The Tsuchimikado's main family occupies a land area is broad, is Onmyoudou's ancestral family, the interior naturally has special is used to practice the Magical Arts location, namely is called the Magical Training Field place. 土御门的本家占地非常宽广,又是阴阳道的宗家,内部自然有专门用来练习咒术的场地,亦即被称为咒练场的地方。 Here was exerted several layers of barriers, moreover there are much before is very long to maintain present barrier, from the perspective of history, said that is the cultural heritage is not overrated. 这里被施加了好几重的结界,而且有不少都是从很久以前就维持到现在的结界,从历史的角度上来看,说是文化遗产都不为过。 Naturally, these barrier are not used to defend the foreign enemy to use, but in order to prevent the Magical Power inside of affecting the outside world, a cage was thus spread. 当然,这些结界不是用来防御外敌用的,而是为了不让内部正在进行的咒术影响到外界从而张开的牢笼。 At this time, Rozen on Tsuchimikado Family's Magical Training Field. 此时,罗真就土御门家的咒练场里。 „Ma, probably was this.” “嘛,大概就是这样了。” With such words, Rozen raised the pen in oneself hand. 伴随着这样的话语,罗真提起了自己手中的笔。 In his front, is sprinking talisman. 在他的面前,则是撒落着一张张的符篆。 That is reads in talisman that the technique/spell manufacture becomes by Rozen personally. 那是由罗真亲手写入术式制作而成的符篆。 Rozen then gave these talisman with. 罗真便将这一张张的符篆给拿了起来。 within the body, Magic Circuit starts to revolve, making Magic Power gallop in artificial nerve. 体内,魔术回路开始运转而起,令魔力在拟似的神经中奔腾。 After obtaining 《Eye of the Mind》, can operate the Rozen not anxiously not slow reassignment of Magic Power perfectly own Magic Power, making it flow to the hand, and had some slight changes in this process. 得到〈心眼〉以后就能够完美操纵自身魔力的罗真不急不缓的调动起自身的魔力,令其流向手中,并在这个过程中发生了些许细微的改变。 This is the skill that Rozen try to find out. 这是罗真自己摸索出来的技巧。 Although Magic Power and Magical Power same source, transforms to come from life force, may look like the wind power and water power can generate electricity, the power actually different is a truth, if starts Magical Arts by pure Magic Power, that is no doubt feasible, only that is not easily by the form of Magical Arts admission, will produce some stagnates the negligent feeling, therefore, Rozen will be extracting the Magic Power midway to make some changes slightly, making him change to pure Magical Power. 虽说魔力与咒力同出一源,都是从生命力转化而来,可就像是风力和水力都能发电,功率却不同是一个道理,如果以纯粹的魔力来发动咒术,那固然可行,只是那并不是容易被咒术接纳的形式,会产生些许的滞懈感,因此,罗真会在提取出魔力的中途稍作些许改变,令其化作纯粹的咒力。 This is also because Magic Power and Magical Power same source can accomplish. 这也是因为魔力与咒力同出一源才能办到。 Otherwise, Magic Power that will have transformed conducts a transformation again, that Magic Circuit will definitely send out the pitiful yell, even has problems. 否则,将已经转换完毕的魔力再进行一次转换,那魔术回路肯定会发出惨叫,甚至出现故障。 Now, only makes the minor adjustment of same source, this point does not affect the operation of Magic Circuit. 现在,只是做同出一源的轻微改动,这一点都不影响魔术回路的运行。 Therefore, the Magical Power note that Rozen will produce starts talisman. 于是,罗真将生成的咒力注入手中的符篆。 At once...... 旋即...... „Order!” “急急如律令（order）！” With simple spell, one of the talisman in hand by Rozen was scattered. 伴随着简单的咒文,手中的符篆被罗真一把撒了出去。 „Zheng!” “铮！” talisman bloom immediately the ray. 一张张的符篆顿时绽放出光芒。 In the ray, shadows start to appear. 光芒中,一道道的黑影开始出现。 The shadow changes to darkness, changes to a crow only again, flew from the ray. 黑影化作黑暗,再化作一只只的乌鸦,从光芒里飞了出来。 „Grr!” “嘎！” „Grr!” “嘎！” Immediately, in the Magical Training Field sky, a crow only circles to cry out strangely. 顿时,在咒练场的上空,一只只的乌鸦盘旋怪叫而起。 They are Shikigami. 它们是式神。 Shikigami that becomes by the Rozen manufacture. 