At this moment, should everyone on the scene be able to hear? 这一刻,在场的所有人应该都能够听得出来吧？ Listens to that in self-proclaimed Kurahashi Kyouko's young girl tone bad, hostility as well as some does not know meaning the mood. 听出自称为仓桥京子的少女语气中的那种不善、敌意以及些许不知意味的情绪。 Even if oneself said that must advise much, but on that immature charming face carries is actually the keeping aloof expression. 而即使本人说是要多多指教,可那张稚嫩的俏脸上携带的却是高高在上的表情。 Obviously, the opposite party has not actually thought the meaning of 『advise much』. 显然,对方其实并没有想「多多指教」的意思。 Rozen raised the brow, in the heart feels immediately somewhat funnily. 罗真顿时眉头一挑,心中则是感到有些好笑。 ( Really is Ojou-sama that is easy to understand...) (真是一个容易懂的大小姐...) This is Rozen saw after Kurahashi Kyouko arrogant attitude , the feelings. 这是罗真看到仓桥京子高傲的态度以后产生的感想。 Was born in Magical Society first prestigious family, is current family head Kurahashi Genji's daughter, Kurahashi Kyouko could be said as Rich Ojou-sama without doubt, after prestigious family among prestigious families, even if called it the princesses is not overrated, therefore a little arrogant willful was still the understandable matter. 出生于咒术界第一名门,又是当代家主仓桥源司的女儿,仓桥京子无疑可以说是一位千金大小姐,名门中的名门之后,就算称其为公主都不为过,所以有点高傲任性也是可以理解的事情。 But Rozen like seeing through the Kurahashi Kyouko's innermost feelings, in the heart only finds it ridiculous. 可罗真就像看穿了仓桥京子的内心一样,心中只觉得好笑。 As for the surface, Rozen was polite to Kurahashi Kyouko submissively. 至于表面上,罗真是向仓桥京子拱手执礼了。 „I am Tsuchimikado Akimiru, but also please advise much.” “我是土御门秋观,还请多多指教。” As such, Rozen gave the unusual businesslike regards. 像这样,罗真给出了非常事务性的问候。 This as if lets the Kurahashi Kyouko very discontented appearance. 这似乎让仓桥京子很不满的样子。 Therefore, a Kurahashi Kyouko eyeball slightly revolution, asked such a line. 于是,仓桥京子眼珠子微微一转,问了这么一句。 „I have heard, you are Tsuchimikado's next Family Head, moreover is a talent, right?” “我都听说过了,你是土御门的下一任当家,而且还是一个天才,对吧？” Asked that in the Kurahashi Kyouko's tone of these words not curious, some only suspicions and suspect. 问出这句话的仓桥京子的语气中没有好奇,有的只是怀疑和猜疑而已。 The situation of present should be obviously the Sirs speaks, child at the same time obediently is listening, but Tsuchimikado Yasuzumi, Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru three people actually remain silent, as to observe calmly the development of situation, even Kurahashi Genji this time is silent, static looks that two children interact. 明明现在的这个场合应该是大人们说话,小孩子在一边乖乖的听着,可土御门泰纯、土御门鹰宽、土御门千鹤三人却是保持着沉默,仿佛想静观事态的发展,连仓桥源司都在这个时候闭口不言,静静的看着两家的小孩互动的一幕。 Sees that Rozen feels looking pensive, while to Kurahashi Kyouko like this spoke. 见状,罗真一边感到若有所思,一边对着仓桥京子这般出声。 „Talent is not at all, the only father requests severely, as a Tsuchimikado's member, should respond to this anticipation diligently.” “天才不敢当,只是父亲要求严厉,作为土御门的一份子,理应回应这份期待进行努力。” Words, what Rozen said is well-founded, courteous restrained, neither arrogant nor servile, not the chaotic discretion, simply is the model in prestigious family juniors. 一番话,罗真说的是有理有据,有礼有节,不卑不亢,不乱分寸,简直就是名门子弟中的典范。 However...... 然而...... „Puchi...” “噗嗤...” Tsuchimikado Chizuru could not bear cover mouth laughing unexpectedly, even is also going against the Tsuchimikado Takahiro side rib with the elbow, was teased to smile loudly, actually does not dare to smile, can only hold the appearance that the belly is enduring patiently. 土御门千鹤竟是忍不住掩嘴偷笑了起来,甚至还用手肘顶着土御门鹰宽的侧肋,一副被逗得想大声的笑出来,却不敢笑,只能捧着肚子忍耐的模样。 „This boy...” “这小子...” Tsuchimikado Takahiro is also somewhat speechless. 土御门鹰宽亦是有些无语。 