SOM :: Volume #4 Sword Art Online (1)

#417: Difficult capturing/raiding


LNMTL needs user funding to survive Read More

47th Floor, Floria. 第47层,芙洛莉雅 When Rozen returns to the 《Scarlet Wing》 base, when mansion that covers entirely the flower garden, in the hall, almost all Guild members had gathered, sits the Round Table surroundings that cover entirely in the hall, such as in cocktail party same is chatting, making the disturbance pass on. 罗真回到〈红翼〉的根据地里,那座布满花圃的豪宅中时,大厅中,几乎所有的公会成员都已经聚集了起来,坐在大厅中布满的一张张圆桌的周围,如在酒会中一样的畅聊着,令吵杂声都传了出来。 But, the expressions of many members appeared serious and precipitous, the chatted content also disclosed that a solemn and stirring feeling, feels is conducting the cocktail party, might as well said that is conducting the memorial service. 可是,众多成员们的表情却显得即严肃又险峻,畅聊的内容亦透露出一股悲壮感,给人的感觉与其说是在进行酒会,还不如说是在进行追悼会。 Rozen's arrival lets everyone almost conditioned reflex looks to the entrance, immediately simultaneously mind/energetic feels pumped up. 罗真的到来就让所有人几乎条件反射的看向门口,随即齐齐精神为之一振。 President!” 会长!” President!” 会长!” President!” 会长!” The one by one Guild member sets out immediately collectively. 一个个公会成员顿时集体起身。 That appearance, looked like saw simply the pillar was the same. 那个样子,简直就像是看到了主心骨一样。 Sees that Rozen cannot help but smiles. 见状,罗真不由得一笑。 Yo, long time no see, everyone.” “哟,好久不见了,大家。” Expression as always relaxed lazy, gave to scatter much the precipitous atmosphere, made numerous Guild members as if take off/escape the strength to show the helpless expression. 语气一如既往的轻松又懒散,将现场的险峻氛围都给驱散了不少,亦让一众公会成员们均都仿佛脱力般露出无奈的表情。 President or same as usual...” 会长还是老样子啊...” really don't know whether should be angry or should envy...” 真不知道该生气还是该羡慕...” Really is...” “真是的...” The Guild member then one after another complaint of one by one makes noise. 一个个公会成员便纷纷抱怨出声。 Rozen actually turning a blind eye, walks in a direction of person directly. 罗真却是将之视若无睹,直接往一个人的方向走去。 That person sits in the corner, a person looks at close to silently Rozen, on the face appears the forced smile. 那个人就坐在角落里,一个人默默的看着靠近过来的罗真,脸上浮现出苦笑。 For a long time does not see.” “好久不见。” Greeting of black-clothed Dual Blades swordsman then weakly and without strength. 黑衣的二刀流剑士便有气无力的打着招呼。 Looks at such Kirito, Rozen teased actually. 看着这样的桐人,罗真倒是打趣了起来。 Some time has not seen, you became did not have mind/energetic compared with me actually, should not be Sachi and Lis will have put in an appearance, has your unfaithful matter been exposed?” “一段时间没见,你倒是变得比我还没精神了,该不会是幸和莉兹已经照过面,你花心的事情已经东窗事发了吧?” hearing this, being incapable on Kirito face becomes slightly one stiff, then unnatural. 闻言,桐人脸上的无力变得微微一僵,转而不自然了起来。 This made Rozen stunned on the contrary. 这反倒让罗真错愕了。 Can't?” Rozen said hastily: could it be that it was really exposed?” “不会吧?”罗真连忙道:“难道真的东窗事发了?” Seemingly anxious, actually in tone curious and watches the fun how the interest cannot keep. 看似焦急,实则语气中的好奇和看热闹般的兴致却是怎么都藏不住。 This lets Kirito hastily spoke. 这让桐人连忙出声 „... It is not such! Although has indeed put in an appearance......, but... but is Sachi and Lis together well...... should...?” “才...才不是那样呢!虽然的确照过面......但...但幸和莉兹相处得很好啊......应该吧...?” Speaking of behind, Kirito's tone becomes some is not self-confident. 说到后面,桐人的语气都变得有些不自信了起来。 After responding, Kirito puts on a serious face. 等到反应过来以后,桐人才板起脸。 Words said that what is called unfaithful? I do not have unfaithful! With Sachi and Lis is very......” “话说什么叫做花心?我没有花心!