35th Floor, Weathercock Pavilion. 第35层,风向鸡亭。 In first floor of this hotel, Silica is holding Pina, sits in the position of corner. 在这个旅馆的一楼里,西莉卡正抱着毕娜,坐在角落的一个位置上。 Side, many middle-level players gathered, as always sends out very warm invitation to Silica. 旁边,不少中层玩家都聚集了过来,一如既往的向西莉卡发出非常热情的邀请。 „Today should form a team with us?” “今天该与我们组队了吧？” „No, should form a team to be right with us.” “不,应该跟我们组队才对。” „We are you best choices.” “我们才是你最好的选择。” „Forms a team with us!” “跟我们组队吧！” The one by one player on such as the past like that sent out the stereotyped invitation toward Silica. 一个个的玩家就如以往那般,向着西莉卡发出千篇一律的邀请。 Silica looks at this, in the heart feels quite complex. 西莉卡就看着这一幕,心中感到相当的复杂。 If trades to do, saw that so many people do gather round themselves to initiate the scene of invitation, Silica absolutely will feel floating? 若是换做过去,看到这么多人围着自己发起邀请的场景,西莉卡一定会觉得飘飘然吧？ Obviously after crossing yesterday that long-drawn-out pass/test entire SAO in the future as well as battle of highest level, Silica knows that past self was actually arrogant. 可见过昨天那场悠关整个SAo未来以及最高层次的厮杀以后,西莉卡才知道过去的自己究竟有多么高傲。 Compares these to decide sufficiently future Character of player and this world, Silica is quite just famous in the intermediate-level player, therefore feels proud, is really a little viewing the sky from the bottom of a well. 相比较起那些足以决定玩家和这个世界的未来的人物,西莉卡只不过是在中层玩家中比较有名而已,却因此感到自豪,实在是有点坐井观天。 Now, Silica realized that this point, will not be proud about such condition. 现在,西莉卡就认识到了这一点,再也不会对这样的状况感到骄傲和自豪了。 Therefore, Silica can only extremely be sorry to is presenting all players to make noise. 所以,西莉卡只能非常抱歉的对着在场所有的玩家出声。 „Sorry, today does not prepare to go out to hunt, I think in in the city a rest well day.” “对不起,今天并不准备外出狩猎,我想在城镇里好好休息一天。” This is the truth. 这是实话。 After having experienced yesterday's matter, Silica raises in any event does not go out of outside the Area vigorously. 经历过昨天的事情以后,西莉卡无论如何都提不起劲来走出圈外。 At least, today is incorrect. 至少,今天是不行的。 Moreover, today's Silica also makes. 而且,今天的西莉卡也与人有约。 Therefore, regarding others' invitation, Silica can only say that the sound was sorry. 因此,对于别人的邀请,西莉卡只能说声抱歉了。 The surrounding players somewhat seem to think regrettable, even also some instead at present one bright, sends out other invitation to Silica, for example 『since you want to rest, I know of a very good place, let's go there』 and so on invitation that understanding at a glance harbors evil intentions, but finally in Silica is full of under the sound of apology, one after another leaves. 周围的玩家们似乎有些觉得遗憾,甚至还有些反而眼前一亮,向西莉卡发出另外的邀请,例如「既然想休息的话，我知道有一个非常好的地方，我们就去那里」之类的一看就知道居心不良的邀请,可最后还是在西莉卡充满歉意的声音下,纷纷离开。 Weathercock Pavilion then slightly became peaceful some, no longer before the resembles, made noise like that. 风向鸡亭这才稍微变得安静了些许,不再像之前那般喧闹。 However, Silica can hear others to speech sound. 不过,西莉卡还是能够听到旁人的对话声。 „heard?” “听说了吗？” „Orange Guild and murder that Guild Clearer will abuse power yesterday gives banned the matter.” “攻略组昨天将作威作福的橙名公会和杀人公会都给取缔了的事情。” „Even that 《Laughing Coffin》 had been crusaded against, besides the President escape, other people was taken completely, is forced to dismiss.” “连那个〈微笑棺木〉都已经被讨伐,除了会长逃逸以外,其余人全部都被拿下,被迫解散了呢。” „Real?” “真的吗？” „This may really be good!” “这可真是太好了！” „But, heard that 《Divine Dragon Alliance》 in Clearer was also dismissed yesterday.” “不过,听说攻略组里的〈圣龙联合〉昨天也被解散了。” „true or false?” “真的假的啊？” „Has not thought of even that 《Divine Dragon Alliance》......” “没想到连那个〈圣龙联合〉都......” „could it be that because of the combat of 《Laughing Coffin》...?” “难道是因为和〈微笑棺木〉的作战才...？” „It is not, leading, but 《Mage》, how will the letting personnel possibly present the loss?” “不是,带队的可是〈魔师〉啊,怎么可能会让人员出现损失？” „Heard that is because 《Divine Dragon Alliance》 President betrayed Clearer, is in cahoots with 《Laughing Coffin》.” “听说是因为〈圣龙联合〉的会长背叛了攻略组,和〈微笑棺木〉串通一气。” „Occupying... unexpectedly is such?” “居...居然是这样的吗？” „I know that this 《Divine Dragon Alliance》 definitely cannot make what good deed.” “我就知道这个〈圣龙联合〉肯定做不出什么好事。” „originally, 《Divine Dragon Alliance》 had many Orange Players, although has not killed people, but can also attack other player for Rare Item without hesitation.” “本来〈圣龙联合〉里就有很多橙名玩家,虽然没有杀人,但也为了稀有道具可以毫不犹豫的攻击别的玩家。” „Is this also gets what one deserves?” “这也是活该吧？” „Heard that President Zahad not only is forced to dismiss Guild, but must in all resources and even body Equipment item Guild remains, will use as the Clearer future capturing/raiding resources, oneself was thrown 1st Floor's Town of Beginnings, although also Level, but will lose the complete net worth, with the lingering fear was for a lifetime dirtily?” “听说会长扎哈德不但被迫解散公会,还得将公会里所有的资源乃至身上的装备道具都留下来,作为攻略组今后的攻略资源进行利用,本人更是被扔到第1层的起始之镇,虽然还有等级,但失去全副身家,以后怕是得一辈子灰头土脸了吧？” „Which idiot meeting after all will not have to want with the fellow who betraying Clearer and murder Guild is in cahoots to form a team.” “毕竟也不会有哪个笨蛋会想和背叛攻略组又和杀人公会串通一气的家伙组队呢。” „Really gets what one deserves.” “真是活该。” The one by one player is discussing such matter one after another. 一个个的玩家就相继的讨论着这样的事情。 Is listening to these discussions, the Silica mood appears is more complex. 听着这些讨论,西莉卡的心情显得是更加复杂。 After all, Silica cannot say is an outsider, is this action very important witness. 毕竟,西莉卡也不能说是局外人,算是此次行动非常重要的见证者。 But this matter also occupies the front page headline in today's each news newspaper, was loving to talk about by the player of entire server. 而这件事情也在今天各个新闻报纸上占据头版头条,被全服务器的玩家津津乐道着。 If known by others, oneself witnessed in this big action very important part, how others will think? 如果被别人知道,自己见证了这次大行动中非常重要的部分,那别人会怎么想呢？ absolutely will casts surprised and vision of worship to oneself, and gathers own side, praises itself? 一定会对自己投来惊讶和崇拜的目光,并汇聚到自己的身边,不停的赞扬自己吧？ Thinks that such matter, Silica does not have the least bit happy feeling. 想到这样的事情,西莉卡却没有半点开心的感觉。 Compared with these complex moods, what now Silica pays more attention is then the forthcoming meeting. 比起这些复杂的心情,现在西莉卡更关注的是接下来即将进行的会面。 „Will Rozen-nii really come? Pina?” “罗真哥真的会来吗？毕娜？” Silica is conducting the anxious inquiry to little dragon in bosom. 西莉卡就向怀中的小龙进行着不安般的询问。 „Chirp!” “啾噜！” Pina raises head to exude the cry, does not know that is saying the meeting, is saying cannot. 