Tsuchimikado Family, Magical Training Field. 土御门家,咒练场。 About one hour later, Rozen returned this just to practice to manufacture the Simple Type Magical Arts practice arena. 时隔近一个小时,罗真重新回到了这个刚刚练习制作简易式的咒术练习场。 Just, this time, Rozen is not independent one person, but is also many people accompanies together. 只不过,这一次,罗真并不是单独一人,而是还有许多人一起陪同。 At this time, Tsuchimikado Yasuzumi, Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru three people are standing in the one side, looks to stand on the scene two people, the look is various. 此时,土御门泰纯、土御门鹰宽以及土御门千鹤三人正站在一旁,看着站在场中的两人,神色各不相同。 Tsuchimikado Yasuzumi as before is like that unemotional, actually does not see clearly to think anything. 土御门泰纯依旧是那般面无表情,看不清楚究竟在想什么。 Tsuchimikado Takahiro is complexion is dignified, very obvious does not approve of the appearance of present development. 土御门鹰宽则是面色凝重,很明显一副不赞同眼前的发展的模样。 Tsuchimikado Chizuru is the whole face worried, wishes one could to clash the appearance that immediately. 土御门千鹤更是满脸担忧,恨不得立刻冲上来的样子。 But Kurahashi Kyouko stands in another side, looks at two people in field, does not know why the matter will turn into now this. 而仓桥京子则是站在另外一边,看着场中的两人,根本不知道事情为什么会变成现在这样。 As for Kurahashi Genji, that naturally stood in Rozen's opposite. 至于仓桥源司,那自然是站在罗真的对面了。 In other words , just Kurahashi Genji's proposed that passed. 换言之,刚刚仓桥源司的提议通过了。 This is the unbelievable development. 这是非常令人难以相信的发展。 Those who look to guard the threshing floor is standing is what people two? 看看场中站着的是两个什么样的人啊？ Has not reached ten years old, let alone is Professional Onmyouji, is the school did not have on child. 一个是还没满十岁,别说是专业的阴阳师,就是学校都还没有上的小孩。 One is over 50-year-old, is not only Magical Society first aristocratic family's family head, Onmyou Agency's Director and Chief of the Exorcism Bureau, passes First-Class Onmyou Exam National First-Class Onmyouji, head of the 《Twelve Divine Generals》 in rumor. 一个是年过五十,不仅是咒术界第一世家的当家,阴阳厅的厅长兼祓魔局的局长,还是通过阴阳一级测验的国家一级阴阳师,传闻中的〈十二神将〉之首。 Such two people is actually prepares to conduct Magical Battle here. 这样的两人却是准备在这里进行一场咒术战。 This is not the Sir bullies the condition that the child can explain radically, but was the world mixed martial arts champion prepares and young child hits Level of fist strike match. 这根本就已经不是大人欺负小孩能够说明的状况,而是世界散打冠军准备和年幼的小孩打拳击赛的等级了。 This should also be the condition of absolutely not establishing is right. 这也本来应该是绝对不会成立的状况才对。 Let alone is a child, is these strength strong Onmyouji, wants to fight with 《Twelve Divine Generals》, are others willing to be two said. 要知道,别说是一个小孩子,就是那些实力强劲的阴阳师,想和〈十二神将〉交手,人家愿不愿意都还是两说。 But now, solemn head of the 《Twelve Divine Generals》 prepares and one unexpectedly has not reached ten -year-old child to conduct Magical Battle, thinks to make people think unbelievable? 而现在,堂堂〈十二神将〉之首居然准备和一个没满十岁的小孩进行咒术战,想想都让人觉得难以相信吧？ At least, Tsuchimikado Chizuru was couldn't bear speaking. 至少,土御门千鹤是忍不住出声了。 „This really? this is too abnormal! Aki-chan is so obviously small! Unexpectedly makes 《Twelve Divine Generals》 work as the opponent......!” “这样真的好吗？这太不正常了吧！小秋明明还那么小！居然让〈十二神将〉当对手......！” Tsuchimikado Chizuru is complaining to nearby Tsuchimikado Yasuzumi. 土御门千鹤就冲着一旁的土御门泰纯抱怨着。 Even Tsuchimikado Takahiro opened the mouth. 连土御门鹰宽都开口了。 „I also feel strange, reconsiders one is quite good.” “我也觉得不妥,还是重新考虑一下比较好。” Tsuchimikado Takahiro is saying these words to Tsuchimikado Yasuzumi similarly. 土御门鹰宽同样对着土御门泰纯说出这番话。 In fact, when Kurahashi Genji proposed that by oneself comes, when Rozen's opponent this absurd proposition, Tsuchimikado Takahiro or Tsuchimikado Chizuru opposed strongly. 事实上,当仓桥源司提出由自己来当罗真的对手这种荒唐的提议时,无论是土御门鹰宽还是土御门千鹤都竭力的反对了。 