In the real world, Rozenhas watched the Kayaba Akihikopictureon the news, magazinesas well as various websites, knowsKayaba Akihiko's appearance.
在现实世界里的时候,罗真曾经在新闻、杂志以及各类网站上看过茅场晶彦的照片,知道茅场晶彦的长相。Kayaba Akihikois a lookis ordinary, leaves leeway the short hair, oftenlikeswearing the shirtpants, is wearing the tie, wears the white coat, male of medium staturescientific researchersdress up.茅场晶彦是一个相貌普通,留有短发,时常喜欢穿衬衫西裤,扎着领带,身披白大褂,一身科研人员打扮的中等身材的男性。Thisappearance, at present the namedHeathcliffmaniscompletelydifferent.
这个长相,和眼前名为希兹克利夫的男人是完全不同的。only, regarding Kayaba Akihiko who is the equivalent of this game's God, changes the look, is not the difficult matter.只是,对于相当于这个游戏的神明的茅场晶彦来说,改变相貌,根本就不是什么难事。Likeallplayers, cannotchange the lookin the initial period, isn't same as the reality?
像所有玩家,在初期的时候不也能够改变相貌,不与现实相同吗?Fordoes not expose the status, Kayaba Akihikocreates a completelydifferentpersonownvirtualorganizational reform, thatwas really simple.
为了不暴露身份,茅场晶彦将自己的虚拟体改造成完全不一样的一个人,那实在是再简单不过了。Therefore, whatevenappears at presentisincompletelydifferent a facewith the Rozenimpression, Rozenmustacknowledgeas before.
因此,就算出现在眼前的是与罗真印象中完全不同的一张脸,罗真依旧得承认。HeathcliffisKayaba Akihiko.希兹克利夫就是茅场晶彦。Thisis the fact.
这就是事实。„————!”
“————!”In the frontplayergroupseems likesomepeopleto angrily roaranything.
前方的玩家集团里似乎有人在怒吼着什么。However, theirangry roaringwere actually givento coverbycalling out of The Skull Reaper, makingoneis unable to hear clearlyitscontent.
但是,他们的怒吼却被骸骨猎杀者的嚎叫给掩盖,令人无法听清其内容。Rozenwithlooks at the frontthatchaoticbattlefield that Heathcliffthenstandsshoulder to shoulder, a lookis calm, is conducting the methodicaldirectionin the same old way, complexionindifferently, such aslooks the white mouse that manufacturesin the basket that strugglesinoneselfto be the same, appearsissuchkeeping alooffillsto pity.罗真与希兹克利夫便并肩而站的看着前方那混乱的战场,一个神色冷静,照样进行着有条不紊的指挥,一个面色漠然,如看着在自己制作的笼子里挣扎的小白鼠一样,显得是那么的高高在上又充满怜悯。To be honest, Rozen extremely hates this kind of expression.
说实话,罗真非常的讨厌这样的表情。Because, this can always makeRozenrememberthatunpleasantrecollection.
因为,这总是能够让罗真想起过去那令人不快的回忆。Ifnotunderpresentthiscondition, onlythis point, Rozengets angryonsufficientlyandHeathcliff.
如果不是在现在这个状况下,单凭这一点,罗真就足以和希兹克利夫翻脸。Even ifRozenis very intelligent, knows that the trulymaturepersonsowill not be impulsive, maybe sorryvery much, the intelligentpersonstillhasowntemperament.
即使罗真很聪明,亦知道真正成熟的人不会这么冲动,可很抱歉,再聪明的人也有自己的脾气。Person, Rozenisonehas the temperamentvery muchunfortunatelyvery much.
很不巧的,罗真就是一个很有脾气的人。IfnownotduringRaid, even ifwill turn into the orangename, Rozenwill draw a swordtoHeathcliff.
要是现在不是在攻略战期间的话,那就算是会变成橙名,罗真都会对希兹克利夫拔剑。Butnow, Rozen can only suppress the forthcomingmood , to continue to directto the playerscalmly.
可现在,罗真只能强忍着即将爆发的情绪,继续冷静的给玩家们进行指挥。Otherwise, the frontlinewill definitely collapse, Kirito, Klein, Agilas well asotherplayersmaydiein the hand of The Skull Reapermomentarily, and what is more, Asunawill even have the danger.
要不然,前线肯定会崩溃,桐人、克莱因、艾基尔以及其余玩家都有可能随时死在骸骨猎杀者的手中,更甚者,连亚丝娜都会有危险。Evenforthem, Rozenmustrestrain itself.
就算是为了他们,罗真都得克制一下自己。only......只是......„Ihave a question.”
