„Are you Tsuchimikado Akimiru?” “你就是土御门秋观吗？” When these heavy, such as rocks, words came out of the opposite party's mouth, Rozen only felt the atmosphere in air changes. 当这句话从对方的口中如沉重的岩石般滚出时,罗真只感觉到空气中的氛围都变了。 Estimate the look to the convenience is gazing at itself, inside is fluctuating chilly and stern appearance, making one increase many pressures imperceptibly. 对方便以估价般的眼神注视着自己,内里波动着冷冽、严峻的神采,让人无形中增加了许多的压力。 Feels this pressure, even if Rozen cannot help but somewhat holds the breath. 感受到这股压力,即使是罗真都不由得有些屏息。 However, Rozen has not actually displayed it, instead in extremely natural entering hall, showed a smile harmless to human and animals towards that man releasing a powerful pressure. 但是,罗真却是没有将其表现出来,反而极为自然的走进大厅里,对着那散发着威圧感的男子露出人畜无害似的笑容。 However, having such smile, Rozen to say. 然而,带着这样的笑容,罗真却是这么说了。 „, Are you Kurahashi Family's honored person?” “想必,您就是仓桥家的贵人吧？” Such remarks, the corner of the eye of opposite party beats slightly, even Tsuchimikado Yasuzumi narrows the eye, looks to Rozen. 此话一出,对方的眼角微微跳动,连土御门泰纯都眯起眼睛,看向罗真。 „Hohou...” “嚯嚯...” Tsuchimikado Takahiro admires making noise. 土御门鹰宽佩服般的出声。 „How you know? Aki-chan?” “你怎么知道的啊？小秋？” Inquiry that Tsuchimikado Chizuru is astonished directly. 土御门千鹤更是直接讶异的询问。 It seems like that those present know, Rozen had not been knowing who beforehand today's visitor is. 看来,在场的人都知道,罗真并没有在事先得知今天的访客是谁。 But, Rozen the status of opposite party saying. 可是,罗真却将对方的身份给道了出来。 The reason is very simple. 原因很简单。 „Can let the father uncle and aunt please Character that comes to greet, is the person of branch family, I can only think of that Kurahashi.” “能够让父亲将叔叔婶婶都请过来迎接的人物,又是分家之人,我只能想到那个仓桥了。” Rozen then said such words. 罗真便说出了这样的话。 ———— 《Kurahashi》. ————〈仓桥〉。 In present Magical Society, significance unusual of this surname representative. 在如今的咒术界里,这个姓氏代表的意义可不一般。 In Onmyoudou historical, Tsuchimikado without a doubt is this field of endeavor, Magical Society's King, for a long time has been affecting the Onmyouji world, so long as resolves to become Onmyouji, or uses the Magical Arts person, that no one can not know Tsuchimikado. 在阴阳道的历史上,土御门毫无疑问是此道之最,咒术界的王者,长久以来一直都在影响着阴阳师的世界,只要是立志成为阴阳师,亦或者是使用咒术的人,那就没人会不识得土御门。 But Kurahashi is Tsuchimikado's branch family, but completely independent has not said now, moreover compares to decline Tsuchimikado of countryside aristocratic family, they are actually the truly prestigious families. 而仓桥虽然是土御门的分家,但如今已经完全独立不说,而且相比较起衰退成乡下世家的土御门,他们却是真真正正的名门。 What prestigious family? 什么样的名门呢？ Magical Society first! 咒术界第一！ Kurahashi Family precisely controls the Magical Society family now, stands existence in Magical Society peak. 仓桥家正是如今主宰咒术界的家族,站在咒术界顶端的存在。 In other words , Kurahashi Family that is independent from Tsuchimikado Family, although is Tsuchimikado's branch family, may actually obtain the Tsuchimikado past position, becomes Magical Society first aristocratic family. 换言之,从土御门家独立出来的仓桥家虽是土御门的分家,可却取得了土御门过去的地位,成为咒术界的第一世家。 Only then they will make Tsuchimikado Yasuzumi the branch family person of as Shikigami give to call, so entertained prudently. 只有他们才会让土御门泰纯将身为自己式神的分家之人都给叫过来,如此慎重的招待了。 Naturally, Tsuchimikado Family treats the this time guest cautiously, and not solely only, because newcomer is the Kurahashi Family's person. 当然,土御门家之所以这么慎重对待这一次的来客,并不单单只是因为来者是仓桥家的人。 „, Are you Kurahashi Family's current family head ———— Kurahashi Genji?” “想必,您就是仓桥家的当代家主————仓桥源司吧？” Rozen spoke frankly gave the status of opposite party completely. 