conversely Tsuchimikado Yasuzumi this nominal father does not know that is thinking anything, static after looking at two people one, unexpectedly nodded. 反倒是土御门泰纯这位名义上的父亲不知道在想着什么,静静的看了两人一眼以后,居然点下了头。 „Tries also to might as well.” “试试也无妨。” Tsuchimikado Yasuzumi makes such decision. 土御门泰纯就做出这样的决定。 thanks to this, the people will arrive at Magical Training Field. 拜此所赐,众人才会来到咒练场。 Naturally, what is main is Rozen has not rejected. 当然,最主要的还是罗真自己也没有拒绝。 „Can conduct the Magical Arts competition with 《Twelve Divine Generals》, this is my honor.” “能够和〈十二神将〉进行咒术比试,这是我的荣幸。” Rozen then very polite saying such words, meaning precisely agreed. 罗真便很有礼貌的说出这样的话,意思正是自己同意了。 Therefore, Tsuchimikado Yasuzumi will say that tries also to might as well. 所以,土御门泰纯才会说试试也无妨。 Now is also, Tsuchimikado Yasuzumi does not attend to Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru's completely opposed, only is waiting and seeing in the field. 现在也是,土御门泰纯完全不顾土御门鹰宽和土御门千鹤的反对,只是观望着场内。 In there, Rozen and Kurahashi Genji are also opposing distantly. 在那里,罗真和仓桥源司还在遥遥对立。 „————” “————” The surrounding air as if somewhat stagnates. 周围的空气似乎有些凝滞。 Rozen lifts the view, looks to standing in oneself opposite Kurahashi Genji. 罗真抬起眼帘,看向站在自己对面的仓桥源司。 Faces directly Kurahashi Genji like, Rozen even if not uses 《Spirit Vision》 to feel that its body Spiritual Energy flame burns slowly, brings pressure that caresses the face. 像这样直面仓桥源司,罗真就算不使用〈灵视〉都能感觉到其身上的灵气似火焰般徐徐燃烧而起,带来扑面的压力。 Such Kurahashi Genji then calm is waiting and seeing Rozen, like wants to see through general it, throws to be full of the chilly line of sight of meaning. 这样的仓桥源司便冷静的观望着罗真,如同想将其看穿一般,投来充满意味的冷冽视线。 Regarding this, Rozen didn't show anything on the surface, the heartbeat is actually the inconceivable acceleration. 对此,罗真表面上没做出什么表示,心跳却是不可思议的加速。 not because of fear, but because of a little excitement. 不是因为害怕,而是因为些许的振奋。 why will get excited? 为什么会感动振奋呢？ Rozen do not know. 罗真自己也不知道。 Rozen only knows, several years later, oneself can exertion Mystery again, fight finally. 罗真只知道,时隔多年,自己终于可以再一次的行使神秘,与人战斗。 In 12 years of Sword Art Online world, first ten years are the close-door self-tortures, the post- two years are to wield a sword to kill the enemy, after arriving at this world, have not exercised the fight of Mystery with person direct until now. 在刀剑神域世界的十二年里,前十年是闭门苦修,后两年是挥剑杀敌,来到这个世界以后也直到现在都还没有与人正面行使神秘的战斗过。 Therefore, the Magic Power full speed revolution of within the body, the wholeheartedly for the feeling that it surged upward, Rozen. 因此,体内的魔力全速运转,全身心都为之高涨起来的这种感觉,罗真是真的久违了。 This is also Rozen complies with one of the seemingly disparate Magical Battle reasons. 这也是罗真答应这场看似悬殊的咒术战的理由之一。 Naturally, merely is one. 当然,仅仅是之一而已。 Taking this into consideration, Rozen forcibly restrain the excitement in the heart, deeply inspires, toward front observes own National First-Class Onmyouji to be polite calmly. 有鉴于此,罗真强压下心中的振奋,深吸一口气,向着面前冷静的观察着自己的国家一级阴阳师执礼。 „Also please advise much.” “还请多多指教。” The brief words, making one unable to listen to dread, cannot listen to the concessions. 简短的话语,让人听不出畏惧,更听不出让步。 Kurahashi Genji slightly nodded, indifferent making noise. 仓桥源司微微点了点头,漠然的出声。 „make a move.” “出手吧。” Not many opinions, theater curtain of straightforward pulling up fight. 没有过多的言论,直截了当的拉起战斗的幕布。 Hears here, Rozen's expression finally changed. 听到这里,罗真的表情终于变了。 No longer before the resembles, like that puts on airs is very polite, but restored the original appearance, lets lazy and returns to the face careless, the corners of the mouth outlined unruly-like curve. 不再像之前那般装模作样的很有礼貌,而是恢复了自己本来的模样,让懒散和漫不经心回到脸上,嘴角则勾勒起桀骜不驯似的弧度。 