“我有一个疑问。”Heathclifflikehad not detected that Rozen's mood is the same, makessuchinquiry.希兹克利夫如同没有察觉到罗真的情绪一样,做出这样的询问。„Youhad discovered that mystatus, whydoesn't haveto revealme?”
“你已经发现我的身份,为什么没有揭穿我呢?”Thisseemed likeHeathcliffrecentlycontinuously the issue that thought.
这似乎是希兹克利夫最近一直在想的问题。After all, had passed for enoughtwoweekstoKuradeelthat timematter, Rozen , to revealHeathcliff's identity, thatopportunitysomeare.
毕竟,离克拉帝尔那个时候的事情已经是过去了足足两个星期,罗真若是想揭穿希兹克利夫的身份的话,那机会有的是。ButbyRozenas the status and reputationinSAO of Clearerleader, so long ashisstand outindicates and confirmsHeathcliff, thatHeathcliffwill be advancedwhere the wind and the waves are the fiercestsurely.
而以罗真身为攻略组领导者的身份以及在SAo中的名声,只要他站出来指认希兹克利夫,那希兹克利夫必定会被推到风口浪尖。ButRozenhas not actually done that.
可罗真却没有这么做。„Since thanks to this, thesetwoweeksIhave been ponderingyourintentionalone, althoughfinallydrewseveralconclusions, butdoes not havedisaster's survivor, was overthrownbyme.”
“拜此所赐,这两个星期以来我一直都在独自思考你的用意,结果虽然得出了几个结论,但却无一幸存,都被我自己推翻了。”Heathcliffwas sayingcalmlysuchwords, toldRozen, since histhesetwoweeks the whereaboutsbecomes a mysteryreasonhas beenanything.希兹克利夫若无其事的说着这样的话,告诉了罗真,他这两个星期以来一直行踪成谜的原因是什么。„Whydoesn't revealme?”
“为什么不揭穿我呢?”Heathcliffthengazed attoRozen, in the eyesnotcuriously, did not have the interest, someonlypureintellectual curiositiesas well aspursuetoissueanswers.希兹克利夫便注视向了罗真,眼中即没有好奇,更没有兴致,有的只是单纯的求知欲以及对问题答案的追求而已。Thisindeedconforms to a status of scientistvery much.
这的确很符合一个科学家的身份。Whatunfortunatelyis, thissimilarlyis the Rozenhatefulthing.
不巧的是,这同样是罗真讨厌的东西。Ignores others 'sintellectual curiosityas well asonlypursues the psychology of result, Magus that thisandtheseresort to all meansis notexactly the same?
不顾他人的求知欲以及只追求结果的心理,这和那些不择手段的魔术师不是一模一样的吗?Therefore, Rozenduring the direction, gave the Heathcliffneither cold nor hotanswer.
于是,罗真在指挥期间,给予了希兹克利夫不冷不热的答案。„Thateventuallyonlysuspicion, is not the confirmation.”
“那终究只是怀疑而已,并不是确认。”Indeed.
的确。Before then, Rozenonlyhad the suspiciontoHeathcliff's identity, but alsowithout the explicitconfirmationheisKayaba Akihiko.
在此之前,罗真只是对希兹克利夫的身份产生了怀疑,还没有明确的确认他就是茅场晶彦。Otherwise, Rozenwill not requestto be on leave, wantscarefullyto ponder the issue.
要不然,罗真就不会要求休假,想好好的思考问题了。However, thatisbefore.
但是,那是之前。Heathcliffknows......希兹克利夫就知道......„Threedays ago, in the Black Iron Palaceundergroundlabyrinth, youfoundmanagement devicesituated inmostdeep place?”
“三天前,在黑铁宫的地下迷宫里,你找到了位于最深处的管理装置了吧?”Heathcliffsaidthismatter.希兹克利夫道出了这件事情。ThisletsRozen'sbrow raise, in the heartisnothing'saccidental/surprised.
这让罗真的眉头为之一挑,心中则是没有任何的意外。„Aiya, was given the discoverybyyou.”
“哎呀,还是被你给发现了啊。”
The Rozennotintensefeelingis speakingsuchwords.罗真就毫无紧张感的说着这样的话。Regarding this, Heathcliffonlylightly smiles, punctured the secret in Rozenheart.
对此,希兹克利夫只是淡淡的一笑,戳破了罗真心中的秘密。„Howto sayagain,youusemanagement deviceto enter the management system, searches the managerlist the matter, Icanknow.”
“再怎么说,你利用管理装置进入管理系统,查找管理员名单的事情,我还是能够知道的。”Yes.
是的。InYuirecover the memorynext day, Rozenreturned toBlack Iron Palaceundergroundlabyrinththereagain, fee/spentcompletelyuntold hardships, avoids the pursuit of The Fatal Scythe, finallyreturnsinthatroom, the usekeepstheremanagement device, found the gamemanagerlist.
