In dome-shaped room, the The Skull Reaper calling out sound then like the berserk sound, making players one after another give out anxious angry roaring, is slaughtering with this fearful monster. 巨蛋型的房间里,骸骨猎杀者的嚎叫声便如狂暴般的响动,让玩家们纷纷都发出焦急的怒吼,与这只可怕的怪物厮杀着。 Heathcliff withdrew from the front totally, does not attend to puzzled and anxiety of frontline players, indifferent gaze this. 希兹克利夫完全退出了战线,不顾前线玩家们的不解和焦急,冷眼的注视着这一幕。 Rozen stands in the Heathcliff side, is maintaining the direction, by relaxed tone opens the mouth. 罗真就站在希兹克利夫的身边,维持着指挥,以轻松的语气开口。 „Admires me...?” “佩服我...吗？” Rozen did not care is saying. 罗真不在意似的说着。 „Why said?” “为什么这么说呢？” Even under so urgent and compact condition, Rozen as before calm and relaxed is making the direction, even also vacates the ample force to come and Heathcliff dialogue. 即使是在如此紧急和紧凑的状况下,罗真依旧冷静且轻松的做着指挥,甚至还空出余力来和希兹克利夫对话。 The object of direction has more than 700 obviously fully, the tactical situation is changing every minute every seconds, Rozen actually under this condition, is not only maintaining the high ponder and director, issues the full instruction, but also had the ample force to talk by oneself through some changes, high of ability, it can be imagined. 明明指挥的对象足有七百多名,战况又是每一分每一秒都在变化,罗真却是在此状况下,不仅维持着高度的思考和指挥,做出充分的指示,还通过些许的变动让自己有余力来对话,能力之高,可想而知。 Heathcliff looks at such Rozen, such as really admires him to be the same extremely, is the appreciation, is the sigh, made on the Heathcliff indifferent face unexpectedly is appears a smile. 希兹克利夫就看着这样的罗真,如真的极为佩服他一样,又是欣赏,又是感叹,令得希兹克利夫冷漠的脸上竟是浮现出一丝微笑。 Then, Heathcliff said. 然后,希兹克利夫就这么说了。 „Such as you said that before 75th Floor's Floor Boss should be 100th Floor, biggest stop, according to scheduled, here should die many players, only left behind a small number of elites was right.” “如你所言,第75层的守层Boss本应是第100层前最大的阻拦,按照预定,在这里应该会死去很多的玩家,只留下少数的精英才对的。” Heathcliff then to make one think that the anxious tone, said such content. 希兹克利夫便以令人觉得不安的口吻,说出这样的内容。 „But you actually by your ability, changed this result, I really have to admire you.” “可你却凭借自己的能力,改变了这个结果,我真的不得不佩服你。” Heathcliff indifferent, indifferent, is saying aloofly. 希兹克利夫淡然的、漠然的、超然的说着。 „By a 『Game Developer』 status.” “以一名「游戏开发者」的身份。” In such a few words then extremely clear introduction Rozen's ears, spread anxiously continuously is waiting and seeing here, does not know why withdraws from the front in suddenly Heathcliff an ear of player. 这样的一句话便极为清晰的传入罗真的耳中,更传入了一直焦急的观望着这边,不知道为什么突然退出战线的希兹克利夫的一众玩家的耳中。 „Wha......!?” “什......！？” Kirito's expression freeze. 桐人的表情冻结了。 „Game... developer...!?” “游戏...开发者...！？” Klein complexion big change. 克莱因面色大变。 „Hey hey hey...!” “喂喂喂...！” Agil does not believe own ear simply. 艾基尔简直不相信自己的耳朵。 „Cap... Captain...?” “团...团长...？” Even Asuna opened own eye, stunned of face. 连亚丝娜都睁大了自己的眼睛,一脸的错愕。 As for other players, naturally all fell into the turmoil. 至于其余的玩家,自然全部都陷入了动乱。 „Ga... game developer...?” “游...游戏开发者...？” „Wha... what...?” “什...什么啊...？” „What is this!?” “这是什么意思啊！？” Players yelled one after another. 