毕娜仰头发出叫声,不知道是在说会,还是在说不会。 Yesterday, when the punitive expedition action ended, Rozen directly at the scene leaves, goes to 55th Floor, confronted with Zahad face to face. 昨天,当讨伐行动结束时,罗真就直接当场离开,前往第55层,与扎哈德当面对质。 As for Black and XaXa, Rozen gives Kirito processing. 至于布莱克和沙萨,罗真则是交给桐人处理。 Naturally, Silica is also same. 理所当然,西莉卡也是一样。 When Silica detected that the fight ended, and restlessly walked from behind the tree, that black-clothed swordsman holding two swords said one to Silica. 当西莉卡察觉到战斗结束,并从树后忐忑不安的走出来时,那名手持双剑的黑衣剑士就向西莉卡说了一句。 „President has the important matter to need first to go back to process, making me tell you, tomorrow again in the previous place will meet.” “会长有重要的事情需要先回去处理,让我告诉你,明天再在老地方见面吧。” After leaving behind such words, the opposite party detains two slayers to leave. 留下这样的话语以后,对方才押着两名杀人者离开。 But Silica returns to Mishe directly, has kept Weathercock Pavilion. 而西莉卡则是直接回到密歇,一直留在风向鸡亭。 Because, here was can be the 『previous place』 mentioned place that Silica can think only. 因为,这里是西莉卡唯一能够想到的可以作为「老地方」被提及的场所了。 Except that the place of this primary meet as well as has fought side-by-side together outside Forest of Wandering, Rozen and Silica have not had the special experience in other place. 除了这个初次相遇的地方以及一起并肩作战过的迷路森林以外,罗真和西莉卡就没有在别的地方有特殊的经历。 Can't treat as the date place Forest of Wandering? 总不能将迷路森林当做约会地点吧？ Therefore, Silica has waited here. 于是,西莉卡才会一直在这里等。 „Not right is not right!” “不对不对不对！” Detected that oneself is thinking Silica realized suddenly, charming face blushed, shakes the head violently. 察觉到自己这么想着的西莉卡突然醒觉,俏脸一红,猛烈摇头。 „This is not date! only meets! Meets!” “这不是约会！只是见面而已！见面！” Silica thought aloud on being red in the face. 西莉卡就面红耳赤的自言自语了起来。 Trades is actually teased the words. 换来的却是一句调侃般的话语。 „Right? I felt, even if treats as date not to relate Oh?” “是吗？我觉得就算当做约会也没关系哦？” If childish is conducting the sound of practical joke, making Silica at the scene one startled, hastily raised the head. 如孩子气般进行着恶作剧的声音,让西莉卡当场一惊,连忙抬起头。 Until this time, Silica discovered, own opposite does not know unexpectedly when sat one to ridicule looks at own player. 直到这时,西莉卡才发现,自己的对面竟是不知道什么时候坐上了一个揶揄般的看着自己的玩家。 Besides Rozen, but who can also be? 除了罗真以外,还能是谁呢？ „Ro... Rozen-nii...!?” “罗...罗真哥...！？” Silica cried out in surprise. 西莉卡惊呼出声。 „Chirp!” “啾噜！” Pina was also cheered called, from the bosom of Silica departed, plunges Rozen. 毕娜亦是欢呼似的叫了起来,从西莉卡的怀中飞出,扑向罗真。 „it seems that you are in high spirits, little fellow.” “看来你精神不错啊,小家伙。” Rozen caught Pina with a smile, is teasing its chin. 罗真就笑着接住了毕娜,逗弄着它的下巴。 Saw this, Silica believes firmly. 看到这一幕,西莉卡才确信了。 Rozen, really came on invitation. 罗真,真的来应约了。 At this moment, Silica compared with other complex moods, first feels is joyful. 这一刻里,西莉卡比起其余各种复杂的心情,首先感受到的便是喜悦。 Extreme joy. 极端的喜悦。 Originally, Silica can also somewhat worried unable to see Rozen from now again. 原本,西莉卡还有些担心从此以后会不会再也见不到罗真。 Now looks like, all of these was the unnecessary worry. 现在看来,这一切都是不必要的担心了。 ( really met again...) (真的再见面了...) Silica on joyful is welcoming the reunion. 西莉卡就喜悦的迎来着重逢。