„Wha...!?” “什...！？” At this moment, even if Rozen because of confessing of Heathcliff, but the pupil shrinks. 这一刻,就算是罗真都因为希兹克利夫的自白而瞳孔一缩。 However, words that Heathcliff wants to speak, Rozen understood. 但是,希兹克利夫想说的话,罗真还是理解了。 Also is that a matter? 也就是那么回事吧？ In this named SAO world, 100th Floor's Floor Boss is not others, precisely creates this world's developer ———— Kayaba Akihiko. 在这个名为SAo的世界里,第100层的守层Boss不是别人,正是创造这个世界本身的开发者————茅场晶彦。 He created named Heathcliff Character in this world, and prepares to train it, finally in the players successfully reach, keeps off before the goal lines of all players. 他在这个世界里创造了名为希兹克利夫的角色,并准备将其培养起来,最终在玩家们成功登顶时,挡在所有玩家的终点线前。 If, the game of players is complete capturing/raiding to this world, that this is the game of Kayaba Akihiko. 如果说,玩家们的游戏就是对这个世界的完全攻略,那这个则是茅场晶彦的游戏。 A reverse betrayal play in the final moment. 在最后的关头里反转的叛剧。 „Although according to scheduled, I should announce the status after 95th Floor, and waits for arrival in 100th Floor's Floor Boss Room —— 『Ruby Palace』 ——, but since the status had been seen through ahead of time does not have the means.” “虽说按照预定,我应该在第95层以后才会公布身份,并在第100层的守层Boss房间——「红玉宫」——里等待各位的到来,但既然身份已经被提前识破也没办法。” Heathcliff magnetic voice in this moment seems as if a magic barrier, clear reverberation. 希兹克利夫磁性的声音在这一个瞬间里仿佛魔障一般,清楚的回荡开来。 „This fights is ahead of time slightly.” “这一战就稍微提前吧。” With such a few words as opening...... 以这样的一句话作为开头...... „dīng líng...” “叮铃...” Heathcliff under the delightful effect sound, called main menu. 希兹克利夫在悦耳的效果音下,唤出了主选单。 this time, Rozen has not continued to look again. 这一次,罗真没有再继续看下去了。 „Gave up any idea of!” “休想！” Sky blue crystal sword was pulled out by Rozen finally fiercely, brings the dazzling Sword Skill effect light, changed to slash, suddenly chops together to Heathcliff. 天蓝色的水晶剑终于是被罗真猛的拔了出来,带着耀眼的剑技效果光,化作一道斩击,豁然劈向了希兹克利夫。 Although does not know that what Heathcliff prepares to make, but from Yui there, Rozen knew a matter, that is the managers exercises the jurisdiction the method to be the same with the player, chooses from main menu, the 『Settings』 option in Yui main menu stems from this, in Heathcliff main menu also has this option? 虽然不知道希兹克利夫准备做什么,但从结衣那里,罗真还是得知了一件事,那就是管理员们行使权限的方法和玩家一样,都是从主选单里进行选择,结衣主选单中的「设定」选项就源于此,想必希兹克利夫的主选单里也有这个选项吧？ in other words, wants to implement the manager jurisdiction, must first call main menu. 也就是说,想实行管理员权限,必须先唤出主选单。 Because of this, when handling Kuradeel, Heathcliff will call own main menu at the scene, in front of Rozen gives oneself away. 因为这样,在处置克拉帝尔时,希兹克利夫才会当场唤出自己的主选单,以至于在罗真的面前露出马脚。 Now, Heathcliff again calls main menu, definitely wants to use the manager jurisdiction to make anything. 现在,希兹克利夫再一次的唤出主选单,肯定是想使用管理员权限做些什么。 If really turns into such, even if were Rozen cannot prevent, can only look at the development helplessly. 若是真的变成那样,哪怕是罗真都阻止不了,只能眼睁睁的看着事态发展了。 In this world, at present this man is a god. 在这个世界里,眼前这个男人就是神。 This is the fact without a doubt. 这是毋庸置疑的事实。 Such being the case, that must break him. 既然如此,那就必须打断他。 Rozen then launched the attack decisively. 罗真便果断的发动了攻击。 Only pitifully... 只可惜... „Clang!” “锵！” With clear collision sound, the purple barrier flashed in the Heathcliff front together, kept off Rozen powerful strikes, making the flash blast open. 