和幸跟莉兹是非常......” Kirito refuted to make noise, actually by Rozen impatient interruption. 桐人反驳出声,却被罗真不耐烦的打断。 yes, yes, yes, you are very pure friendly relations, ok?” 是是是,你们是非常纯洁的友好关系,行了吧?” A Rozen face is speaking the words of being contrary to convictions with something else in mind. 罗真一脸不以为然的说着违心的话语。 Your this fellow...” “你这个家伙...” Kirito had no alternative immediately. 桐人顿时无可奈何了起来。 However, being incapable on Kirito face with some bitterness and astringency already vanished from sight. 不过,桐人脸上的无力和些许的苦涩已经消失不见 This makes Rozen confirm oneself served the purpose, showed the smile. 这让罗真确认自己达到了目的,露出了微笑。 that's right, trivial Kirito should in the played with position, wants to worry for the matter that should not take responsibility also dislikes too early.” 这才对嘛,区区桐人就应该处于被玩弄的地位,想为不应该负责任的事情操心还嫌太早了。” Saying such words that Rozen is curling the lip. 罗真撇着嘴的说出这样的话。 Kirito then understood that Rozen why one teased itself. 桐人这才理解罗真为什么一来就调侃自己。 Originally, this to comfort oneself? 原来,这都是为了安慰自己吗? This idea was confirmed in the next second. 这个想法在下一秒钟里被证实。 „Did sacrificial victim appear?” Rozen looks to Kirito, so said: But that is not your responsibility, is my Clearer leader this matter of worrying, now you report one to me the condition.” 牺牲者出现了是吧?”罗真看向桐人,这般道:“但那也不是你的责任,是我这个攻略组的领导者该操心的事情,现在你就将状况给我报告一遍吧。” At this point, Rozen had transferred Guild Master and tone of Clearer leader. 说到这里,罗真已经是转为了公会会长以及攻略组领导者的口吻。 This lets Kirito took a deep breath, restored calmly. 这让桐人深吸了一口气,恢复了冷静。 This is yesterday's matter.” “这已经是昨天的事情了。” With such a few words as the prologue, Kirito started own report. 以这样的一句话作为开场白,桐人开始了自己的报告。 Specifically speaking after is Rozen leaves the capturing/raiding item. 具体来说就是罗真离开以后的攻略事项。 One such as previously expected like that 75th Floor compared in the 74th Floor difficulty raised great length, even collected the Labyrinth Area's map file to spend a lot of time, but finally in without having under sacrificial victim the situation finished. 一如先前所预料的那般,第75层相较于第74层难度拔高了一大截,连收集迷宫区的地图档案都花了不少的时间,但总算是在没出现牺牲者的情形下结束。 At the present Clearer scale, even if no Rozen is leading, only Training Area as well as Labyrinth Area that if copes with, that is insufficient too to be difficult, has only hinder is the punitive expedition of Field Boss, but under the liveliness of Kirito this Unique Skill holder, Clearer is smooth its breakthrough, entered labyrinth tower. 以如今的攻略组的规模,就算没有罗真在率领,如果对付的只是练功区以及迷宫区的话,那已经是不至于会太难,唯一有所阻碍的就是练功区Boss的讨伐,但在桐人这个独特技能持有者的活跃下,攻略组还是顺利的将其突破,进入了迷宫塔 Then, in the situation in consuming two weeks capturing/raiding, yesterday, Clearer discovered 75th Floor's Floor Boss Room finally. 就这样,在耗费了两个星期的时间来攻略的情况下,就在昨天,攻略组终于发现了第75层的守层Boss房间 According to convention, before starting Strategy Meeting, must first send out the patrol to conduct the full information investigation to Boss, but considering the 75th Floor difficulty, Floor Boss perhaps also with 25th Floor and 50th Floor time is the same, belongs to be stronger much the rank, therefore the patrol's in altogether five large-scale Guild members Clearer together comprised, altogether 24 people, formed half joint forces.” “按照惯例,在开始攻略会议之前,首先得派出侦察队对Boss进行充分的情报调查,而考虑到第75层的难度,守层Boss恐怕也跟第25层和第50层的时候一样,属于强得可怕的级别,所以侦察队由攻略组内一共五个大型公会的成员共同组成,总共有二十四人,组成了半支联合部队。” Solely to investigate, this scale is very unprecedented. 单单以侦查来说,这种规模已经算是非常破天荒的了。 