these two people understood what fellow very much Rozen is, hears Rozen these words, that naturally can only make this response. 这两人很了解罗真到底是一个什么样的家伙,听到罗真这番话,那自然是只能做出这种反应了。 Only then Tsuchimikado Yasuzumi and Kurahashi Genji as before unemotional looks at this, does not make any feelings. 只有土御门泰纯和仓桥源司依旧面无表情的看着这一幕,根本不做任何感想。 But had not detected that Kurahashi Kyouko of these sounds are moves the eyelash, the somewhat naughtily opens the mouth. 而没有察觉到这些动静的仓桥京子则是动了动睫毛,有些坏心眼似的开口。 „You understood certainly that uses Magical Arts lo?” “那你一定懂得使用咒术囖？” Why said the Kurahashi Kyouko intention of these words, Rozen almost looked all of a sudden. 说出这番话的仓桥京子用意为何,罗真几乎一下子就看出来了。 Even after the prestigious family, in present this age, can successfully put forth Magical Arts is still extremely rare existence, moreover searches through Onmyoudou that type of history. 就算是名门之后,在现在这个年龄,能够成功使出咒术的也是凤毛麟角般的存在,而且还是寻遍阴阳道的历史的那一种。 With Kurahashi Kyouko, although at present is insufficient not to contact Magical Arts, but also only in initiation stage, conducted is not the study of Magical Arts, but is foundation laying of knowledge, most is practices Spirit Sight, the attempt regards all things Spiritual Energy, and refines the feeling of Magical Power familiar, thinks learn Magical Arts, that at least must again 2-3 years, otherwise botches it by rushing. 就拿仓桥京子来说,目前虽然不至于还没有接触过咒术,可也仅是在启蒙阶段而已,进行的不是咒术的学习,而是知识方面的奠基,最多就是练习一下见鬼,尝试视得万物的灵气,并熟悉提炼咒力的感觉而已,想学会咒术,那至少还得再等个两、三年,否则就是欲速则不达。 After all, Magical Arts like Taijutsu, cannot the from childhood exercise body. 毕竟,咒术不像体术,可以从小锻炼身体。 spell's chant needs to take down. 咏唱的咒文需要记下。 Use technique/spell needs to take down. 使用的术式需要记下。 The talisman mode of writing needs to take down. 符篆的写法需要记下。 The started flow and process also need to take down. 发动的流程与过程同样需要记下。 It can be said that studying Magical Arts is accumulates the knowledge a process, has the wonder of equally good results from different methods with Magecraft. 可以说,学习咒术就是累积知识的一个过程,和魔术有着异曲同工之妙。 Therefore, the prestigious family trains the descendant, first needs first to make him accumulate the knowledge, will build the solid foundation for the future Magical Arts study, such will be the wise action. 所以,名门培养后代,首先需要先让他累积知识,为将来的咒术学习打下坚实的基础,那样才是明智之举。 Kurahashi Kyouko as if then prepares to provoke Rozen with this point, having a look at him to have talent how. 仓桥京子似乎便准备拿这一点来挑衅罗真,看看他是不是有多么的天才。 Regarding this...... 对此...... „What's wrong?” Rozen smiled suddenly, looks to Kurahashi Kyouko, said: „Does Kurahashi-san want to come Magical Battle with me?” “怎么？”罗真突然笑了起来,看向仓桥京子,如此说道:“仓桥小姐想跟我来一场咒术战吗？” ———— 『Magical Battle』. ————「咒术战」。 Hears here, even if were the Sirs on the scene somewhat changed the complexion. 听到这里,哪怕是在场的大人们都有些变了脸色。 „Aki-chan, what are you talking nonsense?” “小秋,你在胡说什么啊？” Tsuchimikado Chizuru does not smile, but turns toward Rozen to make the sound of blame hastily. 土御门千鹤不笑了,而是连忙向着罗真发出责怪的声音。 „Child casual do not say 『Magical Battle』 this matter.” “小孩子别随便将「咒术战」这种事挂在嘴边。” Tsuchimikado Takahiro is also like this spoke. 土御门鹰宽亦是这般出声。 „.........” “.........” Tsuchimikado Yasuzumi has not opened the mouth, but can see his expression to become clearly enforced some. 土御门泰纯没有开口,但可以清楚的看见他的表情变得严肃了些许。 „.........” “.........” Kurahashi Genji has not made noise similarly, looks that Rozen's eyes actually glittering gets up slightly. 仓桥源司同样没有出声,看着罗真的眼眸却微微闪烁起来。 But Kurahashi Kyouko was naturally frightened. 而仓桥京子自然是被吓到了。 „I... I had not said that must achieve that situation!” “我...