伴随着清脆的交击声,一道紫色的屏障在希兹克利夫的面前闪现,挡下了罗真强力的一击,让闪光都为之炸裂了。 „This is...!?” “这是...！？” Rozen naturally must know this phenomenon. 罗真自然不会不认识这种现象。 This is the system when the phenomenon that the object of protection presents. 这是系统在保护对象时所呈现的现象。 Now, Heathcliff by system protecting. 现在,希兹克利夫就被系统给保护着。 „Sorry, forgot to tell you.” “抱歉,忘记告诉你了。” Heathcliff's voice spreads to Rozen's ears. 希兹克利夫的声音传入罗真的耳中。 „My body continuously systematic protection, so long as will make my HP Bar fall into the attack of yellow zone of security to be prevented.” “我的身上一直都有系统的保护,只要是会让我的HP槽陷入黄色警戒区域的攻击都会被阻止。” Since this has been Heathcliff HP Bar has not entered the truth of yellow region. 这就是希兹克利夫至今以来HP槽一直都没有进入过黄色区域的真相。 thanks to this, Rozen has not prevented the Heathcliff movement. 拜此所赐,罗真还是没有阻止希兹克利夫的动作。 „then let the end come ahead of time.” “就让终盘提前来临吧。” Heathcliff makes after the tranquil tone announced that on main menu conducted an operation. 希兹克利夫以平静的语气做出如此宣布以后,在主选单上进行了一番操作。 Rozen's 《Eye of the Mind》 detected instantaneously. 罗真的〈心眼〉瞬间察觉到了。 At this moment, the world start change again. 于此刻,世界再一次的开始变动。 „Zheng!” “铮！” Blue brilliance in the Rozen's body sparkle. 蓝色的光辉在罗真的身上闪耀而起。 „teleportation...!?” “转移...！？” Rozen sees through the brilliance regular script instantaneously, actually irresistibly. 罗真瞬间识破光辉的正体,却无法抵抗。 „Rozen!” “罗真！” Is exuding the shout that the startled anger happened simultaneously with Kirito that The Skull Reaper fights. 正在与骸骨猎杀者战斗的桐人发出惊怒交加的喊声。 „Rozen!” “罗真！” „Rozen!” “罗真！” Klein and Agil called similarly. 克莱因和艾基尔同样叫了起来。 „President Rozen!” “罗真会长！” „President!” “会长！” The one by one Clearer player reveals one after another startled accommodates. 一个个攻略组的玩家相继的露出惊容。 But behind chestnut-colored rapier wielder does not attend to dangerous Floor Boss, has the anxious and panic-stricken facial expression, acting boldly regardless of one's safety flushed. 而栗子色的细剑使更是再也不顾背后危险的守层Boss,带着焦急与惊恐的神情,奋不顾身的冲了过来。 „Rozen!” “罗真！” Asuna then sent out calling out in grief, to/clashes toward here, while strongly extends a hand. 亚丝娜便发出了悲鸣,一边往这边冲,一边竭力的伸出一只手。 „Asuna!” “亚丝娜！” Rozen subconscious toward Asuna's direction extend the hand. 罗真下意识的向着亚丝娜的方向伸出手。 As hand of two people reduction of distance, each other approaching. 两人的手随着距离的缩短,彼此靠近着。 But this point distance actually nearly becomes forever. 可这一点距离却是近乎成为了永远。 In the instance that the hand of two people will soon touch mutually, the Rozen body teleportation phenomenon starts finally. 就在两人的手即将互相触碰到的瞬间,罗真身上的转移现象终于是发动了。 Under the blue brilliance, Rozen's body disappearance gradually, does not remain slightly. 在蓝色的光辉之下,罗真的身体渐渐的消失,再也不剩丝毫。 ............ ............ The familiar dizziness feeling attacks Rozen's field of vision. 熟悉的眩晕感袭击罗真的视野。 When the present field of vision returns to normal, Rozen had set foot on the strange land, by teleportation to other place. 等到眼前的视野恢复正常时,罗真已经是踏上了陌生的土地,被转移到别的地方。 „Is here...?” “这里是...？” Rozen cannot help but startled however. 罗真不由得为之怔然。 What appears in it at present is an extremely vast square. 出现在其眼前的乃是一座极为辽阔的广场。 The square presents the red all over the body, the floor and wall also or are pillars, is very conspicuous luster. 广场通体呈现红色,无论是地板、墙壁亦或者是柱子,都是非常显眼的色泽。 