The past patrol were most sends out one squad altogether six people, after all Quest investigated merely, did not capture, naturally did not need the too big fee/spent to be flustered. 要知道,以往的侦察队最多就是派出一支小队一共六人而已,毕竟任务仅仅是侦查,不是攻略,自然不需要太大费周章。 May considering the 75th Floor difficulty, the patrol that composes this scale also very in the principle. 可考虑到第75层的难度,组成这种规模的侦察队也很在理。 Detection is conducted under very prudent action, two squad altogether 12 people treat as rearguard, in the entrance of room standby, another two squad altogether 12 people take the lead to enter the room.” “侦查是在非常慎重的行动之下进行,有两支小队一共十二人当作后卫,在房间的入口处待机,另外两支小队一共十二人则率先进入房间。” Kirito's tone starts to become gloomy to get down. 桐人的语气开始变得阴沉下来。 However, in this split second, the entrance gate closed suddenly, has the 《Unlocking》 Skill person to be inflictive direct, does not have the means to make the gate open.” “然而,就在这一瞬间,入口的门突然关上了,无论是具备〈开锁〉技能的人还是直接加以打击,都没办法让门开启。” Hears here, Rozen raised the brow. 听到这里,罗真眉头一挑 This also really makes person mental association frame itself to Kuradeel and Asuna's condition. 这还真是让人不禁联想到克拉帝尔陷害自己和亚丝娜的状况 only, this time obviously is not so. 只是,这次明显不是如此。 If really frames, in that room person is unable to open front door also has no problem, have no reason to link outside person unable to open. 如果真是陷害,那房间里面的人无法打开大门也就算了,没有理由连外面的人都无法打开。 Perhaps, this time is true...... 恐怕,这一次是真正的...... Trap.” “陷阱。” Rozen gave this conclusion. 罗真给出了这个结论。 This is plays trap, once there is a player to enter seals up the type of escape route. 这是游戏本身的陷阱,一旦有玩家进入就封住后路的类型。 Kirito naturally also thinks. 桐人自然也是这么认为的。 And other gates open again, that was just over the past several minutes.” Kirito said in a low voice: Thing that but, in the room has no, no matter the player or Floor Boss of two squads form.” “等门再次打开的时候,那只不过是过去几分钟的时间而已。”桐人低声说道:“但是,房间里面已经没有任何的东西了,不管是两支小队的玩家还是守层Boss的身影。” This indicated anything, is self-evident. 这说明了什么,已经是不言而喻。 To confirm, we have also sent people to go to Black Iron Palace to confirm that the death list on Monument of Life, confirmed finally the names of 12 people of squads crossed out.” “为了确认,我们也已经派人前往黑铁宫确认生命之碑上的死亡名单,最终确认了十二人小队的名字都被划掉了。” The Kirito's expression becomes incapable again. 桐人的表情再次变得无力。 This does not have the matter of means. 这也是没办法的事情。 Since sacrificial victim appeared, that proved...... 既然牺牲者出现了,那就证明...... They have not used Teleport Crystal.” Kirito lifts the view, the gaze to Rozen, said: You had said before, is 74th Floor's Floor Boss Room Anti-Crystal Area?” “他们没有使用转移水晶。”桐人抬起眼帘,注视向罗真,道:“你之前说过,第74层的守层Boss房间水晶无效区吧?” Obviously, this time 75th Floor Floor Boss similarly is so. 显然,这一次第75层守层Boss同样是如此。 This absolutely is not the coincidence. 这绝对不是巧合。 Perhaps, from now on all will Floor Boss Room become Anti-Crystal Area? 恐怕,今后所有的守层Boss房间都会成为水晶无效区吧? In addition, also will cut off the trap of escape route. 除此之外,还有会断绝后路的陷阱。 In addition 75th Floor's Floor Boss with 25th Floor as well as 50th Floor time same powerful...... 再加上第75层的守层Boss会和第25层以及第50层的时候一样强力...... so that's how it is, your expression is so no wonder ugly, appearance that everyone one has not had a good sleep.” 原来如此,难怪你的表情那么难看,大家也都一副没睡好的样子。” Rozen accepted the report lightly, immediately has turned around, to everyone. 罗真淡淡的接受了报告,随即转过身,面向所有人。 Now starts to call the Clearer member.” “现在开始召集攻略组成员。” Rozen calm ordering. 罗真冷静的下令。 I must convene 75th Floor Floor Boss Strategy Meeting.” “我要召开第75层守层Boss攻略会议。”
To display comments and comment, click at the button