就在结衣恢复记忆的隔天,罗真再次回到了黑铁宫的地下迷宫那里,费尽千辛万苦,避开命运之镰的追击,最终重新回到那个房间中,利用留在那里的管理装置,找到了游戏管理员名单。Although, wantsto usethatmanagement devicewords, mustManagerentry the account numberbe good, butYuihas the managerjurisdiction, tocancomplete the responsibilitythrough the systemwhen necessary.
虽说,想使用那个管理装置的话,必须登陆管理员账号才行,可结衣就拥有着管理员权限,为的是在必要的时候能够通过系统完成职责。Therefore, asksYui the manageraccount numberto provideto give itselfinRozen, forentrymanagement device.
于是,在罗真就拜托结衣将管理员账号提供给自己,借以登陆管理装置。Thisis a quitedangerousmatter.
这是一件颇为危险的事情。According toYuisaid, the systemhas the self-checkingfunction, ifmakessomenotpermittedmatterusing the managerjurisdictionat will, thatmightbe deleted the account numbervery much, changed to the death gamepresentinSAO, the equivalent todirectdeath.
根据结衣所说,系统有着自检功能,若是随意利用管理员权限做出一些不被允许的事情,那很有可能会被删除账号,在SAo化作死亡游戏的现在,相当于直接死亡。ButwhatRozendoesis not the contrarymatter, but searchesto have the manageraccount numberinSAOnowadayshas.
但罗真所做的并不是什么违规的事情,只不过是查找了一下现如今存在于SAo内的管理员账号都有哪些而已。Then, RozenverysmoothinlistmostabovesawID that has the managerjurisdiction.
然后,罗真就非常顺利的在名单的最上方看到了拥有着管理员权限的一个iD。ID Name————『Heathcliff』.iD名为————「Heathcliff」。preciselyHeathcliff.正是希兹克利夫。Hence, RozenconfirmedHeathcliff's identity.
至此,罗真才确认了希兹克利夫的身份。Heathcliffhashighest the person of managerjurisdictionasthisworld, naturally must be able to discoverthis point.希兹克利夫作为这个世界里拥有着最高的管理员权限的人,自然不会发现不了这一点。Will chooseatthis timefromexposing the status, biggestreasoninthis.
会在这个时候选择自曝身份,最大的理由就在这。Heathcliffreallywantsto know.希兹克利夫是真的很想知道。„Confirmedmystatus, why don't yourevealme?”
“确认了我的身份,你为什么不揭穿我呢?”Heathcliffthenmakesthisinquiryagain.希兹克利夫便再次做出这个询问。Heathcliffdoes not certainly know,Rozenalsohasownconsideration.希兹克利夫当然不知道,罗真也有自己的考虑。For example, Rozeninthisworldalsogoal, wantsto collectpowerfulFamiliar.
比如,罗真在这个世界还有目的,就是想收集强大的使魔。Inhaving the situation of thisgoal, revealsHeathcliff's identityrashly, maycause the unnecessarytrouble.
在拥有这个目的的情况下,贸然揭穿希兹克利夫的身份,或许会引起不必要的麻烦。WholetsHeathcliffisequivalent tois invincibleinthisworld?
谁让希兹克利夫在这个世界里就是相当于无敌呢?Ifhe, because the statuswas revealedto use the managerjurisdictionto makesomeastonishingthings, thatbitter can only beRozen.
若是他真的因为身份被揭穿而使用管理员权限做出一些惊人的事情,那苦的只会是罗真而已。Therefore......
因此......„Iwantto contestwith100th Floor's Floor Boss, anditspersonallystrike to kill.”
“我想跟第100层的守层Boss过过招,并将它亲手击杀呢。”Rozenthendoes not knowis true or falseandfaint smilesayingsucha few words.罗真便不知道是真是假、似笑非笑的说出这样的一句话来。Therefore......
于是......„Originallyisthis?”
“原来是这样吗?”Heathcliffsmiled.希兹克利夫笑了。Was differentfromformerthesefaintas well astranquilsmiling, butjust likehearing a accidental/surprisedinterestinganswer was the same, refreshedsmiling.
不同于之前那些淡漠以及平静的笑,而是宛如听到了一个意外有趣的答案一样,爽快的笑。Then......
然后......„Such being the case, Isatisfyyourdesire.”
“既然如此,我就满足你的愿望吧。”Heathcliffsmile on facethenstartsbecomesmakes the personpalpitationget up, andsoopens the mouth.希兹克利夫脸上的笑容便开始变得令人心悸起来,并且如此开口。„According to the plan, I am 100th Floor's Floor Boss.”
“按照计划,我就是第100层的守层Boss。”
To display comments and comment, click at the button