„Going that please feel relieved, father, Mom.” “请你们放心的去吧,爸爸,妈妈。” Wakes up in Yui, and after Rozen and Asuna there learned matter that the forefront captures, is almost without any hesitation, the clever sensible daughter then said such words. 就在结衣醒来,并从罗真和亚丝娜那里得知最前线攻略的事情以后,几乎是没有任何的犹豫,乖巧懂事的女儿便说出了这样的话语。 „My words do not have the issue, absolutely will wait for father and mother to come back.” “我的话是没问题的,一定会等爸爸和妈妈回来的。” Yui then gazes at Rozen and Asuna by round big eyes, in the sound does not have the tiny bit haze, some only understand. 结衣便以圆溜溜的大眼睛注视着罗真和亚丝娜,声音中没有一丝一毫的阴霾,有的只是理解而已。 This lets Rozen and Asuna is Yui feels sensibly happy, while did not feel relieved. 这让罗真与亚丝娜一边为结衣的懂事感到开心,一边又不太放心。 „Yui-chan, don't you really have the issue?” “结衣酱,你真的没问题吗？” Asuna then shows side that worried about extremely. 亚丝娜便展现出了极为操心的一面。 Returns to the forefront, this and not only means that Rozen and Asuna will leave, will follow to walk including Saichou and Hanachou together, making in entire Forest House only be left over Yui one person. 回到最前线,这并不仅仅意味着罗真和亚丝娜会离开,连彩蝶和花蝶都会跟着一起走,让整个森之屋中只剩下结衣一人。 Yui that even the understanding and knowledge to this world, Rozen and Asuna and on is not born in this world, let alone the crystallization of Yui high AI Program, all alone should not have the issue even, may keep its one person at home, makes people feel unbearable. 即使就对这个世界的了解和知识而言,罗真和亚丝娜都及不上在这个世界里诞生的结衣,更别说结衣还是高Ai程序的结晶,就算孤身一人应该也不会有问题,可将其一人留在家里,还是让人感到于心不忍。 However...... 但是...... „I really do not have the issue.” “我真的没问题。” Yui looks like the comfort, like showing oneself sticking out chest. 结衣即像安慰,又像展现自己一样的挺起胸膛。 „Although not has the splendid strength like the father and mother, because I do not have Level, experience points and HP Bar and so on thing, some only take AI Program some convenient functions, for example relieves the materialization to hide exists and so on, may be opposite, in the system, I belongs to Undead Creature, even if will be attacked still to be protected by the purple barrier in outside the Area.” “虽然不像爸爸和妈妈一样拥有出色的实力,因为我没有等级、经验值和HP槽等等的东西,有的只是作为Ai程序的一些便利的机能,例如解除实体化来隐藏存在之类的,可相对的,在系统上,我是属于不死生物,就算在圈外遭到攻击也会被紫色的屏障保护起来的。” in other words, speaking of safely, any player this world, NPC and even the monster Yui was safer, will not have the danger in life absolutely. 也就是说,就安全而论,结衣比这个世界上任何的玩家、NPC乃至怪物都安全,绝对不会发生生命上的危险。 „The return forefront that therefore, father and mother can feel relieved , helping everyone, overthrows 75th Floor's Floor Boss, takes away to the players again the hope and ray.” “所以,爸爸妈妈可以放心的回到最前线,帮助大家,打倒第75层的守层Boss,再次给玩家们带去希望和光芒。” Yui is saying to Rozen and Asuna, in the eyes reveals is also the heartfelt understanding with the approval. 结衣就这么对着罗真和亚丝娜说着,眼中流露出来的亦是由衷的理解跟认同。 This makes Rozen and Asuna somewhat unable to speak. 这让罗真和亚丝娜都有些说不出话。 Now, before two people already no longer resembles like that knows nothing about Yui. 现在,两人已经不再像之前那般,对结衣一无所知。 Therefore, two people knows, Yui said these words, actually to be how serious reason. 因此,两人都知道,结衣说出这番话,究竟是出于多么沉重的理由。 Takes away the hope to the players and ray. 给玩家们带去希望和光芒。 This should be the Yui responsibility, actually encountered elimination of Kayaba Akihiko. 