SOM :: Volume #4 Sword Art Online (1)

#346: Absolutely realistic existence


LNMTL needs user funding to survive Read More

Finally, PoH escaped. 最后,PoH还是逃跑了。 Even in the speed, Saichou and Hanachou should not lose to the opposite party, but in Forest of Wandering this type was quite easy to hide in the map of whereabouts, depends on high Proficiency 《Hiding》 Skill to hide the figure words, even Rainbow Butterfly sensation ability is not low, will have very high probability fleeing by the opposite party as before. 即使在速度上,彩蝶和花蝶应该不会输给对方,但在迷路森林这种本来就极为容易隐藏行踪的地图里,靠着高熟练度〈隐蔽〉技能隐藏身形的话,就算彩虹花蝶的感知能力不低,依旧还是有很高的几率会被对方给逃离。 This result, Rozen but actually also indistinct guessing correctly. 这个结果,罗真倒也隐隐约约的猜到了。 However, Rozen has not worried. 但是,罗真一点都没有为之着急。 Escaped also escaped.” “逃了也就逃了吧。” Although PoH is extremely dangerous Character, the words that ignores it does not manage, might perhaps be instigated a group of criminals very much, may undergo this punitive expedition to act, Orange Guild will wipe out at one fell swoop, remaining can only be some not popular Orange Player, but 《Laughing Coffin》 other members also to look for the new member will go to look for these Orange Guild, at two highest Leader arrested present, should very be also difficult to escape from the Clearer palm, will be taken together? 虽说PoH是个极其危险的人物,放任其不管的话,或许很有可能又会被煽动出一批犯罪者,可经过此次讨伐行动,橙名公会将会被一举拔除,剩下的只会是一些不入流的橙名玩家,而〈微笑棺木〉的其余成员也都为了寻找新的成员前往物色这些橙名公会,在两名最高干部被逮捕的现在,应该也很难逃出攻略组的手掌心,将会被一起拿下吧? In other words , after this event, everyone will dismiss for it alarmed and afraid biggest murder Guild 《Laughing Coffin》 in SAO thoroughly, the criminals will be banned massively, is only left over PoH person of words, could not have been popular the big wave. 换言之,经过此次事件以后,在SAo里人人为之惊惧的最大杀人公会〈微笑棺木〉将彻底解散,犯罪者们将被大量取缔,只剩下PoH一人的话,已经是兴不起多大的浪了。 Naturally, leaves trouble for the future becomes the trouble finally, Rozen not because this will look down on the threat of PoH, will then make Clearer issue a warrant for arrest him comprehensively, making him truly unable to walk the target of universal detestation under sunlight. 当然,放虎归山终成患,罗真不会因为这样就小瞧PoH的威胁,接下来还是会让攻略组全面通缉他,让他成为真真正正无法走在阳光下的过街老鼠。 Therefore, this time to the punitive expedition action of Orange Guild as well as Red Guild, under the direction that Rozen is sure of success, to successfully victoriously complete. 于是,这次对橙名公会以及红名公会的讨伐行动,就在罗真稳操胜券的指挥下,以胜利告捷。 Even if Rozen the attention will place this side, copes with three highest Leader with single-hearted devotion, other aspects give Clearer each Guild respective processing entirely, but Rozen is not the instruction has not done. 即使罗真将注意力都放在这一边,专心对付三名最高干部,其余方面则通通交给攻略组各个公会各自处理,但罗真也不是什么指示都没做。 Regarding these to satisfy oneself slaughters with the crime darkness psychology unceasingly attacking players Red Player, Rozen confessed that very understands. 对于这些为了满足自己杀戮和犯罪的黑暗心理才不断袭击玩家红名玩家,罗真自认还是挺了解的。 Really compels the dead end them the words, their certain anything can do.” “真的将他们逼上绝路的话,那他们一定什么都做得出来。” Therefore, for did not make these crazy slayer of Clearer by 《Laughing Coffin》 be towed going to hell, Rozen also to prepare several moves of dark hands, finally disintegrated the crisis smoothly. 因此,为了不让攻略组〈微笑棺木〉里那些疯狂的杀人者一起拖着下地狱,罗真倒也准备了几招暗手,最后都顺利的瓦解了危机。 The record of lossless entry did not say casually. 无损通关的记录可不是随便说说的而已。 What since copes will be vicious murder Guild, Rozen does not think that naively the opposite party will meet show mercy, to deal with opposite vicious method, Rozen naturally needs to prepare several. 