Tsuchimikado Family, main residence hall. 土御门家,本宅大厅。 Under the guidance of house sparrow, the place that Rozen goes to is here. 在麻雀的引导下,罗真来到的地方就是这里。 „Bang!” “嘭！” In the sound of blasting open changes to smog for the house sparrow that Rozen leads the way, making ceremonial talisman fall, the halfway burns, turns into the ashes, does not remain. 为罗真引路的麻雀在炸裂似的响声中化作一阵烟雾,让一张式符从中掉落下来,半途又燃烧而起,变成灰烬,一点不剩。 Rozen actually a little bit hesitant does not have, to disregard the present condition, before arriving at the gate . 罗真却连一丁点的犹豫都没有,无视眼前的状况,来到门前。 Arrives here, Rozen saw through 《Spirit Vision》 immediately inside is loafing several Spiritual Energy. 一来到这里,罗真立即通过〈灵视〉看到了内里游荡着的几股灵气。 Spiritual Energy altogether has five. 灵气一共有五股。 And, four Spiritual Energy powerful are also boundless, and except for beyond one, other three are Spiritual Energy that Rozen knows very well, told Rozen, inside had the person who three were knows, there is still one was a stranger. 其中,四股灵气强力又磅礴,并且除了其中一股以外,其余三股都是罗真所熟知的灵气,告诉罗真,里面有三个是自己认识的人,还有一个则是陌生人。 But remaining Spiritual Energy were quite small and weak, without front four Spiritual Energy is like that boundless, was actually full of the vitality with magnificently, will show oneself future light to be the same, makes to acclaim. 而剩下的一股灵气就比较弱小了,没有前面四股灵气那般磅礴,却充满了朝气和辉煌,彰显了本人的未来一片光明一样,令得赞叹。 Obviously, this Spiritual Energy's Master as well as that strange actually powerful Spiritual Energy's Master visit the person of Tsuchimikado Family's branch family. 显然,这股灵气的主人以及那股陌生却强大的灵气的主人就是造访土御门家的分家之人。 Even the gate has not entered, Rozen understood this degree of information, having made him have to sigh with emotion. 连门都还没有进入,罗真就已经知道了这种程度的情报,令得他不得不感慨。 „Spirit Sight Ability also is really convenient.” “见鬼之才还真是方便。” Can regard others' Spiritual Energy, that can make such matter. 能够视得别人的灵气,那就可以做出这样的事情。 Although Rozen does not have legitimate Spirit Sight Ability, but Magic Circuit can transform life force, its 《Spirit Vision》 the process was influenced by what one sees and hears the Spirit Sight effect, obtained the transformation, this made Rozen not only be able to study Magical Arts, but also has compared with other people stronger advantage. 罗真虽然不具备正统的见鬼之才,但魔术回路能够转化生命力,其〈灵视〉又经过耳濡目染得到了见鬼的效果,获得蜕变,这让罗真不仅能够学习咒术,还拥有着远比旁人更强的优势。 After all, others refine Magical Power to need control oneself Spiritual Energy and Spiritual Power bit by bit, Rozen actually depend on Magic Circuit to conduct the transformation then, most is when uses Magical Arts to add a working procedure, the Magic Power again transformation is Magical Power, and suitable convenience is fast. 毕竟,别人提炼咒力需要一点一点的控制自己的灵气和灵力,罗真却靠魔术回路进行转换即可,最多就是在使用咒术的时候加点工序,将魔力再转化为咒力而已,相当的方便且快速。 But has Spirit Sight Ability others, compared with Rozen who specially exercised the technique of 《Spirit Vision》, naturally was also short of many potential with the precision. 而拥有见鬼之才的旁人,与专门锻炼〈灵视〉之技的罗真相比,自然也少了许多潜力跟精度。 in other words, when refining Magical Power as well as uses Spirit Sight Ability, Rozen must have the advantage compared with any Onmyouji. 也就是说,在提炼咒力以及使用见鬼之力时,罗真比任何的阴阳师都要有优势。 Now is also, can regard others' Spiritual Energy is not unusual, but can regards this degree the Spiritual Energy intensity and precision, that was quite rare, the type that in addition Rozen's 《Spirit Vision》 can exercise continually, this does could it be that in addition insufficiently have the potential? 现在也是,能够视得别人的灵气不稀奇,但能够将灵气的强度和精度视到这种程度,那就比较罕见了,再加上罗真的〈灵视〉还是能够持续锻炼的类型,这难道还不够有潜力吗？ „Although with the 《Heavenly Eye》 words can also know that inside had anyone to be right.” “虽然用〈天眼〉的话也能知道里面有什么人就对了。” Rozen shrugs. 罗真耸了耸肩。 That said that but 《Heavenly Eye》 has the effective scope, but 《Spirit Vision》 is actually the field of vision institute and place can be the coverage, even can see farther Spiritual Energy or Magic Power, exercises continually, perhaps really can achieve the Clairvoyance general effect. 话是这么说,但〈天眼〉的有作用范围的,而〈灵视〉却是视野所及之处都能算是有效区域,甚至能够看到更远的灵气或者魔力,持续锻炼下去,也许真能发挥出千里眼一般的效果。 Rozen is anticipating secretly, and before arriving at the gate . 罗真就暗自期待着,并来到门前。 But also but, without, when Rozen knocks on a door, in the gate has broadcast the tranquil sound. 可是,还没等到罗真敲门,门内就已经传来了平静的声音。 „Comes.” “进来吧。” This is Tsuchimikado Yasuzumi's voice. 这是土御门泰纯的声音。 The opposite party as if detected that Rozen's arrival, just now made these words. 对方似乎察觉到了罗真的到来,方才做出这番话语。 Rozen is not surprised. 罗真也不惊讶。 Since he can regard in the gate Spiritual Energy of person, that inside person naturally can also regard to arrive in outside the door. 既然他能够视得门内之人的灵气,那里面的人自然也能视到站在门外的自己。 Naturally, can regard to obtain, but must look at Spirit Sight ability of above-mentioned person strongly. 当然,能不能视得到,还得看该人的见鬼能力有多强。 Tsuchimikado Yasuzumi can discover outside the door Rozen, obviously its strong ability. 土御门泰纯能够发现门外的罗真,可见其能力之强。 However...... 不过...... „Also may be because Shikigami completes Quest to change the ceremonial talisman condition to be known by oneself, therefore makes me already arrived at the judgment?” “也有可能是因为式神完成任务变回式符的状况被本人得知,所以做出我已经到了的判断吧？” Rozen silently is thinking. 罗真默默的这么想着。 Without the means that making 《Spirit Vision》 Skill have the Spirit Sight after effect, Rozen also discovered own Spiritual Energy was somewhat special, the common person was very difficult to discover. 没办法,让〈灵视〉技能拥有见鬼的效果以后,罗真也发现了自己的灵气有些特殊,寻常人可是很难发现的。 Is thinking these Rozen then do not knock on a door, opens the door directly, enters in the hall. 想着这些的罗真便也不敲门了,直接推开门,走进大厅里。 Next second, in hall, several lines of sight completely centralized to Rozen's body. 下一秒钟,大厅内,数道视线全部集中到了罗真的身上。 Sits Tsuchimikado Yasuzumi on seat of honor together, static looks at Rozen, as before is indifference like that. 一道是坐在主位上的土御门泰纯,正静静的看着罗真,依旧还是那般的冷漠。 Two sit in the side, appears some style different couples. 两道则是坐在侧边,显得有些风格不同的一对夫妻。 „Came, Akimiru.” “来了啊,秋观。” Was saying to Rozen what and is showing the smile is a middle-aged man. 如此说着并对着罗真露出笑容的是一个中年男子。 The age of middle-aged man with Tsuchimikado Yasuzumi about the same, body also wears the kimono, the head is actually tying up the kerchief, the appearance somewhat is rough, making its appearance is the same like the cook of doing odd jobs, seems odd. 中年男子的岁数和土御门泰纯在伯仲之间,身上同样穿着和服,头上却绑着头巾,外貌则有些粗糙,让其一身打扮变得有如打杂的伙夫一样,显得怪里怪气。 This person of precisely Natsume as well as Harutora's father, former Onmyou Agency's Mystical Investigator, the retirement later becomes Onmyou Doctor Tsuchimikado branch family current family head ———— Tsuchimikado Takahiro. 此人正是夏目以及春虎的父亲,前阴阳厅的咒搜官,退役以后成为阴阳医的土御门分家当代家主————土御门鹰宽。 Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Yasuzumi are respectively are branch family and main family's pair of childhood friends, like present Rozen, Natsume and Harutora three people, from childhood grows up together, now as main family sovereign Tsuchimikado Yasuzumi's Shikigami, do not look at its face harmless to human and animals appearance, the strength is actually strong, making quite magnificent Spiritual Energy fluctuate in its body. 