一名名的玩家就相继大叫了起来。 Especially the 《Knights of the Blood》 players, all fell into the inevitable vacillation. 特别是〈血盟骑士团〉的玩家们,全部都陷入了不可避免的动摇。 Front one randomly again chaotic, making The Skull Reaper that HP Bar will soon exhaust like rampage same, start charge and slash again. 战线一乱再乱,让HP槽即将耗尽的骸骨猎杀者如暴走一样,再一次的开始冲锋和斩击。 Without Rozen's direction, then under the condition of mind chaos, these players on the scene affirms has does not know that many people dies in this fatal confusion. 若是没有罗真的指挥的话,那在心神大乱的状况下,在场的这些玩家肯定得有不知道多少人死在这致命的混乱中。 Rozen has not paid attention to the confusion of players , to continue the calm direction. 罗真没有理会玩家们的混乱,继续冷静的指挥。 Perhaps because of for a long time the relations of prestige, even the mind chaos, the players are complying with Rozen's direction as before subconsciously, has not presented the worst result finally. 或许是因为长久以来的威信的关系,即使是心神大乱,玩家们依旧下意识的遵从着罗真的指挥,总算没有出现最坏的结果。 Rozen has not blamed Heathcliff to say sufficiently the chaotic front words under this condition intentionally, instead only has an idea. 罗真也没有怪罪希兹克利夫故意在这种状况下说出足以混乱战线的话,反而只有一个想法。 „Like this?” Rozen indifferently said: „Unexpectedly exposes own status on this.” “这样好吗？”罗真淡淡的说道:“居然就这样自己曝光自己的身份。” hearing this, Heathcliff actually smiled bitterly. 闻言,希兹克利夫却是苦笑了起来。 „Have you discovered in any case not?” “反正你已经发现了不是吗？” Heathcliff is then saying like this. 希兹克利夫便这样子说着。 Yes. 是的。 Rozen has discovered. 罗真早就发现了。 No, should say that had suspected is right. 不,应该说是有所怀疑才对。 „Is it because of Kuradeel's incident?” “起因就是克拉帝尔的事件吧？” Heathcliff said Rozen to have the source of suspicion. 希兹克利夫道出了罗真产生怀疑的源头。 Yes. 是的。 At that time, Rozen has started to suspect Heathcliff's identity. 在那个时候,罗真就已经开始怀疑起希兹克利夫的身份。 Because only, Kuradeel changes before Kamdet's Teleport Gate Square the polygon fragments explode disperse, Rozen by 《Eye of the Mind》 Skill detects a phenomenon. 只因为,克拉帝尔于卡姆迪特的转移门广场上化作多边形碎片爆散之前,罗真凭借〈心眼〉的技能察觉到一个现象。 Detected that instance, the world changed. 察觉到那一个瞬间,世界发生了变动。 What change? 什么样的变动呢？ The gravity vanished. 重力消失了。 The time stopped. 时间停止了。 Air setting. 空气凝固了。 The world froze. 天地冻结了。 Similar to such change. 就是类似于这样的变动。 Was twisted the change like world's principle, Rozen's 《Eye of the Mind》 peeped at this point. 就像世界本身的法则被扭曲改变一样,罗真的〈心眼〉就窥视到了这一点。 This seemingly is an extremely inconceivable matter. 这貌似是一件极为不可思议的事情。 But, thinks carefully, in this world, has such matter, is not worth strangely. 可是,仔细一想,在这个世界里,发生这样的事情,一点都不值得奇怪。 Because, this world is virtual, is constituted by the data completely. 因为,这个世界是虚拟的,全部都由数据所构成。 It can change because of an input of procedure/program. 它可以因为一段程序的输入而改变。 It can be different because of a appearance of settings. 它可以因为一个设定的出现而不同。 But has such privilege person, was called game manager, namely so-called ———— 『GM』. 而有这样的权利的人,则被人们称之为游戏管理者,即所谓的————「gM」。 However, this world simply does not have existence of GM, only then only one has the developer of administration authority. 然而,这个世界根本没有gM的存在,只有唯一一个拥有管理权限的开发者。 That is Kayaba Akihiko. 那就是茅场晶彦。 