我才没有说要做到那种地步呢！” Kurahashi Kyouko argued hastily, perhaps shortly afterwards realized some own loses self-control, became flushed immediately the face because of ashamed. 仓桥京子连忙辩解,紧接着或许才意识到自己有些失态,顿时因为羞耻而涨红了脸。 But this is also the matter that has no alternative. 但这也是无可奈何的事情。 Magical Battle, is uses Magical Arts to fight as the name suggests, in now this generation is not a matter that is worth cracking a joke. 咒术战,顾名思义就是使用咒术进行战斗,在当今这个世代里可不是一件值得开玩笑的事情。 Before had also said that Onmyouji obtained the professional qualification to look like the police to obtain the arm license to be the same, can therefore use Magical Arts. 之前也说过了,阴阳师取得专业资格就像是警察取得持枪证一样,因此才能使用咒术。 But fights with Magical Arts, that with the police with spear/gun mutually shooting is the same concept, does not do well, is the criminality absolutely. 而用咒术进行战斗,那就跟警察用枪互相射击是同一个概念,一个弄不好,绝对是属于犯罪行为。 If Professional Onmyouji said this words to be excusable, but this saying appeared from a child's mouth, that was not the funny matter. 如果说专业的阴阳师说出这种话还情有可原,可这话从一个孩子的口中出现,那就不是什么好笑的事情了。 „Said...” “说起来...” At this time, Kurahashi Genji opened the mouth suddenly. 这个时候,仓桥源司陡然开口。 „Your son's body seems like somewhat abnormal, acting lord.” “令子的身上似乎有些异常啊,当主。” The object who Kurahashi Genji's these words aim at naturally was Tsuchimikado Yasuzumi. 仓桥源司的这番话所针对的对象自然是土御门泰纯了。 But his words, have not made everyone on the scene feel strange. 而他的话,并没有让在场的所有人感到奇怪。 Because, person who so long as has Spirit Sight Ability can look. 因为,只要是具备见鬼之才的人就都能够看得出来。 „Your son's body can feel powerful Spiritual Power obviously, but Spiritual Energy actually extremely weak, this outcome what's the matter?” “令子的身上明明能够感受到强大的灵力,可灵气却极其的薄弱,这究竟是怎么回事呢？” Kurahashi Genji then unintentional as mentioned this point. 仓桥源司便有意无意似的提及了这一点。 Right. 没错。 Rozen body Spiritual Energy very weak. 罗真身上的灵气非常的薄弱。 The reason is very simple, because Magic Circuit excessive causes Rozen always excessively to transform life force outstandingly, just now causes the physique to be weak. 原因很简单,因为魔术回路的过分优秀导致罗真一直以来都过度转化生命力,方才导致体质偏弱。 Since the physique is weak, life force loses money, that Spiritual Energy was naturally weak, before this is also Rozen, mentioned own Spiritual Energy somewhat special reason. 而既然体质弱,生命力亏损,那灵气自然就薄弱了,这亦是罗真之前提及自己的灵气有些特殊的原因。 Therefore, only if stands in the front directly observes, otherwise others are really difficult to discover Rozen's Spiritual Energy through Spirit Sight. 所以,除非是直接站在面前观察,否则旁人还真难通过见鬼发现罗真的灵气。 Since Spiritual Energy is so weak, Spiritual Power also is so powerful, actually what's the matter? 既然灵气如此薄弱,灵力却又那么强大,究竟是怎么回事呢？ Kurahashi Genji then wants to know this point. 仓桥源司便想知道这一点。 Tsuchimikado Yasuzumi seems to have had long known that Kurahashi Genji will have such a to ask, very tranquil reply. 土御门泰纯似乎早就知道仓桥源司会有这么一问,非常平静的回答。 „Perhaps Akimiru has a weak physique since childhood, was the Tsuchimikado Family's bloodlines displays in not the good form.” “秋观从小体质就偏弱,或许是土御门家的血脉以不好的形式表现出来了。” Tsuchimikado Yasuzumi gave such explanation. 土御门泰纯做出了这样的解释。 "......is it?" “......是吗？” Kurahashi Genji silent for a split second, immediately nodded. 仓桥源司沉默了半响,随即点下了头。 shortly afterwards...... 紧接着...... „Just mentioned Magical Battle?” “刚刚提到咒术战了是吧？” Kurahashi Genji is prone making exaggerated , sensationalistic statements indifferent said such a line. 仓桥源司语不惊人死不休般的淡然说了这么一句。 „By me how might as well do for somebody to be the opponent?” “不如由我代劳做对手如何？” The Kurahashi Genji's speech made in the hall curl up an astonishing pressure. 仓桥源司的发言让大厅中卷起了一股惊人的压力。 The atmosphere, became at daggers drawn immediately. 气氛,顿时变得剑拔弩张了起来。