Sees Rozen such change, even if calm such as Kurahashi Genji has the split second that time to be shocked suddenly. 看到罗真这样的变化,哪怕是冷静如仓桥源司都有那么一瞬间的时间陡然愣住。 In this short split second... 就在这短短的一瞬间里... „Shuā!” “唰！” Rozen fierce waving the arms about, took out several talisman unexpectedly. 罗真猛的一甩手,竟是取出了数张符篆。 Basically, Onmyouji exercises the Magical Arts way is to draw support from talisman and spell. 基本上,阴阳师们行使咒术的方式都是借助咒符与咒文。 talisman can read in technique/spell that prepares beforehand, so long as pours into to start Magical Power, is similar Magic Array in Magecraft. 咒符能够写入事先准备的术式,只要将咒力注入进去即能发动,类似于魔术中的魔法阵。 spell with the aid of chanting to exercise power, needs to chant spell with Magecraft is also a truth. 咒文则是借助咏唱来行使力量,与魔术需要咏唱咒文也是一个道理。 Rozen studies Magical Arts, mainly wants to learn with Shikigami related technique/spell, other is just secondary. 罗真学习咒术,主要是想习得与式神相关的术式,其余的只不过是次要。 But even secondary, Rozen minored for the time being other Magical Arts, although many have usually not practiced, but if only uses not to have the issue slightly. 但即使是次要,罗真姑且还是兼修了一些其余的咒术,虽然平时并没有多加练习,可如果只是稍微使用一下还是没问题的。 At that moment, Rozen then took out oneself personally manufacture talisman. 当下,罗真便取出了自己亲手制作的咒符。 „Order!” “急急如律令（order）！” With brief spell, talisman by Rozen hitting. 伴随着简短的咒文,咒符被罗真给打了出去。 „Bang!” “嘭！” the next moment, made talisman burnt, changes to raging flame, covered to Kurahashi Genji's direction. 下一刻,被打出的咒符燃烧了起来,化作熊熊火焰,覆盖向了仓桥源司的方向。 Fire intensity very big, at first sight looks like a sea of fire simply, covered entire Magical Training Field 1/3. 火势非常的大,乍看之下简直就像是一片火海,覆盖住了整个咒练场的三分之一。 This is because Rozen injected the relations of many Magical Power. 这是因为罗真注入了不少的咒力的关系。 Even if pours into Magical Power to be able by talisman to put forth Magical Arts, but the user own Magical Power size and manipulation technique of link up with the Magical Arts might similarly. 即使注入咒力就能靠咒符使出咒术,可使用者自身的咒力大小和操纵技术同样与咒术的威力相挂钩。 Sees this sea of fire, others can know at present, Rozen's Magical Power actually high. 看到眼前这片火海,旁人就能知道,罗真的咒力究竟有多高。 only, facing this sea of fire, Kurahashi Genji calm extraction talisman. 只是,面对这片火海,仓桥源司冷静的抽出咒符。 „Order.” “急急如律令（order）。” Under the calm and limpid sound, talisman was made by Kurahashi Genji, welcomes to the present sea of fire. 冷静又清澈的声音之下,咒符被仓桥源司打出,迎向了眼前的火海。 „Bang!” “嘭！” talisman blasts open immediately, actually does not change to a sea of fire, but changes to piece of waterfall water stream. 咒符顿时炸裂,却不是化作一片火海,而是化作一片瀑布般的水流。 Sea of fire and water stream in in the blink of an eye dashing together. 火海与水流在眨眼之间冲撞在一起。 „Bang!” “嘭！” In the third blasting, the fire and water unceasing impact, let a lot of water vapor like the smog expansion. 第三次的炸裂声中,火与水不断的冲击,让大量的水汽如烟雾般的扩展开来。 At this time, barrier in Magical Training Field also took advantage of opportunity to start, water and fire stop in water vapor as well as dashing on the scene, has not expanded to the observing place. 这个时候,咒练场里的结界亦顺势发动,将水汽以及冲撞中的水火阻拦在场中,并没有扩展到观战的地方。 In such a case, waterfall water stream suppressed the sea of fire gradually. 在这样的情况下,瀑布般的水流渐渐的扑灭了火海。 However, at this time, Rozen has made second talisman. 但是,这个时候,罗真早已打出第二枚的咒符。 Does not hit to Kurahashi Genji, but hits in own front. 不是打向仓桥源司,而是打在自己的面前。 „Order!” “急急如律令（order）！” talisman flashed a ray of light, making the hard land stick out at the same time, changes to wall barrier. 咒符闪起光芒,让一面坚硬的土地隆起,化作壁障。 Suppresses the sea of fire water stream then to hit on wall barrier, by Earth Wall keeping off. 扑灭火海的水流便打在壁障上,被土壁给挡了下来。 Sees that regardless of other people for the time being, Kurahashi Genji narrowed the eye again. 见状,其余人姑且不论,仓桥源司是再次眯起了眼睛。