既然对付的是凶恶的杀人公会,罗真就不会天真的认为对方会手下留情,为了应付对面的凶恶手段,罗真自然需要多备几手。 Finally, the lossless record preserved, massacring opposite party many players that but to crusade against 《Laughing Coffin》 these slayers, Clearer is also hard to avoid. 最后,无损的记录是保住了,但为了讨伐〈微笑棺木〉的那些杀人者,攻略组也难以避免的杀掉对方不少玩家 After all, is no one has the means like Rozen, is good at the PK slayer also being have the ample force facing these to capture alive, finally is naturally hard to avoid massacred many people. 毕竟,不是谁都有办法像罗真一样,面对这些擅长PK的杀人者还能有余力进行活捉,最后自然难以避免的杀掉了不少人。 It is said that because of this, many Clearer players for it mind/energetic low several days. 据说,因为这样,不少攻略组的玩家为之精神低迷了好几天。 Even if the Clearer top player, in the reality as before is just an average person, massacres a person personally, must bear tremendous mind/energetic pressure and pressure, Rozen is not but actually incomprehensible. 就算是攻略组的顶尖玩家,在现实里依旧只不过是普通人而已,亲手杀掉一个人,其中得承受多大的精神压力和心理压力,罗真倒也不是不能理解。 That said...... 话是这么说...... Since is handling the correct matter, that then won't it be alright?” “既然是在做正确的事情,那不就行了吗?” Rozen thinks. 罗真是这么想的。 Because of the relations of own experience, Rozen hateful like Magus, to reach the goal resorts to all means that selfish ideology concept that even the human relations truth can disregard, but this does not represent Rozen to confuse right and wrong, cannot distinguish clearly the weight. 因为自身的经历的关系,罗真非常讨厌魔术师一样,为达目的不择手段,甚至连人伦道理都能无视的利己主义观念,可这也不代表着罗真是非不分,分不清轻重。 If at least, is really the enemy, each other slaughters, only if necessary, otherwise Rozen same won't show mercy, even if must massacre the opposite party, that will still do. 至少,若是真的为敌,彼此杀戮,那除非是有必要,否则罗真同样不会手下留情,就算得杀掉对方,那也会去做。 Because, this fights. 因为,这就是战斗。 Because, this is the war. 因为,这就是战争。 If not for this, when Orleans, Rozen make a move, will not prepare to kill Black Jeanne initially decisively, finally is actually Caster Gilles de Rais keeps off that last attack. 若不是这样,当初在奥尔良时,罗真就不会断然出手,准备杀死黑贞德,最后却被身为Caster的吉尔·德·雷挡下那最后一击 Therefore, is not the matter can obtain clearly to wrong, especially fights and war, so long as does is the correct matter, that does right by oneself, does right by others. 所以,不是什么事情都能分得清楚对错,特别是战斗与战争,可只要做的是正确的事情,那就对得起自己,也对得起别人。 Is itself to think that the correct matter is good. 做自己觉得正确的事情就好。 This is the concept that Rozen has held. 这就是罗真一直抱有的观念。 However...... 不过...... In such a world, the death was real, may slaughter the behavior actually only game.” “在这样一个世界里,死亡是真实的,可杀戮行为却只是游戏啊。” Here, was injured will not bleed, died cannot keep the corpse, even HP return to zero that moment, the body of real world will indeed die, may face the body of death object to change to one that the polygon fragments exploded disperse, in any event, Rozen did not think that was the real death. 在这里,受伤不会流血,死亡不会留尸,就算HP归零的那一刻,现实世界的身体的确会死掉,可面对死亡对象的身体化作多边形碎片爆散的一幕,无论如何,罗真都不觉得那是真实的死亡。 The true death was much more brutal than this. 真正的死亡远比这个残酷得多。 True desperate also compared with this terrifying many. 真正的绝望也远比这个恐怖得多。 Taking this into consideration, Rozen is actually regarded as the game world this world, rather than reality in some sense. 有鉴于此,罗真其实还是将这个世界当做是游戏世界,而不是某种意义上的现实。 only...... 只是...... Here, the will of the people is actually absolutely realistic existence.” “在这里,人心却是绝对现实的存在。” In the action conclusion of Clearer, massive Orange Player and Red Player were crusaded against, this day of thus ending up in prison, Rozen arrived at a front of person. 