由罗真制作而成的式神。 《Onmyou Arts》 and past 《Onmyou Arts》 of modern have the enormous difference. 现代的〈阴阳术〉与过去的〈阴阳术〉已经有了极大的区别。 And a biggest difference was 《Onmyou Arts》 of modern completely removed the color of religion, always dependence the heart of belief giving, thus caused originally the causal relation clarification of ambiguous fuzzy Magical Arts, making the Magical Arts technique/technology development surface broad, thus there is a qualitative leap. 其中一个最大的区别就是现代的〈阴阳术〉完全排除了宗教的色彩,把一直以来依赖的信仰之心给割舍掉,从而使原本暧昧模糊的咒术的因果关系明确化,使得咒术的技术发展面变得更加的宽广,从而有了质的飞跃。 Said simple, is actually Magical Arts of modern becomes the facilitation and generalization, enabling Onmyouji to accept, is also easier to study with the use. 说的简单一点,其实就是现代的咒术变得简易化和普遍化,让阴阳师们更能接受,亦更容易学习跟使用。 Therefore, 《Onmyou Arts》 of modern was classified as the name of 《Common-Style Onmyou Arts》, for the current 《Onmyou Arts》 synonym. 于是,现代的〈阴阳术〉便被冠以〈泛式阴阳术〉之名,亦为当今的〈阴阳术〉的代名词。 But according to the definition of Common-Style, Shikigami was mainly divided into two categories. 而依照泛式的定义,式神主要被分为两大类。 One: Servant Type. 一:使役式。 Two: Man-made Type. 二:人造式。 Servant Type: Demon, ghost and other nature production of in order to surrender spiritual existence taking type Divine Envoy services, for extremely traditional Shikigami. 使役式:以降服的魔、鬼等自然生成的灵性存在做为式神使役,为极为传统的式神。 Man-made Type: Pours into the manual manufacture Magical Power Katashiro, from makes Shikigami that. 人造式:将咒力注入人工制作的形代,从所制成的式神。 Former in current time already very rare, and each body is quite powerful, can 24 hours of continued summon, protect and serve Master, to technique/technology and ability of user has the quite high request, actually also becomes existence that Onmyouji takes advantage of sufficiently, if can have Servant Type, that solely this fact can surrounding to exclaim in surprise and shock, receives the approval of Onmyouji to strength. 前者在当今的时代里已经是非常的罕见,并且每一体都极为强大,能够二十四小时的持续召唤,守护与侍奉着主人,对使用者的技术和能力有着比较高的要求,却也是足以成为一介阴阳师依仗的存在,若是能够拥有使役式,那单单这个事实就能够让周围的人为之惊叹和震撼,受到阴阳师们对实力的认可。 The latter depends on the performance the degree, is divided into Simple Man-made Type, General Man-made Type and High-level Man-made Type. 后者则依性能的程度,分为简易人造式、一般人造式和高等人造式。 Simple Man-made Type is only made by practitioner oneself Magical Power, direct control or beforehand under instruction Shikigami. 简易人造式是只由术者本人的咒力制成,直接操纵或者事先下好指示的式神。 General Man-made Type is not just practitioner oneself Magical Power, exterior Magical Power can also lodge, but half autonomy action. 普通人造式是不止术者本人的咒力,外部的咒力也能够寄宿,可半自律行动。 High-level Man-made Type can the independent thinking, have the self-awareness. 高等人造式则能够独立思考,拥有自我意识。 Generally Onmyouji is use Simple Type. 一般阴阳师都是使用的简易式。 After all, can manufacture only directly by practitioner oneself Magical Power, that naturally is most often used Shikigami. 毕竟,单以术者本人的咒力就能够直接制作出来,那自然是最常被使用的式神。 Naturally, because Simple Type constructs simply, the production is excessively easy, generally has not had big power, but because is the relations of Onmyouji direct control, according to the difference of technique/technology, can show not same level strength similarly. 当然,简易式由于构造简单,生成过易,一般都没有具备多大的力量,但由于是阴阳师直接操纵的关系,根据技术的不同,同样能够展现出不同等级的实力。 In addition, in these Man-made Type, according to the respective nature and use, people also for it with special classification. 除此之外,在这些人造式之中,依照各自的性质和用途,人们也会为其冠以特殊的分类。 For example, Shikigami specialized in binding and catching the opponent ———— Binding Type. 