这原本应该是结衣的职责,却遭到了茅场晶彦的剥夺。 But, is monitoring players' mental condition Yui in these two years unceasingly , because almost the program error encounters devastating blow, from the heart hopes in as before players heart frightened, desperate, painful as well as angry can be alleviated, has been saved and liberated. 可是,在这两年里不断监视着玩家们的精神状况的结衣即使差点因为程序错误遭到毁灭性的打击,依旧还是发自内心的希望玩家们心中的恐惧、绝望、痛苦以及愤怒都能得到缓解,得到拯救和解放。 „If the father and mother, certainly can lead everyone to capture/raid Aincrad together completely, leaves from this world.” “如果是爸爸和妈妈的话,一定能够带领着大家一起完全攻略艾恩葛朗特,从这个世界里离开。” Revealing most perfect smile that Yui closes one's eyes. 结衣闭着眼睛的露出最完美的笑容。 „When the time comes, everyone absolutely will again is from the heart smiles.” “到时候,大家一定会再次发自内心的笑出来的。” This is the scene that the Yui hope can see. 这是结衣希望能够看到的光景。 only, considering the Yui matter, if really turns into such, others was extricated, she was actually sacrificed. 只是,考虑到结衣的事情,真的变成那样的话,别人是解脱了,她却是牺牲掉了。 After all, Yui is AI Program, is not the player. 毕竟,结衣是Ai程序,不是玩家。 Once this world were really captured completely, all players can liberate, that Yui will be remained alone. 一旦这个世界真的被完全攻略,所有玩家都得以解放,那结衣就会单独被留下来。 At the appointed time, Yui or lonely the survival in this world, either is follows this world to move toward destruction forever together, there is no third road to walk. 届时,结衣要么是在这个世界里永远孤独的存活下去,要么是跟着这个世界一起走向毁灭,没有第三条路可走。 Considering this point, thinks that can know, Yui said such words, had makes one feel the heart pain. 考虑到这一点,想想都能知道,结衣说出这样的话,到底有多令人感到心痛。 „Yui......” “结衣......” Asuna then cannot help but grasps Yui, if not want to lose her to be the same, effort. 亚丝娜便不由自主的抱住结衣,如不想失去她一样,不停的用力。 „Mother......” “妈妈......” Yui returns similarly holds Asuna, smile on face does not have the haze of least bit as before. 结衣同样回抱亚丝娜,脸上的笑容依旧没有半点的阴霾。 Looks at such Yui, Rozen squatted, is looking at each other in behind Asuna and Yui mutually. 看着这样的结衣,罗真蹲了下来,在亚丝娜的背后与结衣互相对视着。 „Relax.” “放心吧。” Rozen then extend the hand, traces Yui's head. 罗真便伸出手,摸了摸结衣的脑袋。 „I will certainly not make Yui disappear, what method with, can bring Yui to leave together.” “我一定不会让结衣消失,无论是用什么样的方法,都会带着结衣一起离开。” Rozen offers such commitment, and shows a faint smile. 罗真就给出这样的承诺,并微微一笑。 „Father is very intelligent, gave the father then it will be alright.” “爸爸可是很聪明的,交给爸爸就行了。” Rozen's words, making Yui be first startled, immediately shows the big smile. 罗真的话语,让结衣先是一怔,随即露出大大的笑容。 „Un!” “嗯！” Nod that Yui makes an effort, happy making noise. 结衣用力的点着头,开心的出声。 „Father is fiercest!” “爸爸是最厉害的！” cute daughter then said such words by the cute voice. 可爱的女儿便以可爱的嗓音说出了这样的话。 Such being the case, Rozen does not go all out is not good. 既然如此,罗真不拼命一点都不行了。 „We came back at home.” “在家等我们回来。” „we will definitely come back.” “我们一定会回来的。” „Un!” “嗯！” Therefore, Rozen and Asuna under gazing after of Yui, left Forest House together. 于是,罗真与亚丝娜在结衣的目送下,一起离开了森之屋。 Yui looks at departure of two people, stands before the door, continuously incurring, vanishes till Rozen and Asuna. 结衣看着两人的离开,站在房门前,一直都在招着手,直到罗真与亚丝娜消失为止。 ............ ............ Left Forest House, and toward recent Teleport Gate Square moves the time, Rozen and Asuna are still talking. 