罗真直言不讳的将对方的身份给道尽。 This makes the eyes of opposite party like Tsuchimikado Yasuzumi same, narrowed the eyes slightly. 这让对方的眼睛如土御门泰纯一样,微微眯了起来。 Yes. 是的。 Present person precisely Kurahashi Family's Family Head, moreover Onmyou Agency's Director, even is Chief of the Exorcism Bureau, it may be said that is in Magical Society position highest Character. 眼前之人正是仓桥家的家主,而且还是阴阳厅的厅长,甚至是祓魔局的局长,可谓是咒术界里身份地位最高的人物。 So-called Exorcism Bureau does not refer to another organization outside Onmyou Agency. 所谓的祓魔局并不是指阴阳厅以外的另一组织。 Exorcism Bureau also subordinates in Onmyou Agency, only with subordinating is different from Mystical Investigation Department's Mystical Investigator, responsible is not the event in magical crime aspect, but is responsible for exorcising Spiritual Disasters. 祓魔局同样隶属于阴阳厅,只是与隶属于咒搜部的咒搜官不同,负责的不是咒术犯罪方面的事件,而是负责祓除灵灾。 all things has its Spiritual Energy, but this Spiritual Energy is usually calm and steady, or peaceful sending out, either steady flowing in leylines, just like Greater Source life force, exists anytime and anywhere, is not dangerous. 万事万物均有其灵气,但这股灵气平时是安稳的,要么安安静静的散发,要么平平稳稳的流动在灵脉之中,如同大源的生命力一样,随时随地都存在,却不危险。 But, in this world, natural Spiritual Energy will have the imbalance sometimes, is above the allowable range of nature's self-purification effects, is unable to recover independently. 可是,在这个世界里,自然的灵气有时会产生失衡,超乎自然界的自净作用容许的范围,无法自主进行复原。 The result of like this causing will be Spiritual Energy will twist to harm miasma of human body, will thus turn into spiritual disaster. 这样导致的结果就是灵气会歪曲成危害人体的瘴气,从而变成灵性灾害。 This kind of spiritual disaster is so-called Spiritual Disaster. 这一类的灵性灾害便是所谓的灵灾。 But is responsible for driving Onmyouji precisely so-called Exorcism Officer of exorcism disaster. 而负责驱除灵灾的阴阳师正是所谓的祓魔官。 Tsuchimikado Chizuru in the past once was splendid Exorcism Officer. 土御门千鹤过去就曾经是一名出色的祓魔官。 As for Kurahashi Genji, not only is Onmyou Agency's Director, belongs to Onmyou Agency's Chief of the Exorcism Bureau, is commanding all Exorcism Officer, high of position, it can be imagined. 至于仓桥源司,不但是阴阳厅的厅长,更是直属于阴阳厅的拔魔局的局长,统领着所有的祓魔官,地位之高,可想而知。 And what is more, besides the position, Kurahashi Genji is one in Onmyouji that in Magical Society ranks among the best. 更甚者,除了地位以外,仓桥源司还是一名在咒术界中数一数二的阴阳师。 In the industry, official Onmyouji mainly has three types. 业界里,正式的阴阳师主要有三种。 The first type through Third-Class Onmyou Exam, in the industry is also called 『Onmyou Type III』 Onmyouji of qualifications, generally for in the ordinary personnel who in Onmyou Agency work, is not Professional Onmyouji. 第一种是通过阴阳三级测验,业界里也称为「阴阳iii种」的资格的阴阳师,一般都为在阴阳厅中工作的普通人员,算不上专业的阴阳师。 The second type through Second-Class Onmyou Exam, in the industry is also called 『Onmyou Type II』 Onmyouji of qualifications, only then they can be Professional Onmyouji, was allowed to use Common-Style Magical Arts, is engaged in various important work respectively, for example Exorcism Officer as well as Mystical Investigator then must obtain this qualifications to become smoothly, can be enrolled is other issue. 第二种是通过阴阳二级测验,业界里也称为「阴阳ii种」的资格的阴阳师,只有他们才能算得上是专业的阴阳师,被允许使用泛式的咒术,分别从事各种重要的工作,例如祓魔官以及咒搜官便都必须得取得这种资格才能顺利当上,能不能被录取就是另外的问题了。 But the third type through First-Class Onmyou Exam, in the industry is called 『Onmyou Type I』 Onmyouji of qualifications. 而第三种则是通过阴阳一级测验,业界里称为「阴阳i种」的资格的阴阳师。 They only more than ten people in entire Magical Society, are the elite in elite, the star in Onmyouji. 