Just, this red not that beautiful bright red, but just like the steel iron oxide red, making the entire square send out a battlefield solemn and respectful atmosphere. 只不过,这种红并不是那种美丽的鲜红,而是宛如钢铁般的铁红,让整个广场都散发出一种似战场般的肃穆氛围。 Looks here, Rozen remembers a name that Heathcliff just mentioned immediately. 看着这里,罗真立即想起希兹克利夫刚刚提及的一个名字。 „Ruby Palace...” “红玉宫...” Floor Boss' location situated in Aincrad's 100th Floor ———— 『Ruby Palace』. 位于艾恩葛朗特第100层的守层Boss所在地————「红玉宫」。 „Right, here is Ruby Palace.” “没错,这里就是红玉宫。” When such a sound conveys, Rozen does not feel surprisedly, only slowly has transferred the line of sight, looks to the acoustic source place. 当这样的一个声音传来时,罗真已经不觉得惊讶了,只是缓缓的转过视线,看向声源处。 In there, wears red Knight attire, man equipped with a Cross Shield in his hand such as is from the beginning same there, is sending out heterogenity sense of presence. 在那里,身穿红色的骑士服,手中装备着十字盾的男人如一开始就在那里一样,散发着异质的存在感。 „Congratulates you, President Rozen, you become first person who steps into Aincrad most peak.” “恭喜你,罗真会长,你成为了第一个踏入艾恩葛朗特最顶端的人。” Heathcliff said such words with a smile. 希兹克利夫笑着说出这样的话语。 Welcomed was actually the attack of being relentless. 迎来的却是毫不留情的攻击。 „Clang!” “锵！” The sky blue crystal sword heavily thorn in the Cross Shield shield surface, rubbed intense sparks. 天蓝色的水晶剑重重的刺在了十字盾的盾面上,摩擦出激烈的火星。 Rozen then flees to the Heathcliff front at an exceptional pace, the attack that the release is relentless at the same time, the line of sight is also sharp just like blade to be the same, punctures on lifting the Heathcliff face of shield parry/block. 罗真便以惊人的速度窜至希兹克利夫的面前,释放出毫不留情的攻击的同时,视线亦锋利得犹如刀刃一样,刺在举盾格挡的希兹克利夫脸上。 Regarding this, the Heathcliff expression has not changed, only is saying. 对此,希兹克利夫表情未变,只是这么说着。 „Really is accidental/surprised, I also think the President Rozen words should calmer judgment situation be right.” “真是意外,我原本还以为罗真会长的话应该会更加冷静的判断局势才对。” Heathcliff then looks like with person discussion saying these words, has not cared about Rozen's surprise attack. 希兹克利夫便像与人探讨般的说出这番话,一点都没有在意罗真的袭击。 Rozen has not paid attention to speaking one's mind of Heathcliff. 罗真没有理会希兹克利夫的自说自话。 „Everyone?” “大家呢？” „Also keeps in 75th Floor's Floor Boss Room.” “还留在第75层的守层Boss房间里。” „Only then did I come?” “只有我过来了？” „Because you currently only one has the qualifications to arrive here person.” “因为你是目前唯一一个有资格抵达这里的人啊。” „...... The Skull Reaper?” “......骸骨猎杀者呢？” „Naturally had not been crusaded against, not only had not been crusaded against, its HP was also restored to complete Status/condition, it can be said that let capture/raid starts.” “当然还没被讨伐,不仅没被讨伐,它的HP也被恢复到完整状态,可以说是让攻略重新开始了。” „Why...... does that?” “......为什么这么做？” „Reason? Actually is also very simple? Only then did we enjoy most end of war the words of pleasure are not too selfish?” “理由吗？其实也很简单吧？只有我们享受最终战的乐趣的话不是太自私了吗？” Hence, the dialogue ended. 至此,对话结束。 Rozen understood finally. 罗真总算理解了。 Facing this to overlook the field of vision looks man who all players struggle, the truth is invalid. 面对这个以俯瞰般的视野看着所有玩家挣扎的男人,道理是行不通的。 Then... 那么... „———— killed you!” “————杀了你！” Rozen liberated own killing intent finally. 罗真终于解放了自身的杀意。 „Very good.” “很好。” Heathcliff withstood all of these, the expression is becomes also indifferent like steel. 希兹克利夫承受了这一切,表情亦是变得如钢铁般冷漠无情。 The fierce combat, was triggered. 激战,就此被触发。