in other words, on that day, Kayaba Akihiko stemming from own wish, with was game developer's authority, executed Kuradeel at the scene. 也就是说,那一天,茅场晶彦出于自己的意愿,用身为游戏开发者的权限,将克拉帝尔给当场处死了。 Therefore, Rozen because 《Eye of the Mind》's ability detected that the change of the world, that is Kayaba Akihiko, in the use jurisdiction operates the sound that player Character in SAO causes. 所以,罗真才会因为〈心眼〉的能力察觉到世界的变动,那是茅场晶彦在使用权限操作SAo中的玩家角色所导致的动静。 Obviously, on that day, Kuradeel to boast shamelessly caused the repugnance of Kayaba Akihiko, making Kayaba Akihiko not hesitate to use own jurisdiction, broke the game rule, rejected from this world Kuradeel. 显然,那一天,克拉帝尔的大言不惭引起了茅场晶彦的反感,令得茅场晶彦不惜动用自身的权限,打破游戏规则,将克拉帝尔从这个世界剔除。 On that day, Rozen also heard a sound. 偏偏,那天,罗真还听到了一个动静。 „dīng líng...” “叮铃...” Is such a delightful effect sound. 就是这样一个悦耳的效果音。 The players should feel very familiar about this effect sound. 想必,玩家们应该对这个效果音感到非常的熟悉。 That opens the main menu effect sound. 那就是打开主选单的效果音。 This effect sound is very small, under the Kuradeel laughing wildly sound, few hears. 这个效果音很小,在克拉帝尔的狂笑声下,几乎没有人听见。 But Rozen actually heard, and clear seeing called the main menu player at that time. 但罗真却是听见了,并且清楚的看到当时叫出主选单的玩家。 Later, the world starts to change, Kuradeel game Character was also eliminated, thorough withdrew from this game. 之后,世界就开始变动,克拉帝尔的游戏角色也被清除,彻底的退出了这个游戏。 So the time, so anomaly, how can Rozen not have the suspicion fortunately and so? 如此凑巧、如此时机、如此异常,罗真又怎么能够不产生怀疑呢？ Taking this into consideration, Rozen will call the main menu person by unprecedented precipitous look observing closely stubbornly at that time. 有鉴于此,罗真才会以前所未有险峻的眼神死死的盯住当时唤出主选单的人。 But that person, precisely Heathcliff. 而那个人,正是希兹克利夫。 In other words ,...... 换言之...... „How should I call you is quite good?” “我该怎么称呼你比较好呢？” Rozen quietly said has so the words. 罗真静静的道出如此话语。 „Continues to call you Heathcliff? Should call you......” “继续叫你希兹克利夫？还是应该叫你......” „———— Kayaba Akihiko.” “————茅场晶彦。” In Rozen's voice except all sentiments. 罗真的声音中除去了所有的感情。 Regarding this, Heathcliff has not made any statement, only is muttering. 对此,希兹克利夫没有做出任何的表态,只是喃喃着。 „Really was discovered...” “果然还是被发现了啊...” It seems like that Heathcliff has long known oneself were given the suspicion by Rozen. 看来,希兹克利夫早就知道自己被罗真给怀疑了。 Although Heathcliff has not known that Rozen suspects itself with what way, can he know about Rozen's, the mind of this Clearer leader marvelously is insufficient to lower to oneself gives oneself away absolutely before him, degree of discovery he also has no. 虽然希兹克利夫还不知道罗真是用什么方式怀疑起自己,可以他对罗真的了解,这个奇迹般的攻略组领导者的头脑绝对不至于低到自己在他面前露出马脚,他还没有任何的发现的程度。 Let alone, Rozen's performance also told Heathcliff at that time, his movement had been given the discovery by Rozen. 更别说,当时罗真的表现也告诉了希兹克利夫,他的动作已经被罗真给发现。 Therefore, Heathcliff chose at this time exposes on own initiative. 于是,希兹克利夫才选择在这个时候主动曝光。 „you can do as you like, President Rozen.” “你自便就行了,罗真会长。” Heathcliff then, acknowledged own true status in this manner. 希兹克利夫便以这样的方式,承认了自己的真正身份。