术比试的沮丧,反而像仓桥源司一般,似得到自己想要的结果了一样,一本满足。