攻略组的行动结束,大量橙名玩家红名玩家都被讨伐,从而锒铛入狱的这一天,罗真来到了一个人的面前。 „Did you say? President Zahad?” “你说是不是呢?扎哈德会长?” Rozen is speaking such words indifferently. 罗真漠然的说着这样的话。 The opposite, subordinates in 《Divine Dragon Alliance》 Guild Master Zahad complexion is pale, on forehead is flowing the sweat. 其对面,隶属于〈圣龙联合〉公会会长扎哈德面色苍白,额头上流淌着汗水。 Here is the 55th Floor main street area of forefront, in a Granzam hotel. 这里是最前线的第55层主街区,格朗萨姆的一座旅馆内。 Guild Master as 《Divine Dragon Alliance》, Zahad a day in this hotel, has not joined the action today. 身为〈圣龙联合〉公会会长,扎哈德今天一天都在这座旅馆里,没有参加行动。 The reason is very simple. 原因很简单。 How to say again can't to operation target make a move, you say?” “再怎么说也不能对合作对象出手,你说是吧?” Rozen sits in the Zahad front, has not looked to him, probably was thinking aloud same is full of the rhythm is knocking the table. 罗真就坐在扎哈德的面前,没有看向他,像是在自言自语一样的饶有节奏的敲着桌子。 The but if it's Rozen language, naturally is to make Zahad cannot help but reveals the pale facial features. 而罗真的话语,自然是让扎哈德不由自主的露出苍白的面容。 What are you... you saying? What operation target? How can't I understand?” “你...你在说什么啊?什么合作对象?我怎么听不懂?” Zahad can only reluctantly keep calm, but the sound has actually been shivering. 扎哈德只能勉强保持镇定,可声音却一直在颤抖。 Rozen has not corrected this point, only continues to make noise. 罗真没有纠正这一点,只是继续出声。 For PoH directing, me made many preparations, for example must the trend silent dissemination of Clearer, be known by the opposite party, again my whereabouts unknown makes some expositions, such PoH knows that here action, and aims at me to come.” “为了将PoH给引出来,我原本做了不少准备,例如必须将攻略组的动向无声无息的传播出去,被对方得知,再将我的行踪不为人知的做些许暴露,这样PoH才会知道这边的行动,并针对我而来。” Matter that this must handle? 这也是必须做的事情吧? The words that does not do that under the condition of action security, how PoH have the means that because Clearer all send out, Rozen does the matter of all alone action send out? 不这么做的话,在行动保密的状况下,PoH又怎么有办法因为攻略组全体出动,罗真又孤身一人行动的事情就出动呢? But I have not thought, my prepared to malinger, because of before that some people the Clearer trend had disclosed that knows to PoH, but also told the opposite party my Independent Action information, making the opposite party take my life.” “但我没想到,我的准备都泡汤了,因为在那之前,已经有人将攻略组的动向透露给PoH知道,还将我单独行动的情报告诉了对方,让对方来取我的命。” Rozen such lightly uttered. 罗真就这么淡淡的出声 Can achieve this point, besides with is the Clearer player, should not have others?” “能够做到这一点,除了同为攻略组的玩家以外,应该也没有别人了吧?” At this point, Rozen lifts the view, the gaze to Zahad. 说到这里,罗真才抬起眼帘,注视向扎哈德 I...!” “我...!” Zahad somewhat excited stood up. 扎哈德有些激动的站了起来 Bang!” “嘭!” In this instance, the gate of hotel by opening of effort, being made a famous player well up. 就在这个瞬间,旅馆的门被用力的打开,让一名名玩家涌了进来。 These players, are completely the Clearer players. 这些玩家,全部都是攻略组的玩家。 And, namely has 《Scarlet Wing》 the member headed by Kirito, has 《Fuurinkazan》 the member headed by Klein, almost entire Clearer big Guild came. 其中,即有以桐人为首的〈红翼〉的成员,亦有以克莱因为首的〈风林火山〉的成员,几乎整个攻略组的大公会都来了。 They Zahad surrounding, one by one in the eyes also revealed the dangerous facial expression. 他们将扎哈德给包围了起来,一个个眼中还流露出险恶的神情。 Sees here, Zahad understands. 看到这里,扎哈德就明白。 He, ended. 他,完了。 Rozen on stood up. 罗真站了起来 Starting today, this world will no longer have 《Divine Dragon Alliance》 this Guild.” “从今天开始,这个世界将不再有〈圣龙联合〉这个公会。” Stays behind like this after the Judgement words, behind Rozen does not attend to kneels on the ground Zahad, went out of the hotel. 留下这样宛如审判般的话语以后,罗真不顾背后跪在地面上扎哈德,走出了旅馆。
To display comments and comment, click at the button