他们在整个咒术界中都仅有十几人,乃是精英中的精英,阴阳师中的明星。 people call them as ———— 《Twelve Divine Generals》. 人们将他们称之为————〈十二神将〉。 Kurahashi Genji precisely head of the 《Twelve Divine Generals》, is honored as present age best Onmyouji, alias ———— 《Heaven's Bearer》. 仓桥源司正是〈十二神将〉之首,被誉为当代最佳的阴阳师,别名————〈天将〉。 Therefore, without a doubt, Kurahashi Genji is presents in everyone strongest Onmyouji, even Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru this couples may are not his opponent. 因此,毋庸置疑,仓桥源司就是在场所有人中最强的一位阴阳师,连土御门鹰宽和土御门千鹤这对夫妻都有可能不是他的对手。 After all, this couple also obtains the qualifications of 『Onmyou Type II』, properly speaking also and on does not obtain 『Onmyou Type I』 Kurahashi Genji. 毕竟,这对夫妻也才取得「阴阳ii种」的资格而已,照理来说还及不上取得「阴阳i种」的仓桥源司。 Naturally, before that is two people goes into seclusion the matter, now so many years pass by, whether this couple's strength has obtained the qualifications of 『Onmyou Type I』 sufficiently, no one knows. 当然,那是两人隐退前的事情,现在这么多年过去,这对夫妻的实力是否已经足以取得「阴阳i种」的资格,谁都不知道。 As for Tsuchimikado Yasuzumi, actually that did not know the strength how. 至于土御门泰纯,那更是不知道究竟实力如何了。 This person has not shown own strength, therefore, Rozen does not know that Tsuchimikado Yasuzumi is weak. 这人从来没有展现过自己的实力,所以,连罗真都不知道土御门泰纯到底是强是弱。 But no matter is weak, newcomer such being the case has the background greatly, that is worth Tsuchimikado Family turning out in full strength greets. 但不管是强是弱,来者既然如此大有来头,那就值得土御门家倾巢而出的来迎接。 From this, Rozen judged the status of opposite party. 由此,罗真判断出了对方的身份。 This lets look at Rozen that Kurahashi Genji decides. 这让仓桥源司定定的看着罗真。 Facing this pressure full line of sight, Rozen has the smile as before, optional of face. 面对这威压十足的视线,罗真却依旧带着笑容,一脸的随意。 Therefore, Kurahashi Genji's in the eyes split second flashes through the difference the ray. 于是,仓桥源司的眼中一瞬间闪过异样的光芒。 „so that's how it is, indeed is an extremely outstanding person.” “原来如此,的确是一名极为优秀之人。” Kurahashi Genji static making noise. 仓桥源司静静的出声。 „Age such urination has bearing and calibre so, in the future can promote Tsuchimikado Family surely.” “年纪如此之小便有这般气量和器量,将来必定能够重新振兴土御门家。” Kurahashi Genji then gives so astonishing evaluation. 仓桥源司便给出如此惊人的评价。 Then...... 然后...... „Really worthily is......” “真不愧是......” Kurahashi Genji's voice becomes low, and muttered what words. 仓桥源司的声音变低,并喃喃出了什么话语来。 Because the sound is too low, Rozen has not listened to the clear content, but Tsuchimikado Yasuzumi, Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru group of three actually likes guessed correctly that what Kurahashi Genji said is anything is the same, complexion had the changes in varying degrees. 由于声音过低,罗真没有听清楚其中的内容,可土御门泰纯、土御门鹰宽、土御门千鹤一行三人却有如猜到仓桥源司说的是什么一样,面色均都出现了不同程度的变化。 The atmosphere immediately also becomes heavily. 气氛顿时也变得更加沉重而起。 This makes Rozen frown actually, is astonished. 这倒是让罗真皱起了眉头,讶异起来。 ( what happened?) (怎么了？) Has matter that what do not know to happen? 有什么自己不知道的事情发生了吗？ Rozen is considering like this. 罗真这样考虑着。 But at this time...... 可这时...... „I give you to introduce.” “我来给你介绍一下吧。” Kurahashi Genji makes noise suddenly again. 仓桥源司突然再次出声。 „This is my daughter.” “这位是我的女儿。” Kurahashi Genji refers to naturally is that follows in his young girl. 仓桥源司指的自然是那位跟在其身边的少女。 The young girls one such as like that are staring Rozen from the beginning as before. 少女一如一开始那般,依旧在瞪着罗真。 after a while, the young girl just now introduced herself. 一会以后,少女方才如此介绍自己。 „I am Kurahashi Kyouko, please advise.” “我是仓桥京子,请多指教。”