土御门鹰宽和土御门泰纯是分别为分家与本家的一对发小,就像现在的罗真、夏目以及春虎三人一样,从小一起长大,现在则是身为本家宗主的土御门泰纯的式神,别看其一脸人畜无害的模样,实则实力坚强,让颇为壮观的灵气在其身上波动着。 But sits in its side is his wife. 而坐在其身边的则是他的妻子。 „Yo, Aki-chan, does not see lo for a long time.” “哟,小秋,好久不见囖。” By greeted toward Rozen like the young girl vital sound, even waves, the one who showed the fresh smile was female. 以如年轻少女般充满活力的声音向着罗真打招呼,甚至挥起手来,露出朝气十足的笑容的是一名女性。 On a face cannot see the wrinkle, moreover is quite lively, seems like very young female. 一名脸上根本看不到皱纹,而且相当活泼,看起来非常年轻的女性。 female precisely Tsuchimikado Takahiro's wife, Natsume as well as Harutora's mother ———— Tsuchimikado Chizuru. 女性正是土御门鹰宽的妻子,夏目以及春虎的母亲————土御门千鹤。 Tsuchimikado Chizuru is like Tsuchimikado Takahiro, is Onmyouji obtained the professional qualification, the strength was also highly regarded, to hold the post of Exorcism Officer in Onmyou Agency, it is said can use very special Magical Arts, many years ago once also very famous appearance. 土御门千鹤与土御门鹰宽一样,都是一名取得专业资格的阴阳师,实力同样不可小觑,曾经在阴阳厅中担任过祓磨官,据说能够使用非常特别的咒术,多年前曾经也很出名的样子。 Rozen does not know that the Tsuchimikado Chizuru use so-called very special Magical Arts is anything, but this does not affect him to Tsuchimikado Chizuru's helpless. 罗真不知道土御门千鹤使用的所谓非常特别的咒术是什么,但这不影响他对土御门千鹤的无奈。 Why this young mother does not know, has been called Aki-chan to the present Rozen from the past, making Rozen protest repeatedly, actually does not help matters, really somewhat is similar to Argo. 这位过于年轻的母亲不知为何,从过去到现在一直将罗真称为小秋,让罗真多次抗议过,却无济于事,和阿尔戈还真有些相似。 only, Argo is sly, Chizuru is careless, some two people differences. 只是,阿尔戈是狡猾,千鹤是大大咧咧,两人还是有些区别的。 Rozen turns toward Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru salutes. 罗真就向着土御门鹰宽与土御门千鹤行礼。 „Uncle, Aunt.” “叔叔,婶婶。” Rozen lowers the head slightly, shows the etiquette. 罗真微微低下头,以示礼仪。 The above three people are familiar Spiritual Energy that Rozen regards. 以上三人就是罗真视得的熟悉灵气。 As for another two strange Spiritual Energy, is sitting opposite of Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru's. 至于另外两股陌生的灵气,现正坐在土御门鹰宽和土御门千鹤的对面。 That is a man and a woman, the combination of one big and one small. 那是一男一女,一大一小的组合。 What male is one has the robust physique, face also resolute severe, the age estimate has surpassed 50 years old, the person who body sends out an unusual dignified feeling. 男的是一个拥有着虎背熊腰的体格,脸庞亦刚毅严厉,年纪估计已经超过了五十岁,身上则散发出一股不同寻常的威严感的人。 This person then after Rozen comes in throws the line of sight to its body directly, in the eyes revealed what is keen, calm and thorough, making person one eyes be able to look, this is one is the high-ranking frequently, and meticulous severe person. 这个人便在罗真进来以后将视线直接投至其身上,眼中显露出来的是敏锐、冷静和透彻,让人一眼就能够看得出来,这是一个经常身居高位,并且一丝不苟的严酷之人。 But female is an age and Rozen is actually similar, the stature is petite, has the fair skin and immature charming face, looks actually does not lose to Natsume, very fine, and playful, understood at a glance after growing up, is can surely the shocking young girl. 而女的却是一个年龄与罗真相仿,身材娇小,拥有着白皙的皮肤和稚嫩的俏脸,长得却不输给夏目,非常精致且俏皮,一看就知道长大以后必定是个能够令人惊艳的少女。 The young girls are also fixing the eyes on Rozen. 少女同样紧盯着罗真。 No, should say that stares is being right. 不,应该说是瞪着才对。 Rozen does not know where oneself annoyed this girl. 罗真不知道自己哪里惹到了这个丫头。 What we definitely know is that newcomer is bad. 但可以肯定的是,来者不善。 Sure enough...... 果不其然...... „Are you Tsuchimikado Akimiru?” “你就是土御门秋观吗？” Fills the dignified man by the low and deep sound, toward the Rozen opens the mouth. 充满威严的男子以低沉的声音,向着罗真开口了。