离开了森之屋,并往最近的转移门广场移动的时候,罗真与亚丝娜还在对话。 „Later I will first return to a Guild base, knows the situation.” Rozen looks to Asuna, asked: „How did you plan?” “待会我会先回一趟公会根据地,了解一下情况。”罗真看向亚丝娜,问道:“你怎么打算？” „I?” Asuna is startled slightly, shortly afterwards also said: „I first may also return to Guild headquarters.” “我吗？”亚丝娜微微一怔,紧接着亦是道:“我可能也会先回一趟公会本部。” In other words , Rozen and Asuna needs to go separate ways in Teleport Gate Square there. 换言之,罗真和亚丝娜需要在转移门广场那里分道扬镳了。 Even just temporary, two people produced for this condition as before some did not adapt to the feeling. 即使只不过是暂时而已,两人依旧为这个状况产生了些许不适应感。 Is that very also normal? 那也很正常吧？ „Since this estimate the first time has been these two weeks we separated the action?” “这估计是这两个星期以来我们第一次分开行动吧？” Rozen sigh is speaking such words. 罗真感叹似的说着这样的话。 „...... ” “......是啊。” Asuna seemingly is also somewhat moved, although nod responded to the Rozen's words, actually seems somewhat absent-minded. 亚丝娜貌似也有所触动,虽然点头回应了罗真的话,却显得有些心不在焉。 „Has not related.” Rozen has feeling saying: „After understanding the condition, I will call the Clearer member to launch Strategy Meeting immediately, by that time see again/goodbye.” “没关系的。”罗真似有所感般的说道:“等到了解状况以后,我立即就会召集攻略组成员展开攻略会议,到那时再见吧。” "......Un." Asuna silent for a moment, immediately again nodded. “......嗯。”亚丝娜沉默了一下下,随即再次点下了头。 Soon after...... 不久以后...... „We can go back right?” “我们会回去的对吗？” Asuna anticipation, resembles expectation saying such words. 亚丝娜即似期待,又似期望般的说出这样的话语。 Rozen somewhat speechless. 罗真有些哑然。 He is not blockhead/wood, naturally can hear Asuna's implied meaning. 他也不是木头,自然听得出亚丝娜的言下之意。 Asuna's meaning is very simple. 亚丝娜的意思很简单。 That is, she wants to follow the Rozen together life. 那就是,她还是想跟着罗真在一起生活。 No matter later how, this is the matter that Asuna most longs for at present. 不管以后会怎么样,这是亚丝娜目前最渴望的事情。 Rozen understands this point. 罗真理解到这一点。 Since Asuna spoke in this share, Rozen did not give the point to express too not like the man. 而既然亚丝娜都说到这个份上了,罗真再不给点表示的话就太不像男人了。 Therefore...... 于是...... „Our daughters are still waiting for us to go back.” “我们的女儿还在等着我们回去呢。” Rozen beat around the bush the speech, making Asuna's eyes slightly somewhat moist. 罗真拐弯抹角般的发言,让亚丝娜的眼睛微微变得有些湿润了起来。 the meaning contained within, how could Asuna not understand? 其中的含义,亚丝娜怎么可能不懂呢？ „Un.” “嗯。” At that moment, Asuna scratched the corner of the eye, while smiles through tears to expose the beautiful smiling face, and extend the hand, such as was the same initially, pulled toward Rozen's hand. 当下,亚丝娜一边擦了擦眼角,一边破涕为笑般的展露出美丽的笑颜,并伸出手,如当初一样,往罗真的手牵了过去。 this time, Asuna has not flinched again, Rozen similarly clear detection to this movement, has not actually avoided. 这一次,亚丝娜没有再退缩,罗真同样清楚的察觉到这一动作,却没有回避。 two people hand pulling together firmly, shortly afterwards like not then willing to let loose each other general, makes an effort mutually. 两人的手便牢牢的牵在一起,紧接着有如不愿放开彼此一般,互相用力。 As for looking at each other in the line of sight of together, was full of the sentiment. 至于对视在一起的视线中,则充满了感情。 „Walks.” “走吧。” „Un.” “嗯。” Rozen and Asuna make the final brief words, immediately hand in hand, moves toward the front together. 罗真与亚丝娜做出最后的简短话语,随即手牵着手,一起走向前方。