比如,专门用来束缚对手并加以捕捉的式神————束缚式。 For example, Katashiro as the type of Shikigami body, although because of having entity, but does not have other Shikigami such to the fuzzy elasticity of material, but is also a Shikigami that compensates for the shortcoming of the general Shikigami of not being able to endure strong physical impacts ———— Mechanical Type. 比如,形代本身就是作为式神身体的类型,虽因有实体而没有其它式神那样对物质的模糊弹性,但也因而弥补一般式神不耐于强大物理冲击的缺点的式神————机甲式。 For example, in numerous Man-made Type, is regarded as position one Shikigami ———— Defensive Type of performance again. 再比如,在众多人造式之中,被视为身份地位的一种表现的式神————护法式。 That is the protection also complies with Master's orders faithful man-made guardian, with Servant Type must 24 hours of continually summon Shikigami, to employer be the burden of very heavy similarly, if not Spiritual Power has the person of certain level unable to control, therefore, to Onmyouji, employing Defensive Type with having Servant Type is the same, is a performance of position. 那是保护并且遵从主人的命令的忠实人造守护者,与使役式同样是必须二十四小时持续召唤的式神,对使役者而言是非常沉重的负担,如果不是灵力有一定水平的人根本无法操控,所以,对阴阳师来说,使役护法式和拥有使役式一样,都是一种身分地位的表现。 In addition, Shikigami of other also various categories, only classifies according to the difference of use and nature. 除此之外,还有其余各种各样类别的式神,只是根据用途和性质的不同加以分类出来的而已。 The above is the classification of Common-Style to Shikigami, very clear. 以上就是泛式对式神的分类,非常的明确。 Rozen currently uses is Simple Type, toward writing technique/spell talisman is Katashiro, changes to ceremonial talisman it, through Man-made Shikigami that pouring into Magical Power manufactures. 罗真现在使用的就是简易式,往写好术式的符篆为形代,将其化作式符,通过注入咒力制作出来的人造式神。 Regarding Onmyouji, producing Simple Type is not a difficult matter. 对于一名阴阳师而言,生成简易式并不是难事。 However, this Onmyouji, if so young, and also one breath production so many Shikigami, and operate to them, without phenomenon that the half a point loses control, that was an extremely shocking matter. 然而,这名阴阳师若是如此年幼,并且还一口气生成如此多的式神,并对它们加以操纵,没有半分失控的现象,那就是一件极为令人震惊的事情了。 Makes makes world Onmyouji for the shocking main culprit actually a little discontented appearance sufficiently. 偏偏,做出足以令世间阴阳师们为之震惊的罪魁祸首却有点不满的样子。 „Ma, so-so.” “嘛,马马虎虎吧。” Is makes so unsatisfied evaluation to own great achievements unexpectedly. 竟是对自己的丰功伟业做出如此不满意的评价。 „If technique/spell is rich, should be able to produce more unique Shikigami, if modifies, that even can produce General Type and High-level Type, now produces is just simplest Simple Type, but must study again.” “如果术式再丰富一点,应该能够生成更具有特色的式神,如果加以改动,那甚至能够生成普通式和高等式,现在生成的只不过是最简单的简易式,还得再研究研究。” Rozen is relying on 《Eye of the Mind》 seeing through technique/spell some weakness, coordinating own Innate Skill, the head to revolve high-speed, will just write technique/spell on talisman conducts the effective modification in the mind. 罗真就凭借着〈心眼〉勘破了术式的些许弱点,配合自身的天赋,脑袋高速运转,将刚刚写在符篆上的术式在脑海中进行有效的改动。 Is this how shocking matter, Rozen estimates also don't understand? 这又是一件多么令人震惊的事情,罗真估计还不明白吧？ After all, revises technique/spell, matter that this cannot accomplish casually. 毕竟,修改术式,这可不是随随便便能够办到的事情啊。 In Rozen immerses when such practice... 就在罗真沉浸在这样的修行中时... „... It is not good! Akimiru!” “不...不好了！秋观！” A youngster intruded harebrainedly. 一个少年冒冒失失的闯入了进来。 Sees this, Rozen frowned, just found out the sound, actually by a few words of opposite party frightening. 看到这一幕,罗真眉头一蹙,刚想出声,却是被对方的一句话给吓到了。 „Na... Natsume is dying!” “夏...夏目要死了！” Youngster so panic is weeping and wailing. 少年如此惊慌失措的哭喊着。