SOM :: Volume #4 Sword Art Online (1)

#278: Kobold Lord


LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day, in the morning. 次日,清晨。 Usually, this time words, are the players start the infiltrating Labyrinth Area leveling time. 平时,这个时间点的话,已经是玩家们开始潜入迷宫区练级的时间了。 But today is different. 但今天不一样。 After dawn soon, on Tolbana's Fountain Square, amounted to 60 players then to gather here again. 在天亮以后不久,于托尔巴纳的喷水广场上,总计六十名玩家便再次聚集在了这里。 Their one by one all wore best Equipment, carried the best weapon, even the belt/bring filled highest level recovery goods that in oneself ability range can start, making each player appear some imposing manner to be agitated. 他们一个个的全都佩戴上了最好的装备,携带上了最好的武器,甚至带满了自己能力范围内能够入手的最高级回复品,让每一个玩家都显得有些气势汹汹。 However, on the face of players actually wrote all over to be serious and even anxious, making the sky of square also fill some somewhat depressing atmosphere. 然而,玩家们的脸上却写满了严肃乃至紧张,让广场的上空也弥漫起了些许有些压抑的氛围。 In these circumstances...... 在这样的情况下...... Hau ~ ~ ~ 哈呜~~~ Rozen is having the yawn, while the whole face arrived here listlessly. 罗真一边打着哈欠,一边满脸无精打采的来到了这里。 Yo, you guys came quite early.” “哟,你们都来的挺早的嘛。” Rozen then speaks thoughtlessly to greet to the players who gather early, on the face is a having a drowsy look appearance, making the many players suitable fire on the scene big. 罗真便向早早聚集起来的玩家们随口打着招呼,脸上还是一副睡眼惺忪的模样,让在场不少玩家都相当的火大。 Gathered Kibaou in crowd is then flabbergasted. 聚集在人群中的牙王便对此咋舌了。 Obviously is important Raid, unexpectedly is this careless appearance...?” “明明是重要的攻略战,居然是这副吊儿郎当的样子...?” It seems like that this hedgehog one-hand sword wielder did not have thorough getting over an emotion. 看来,这个刺猬头单手剑使还没有彻底的释怀。 Let alone was Kibaou, was Diavel somewhat smiled bitterly, other players were also one by one somewhat was uncomfortable. 别说是牙王了,就是迪亚贝尔都有些苦笑了起来,其余的玩家也是一个个的都有些不爽。 conversely Beta Testers, one by one, although somewhat helpless, is not surprised. 反倒是封测玩家们,一个个的虽然也有些无奈,却并不惊讶。 Just the same as always.” “还是老样子啊。” Kirito then did not know whether to laugh or cry is speaking such words. 桐人便哭笑不得般的说着这样的话。 „Was he before also this?” “他以前也是这样吗?” Agil somewhat uncertain is asking. 艾基尔有些疑惑的问着。 From the closed beta period was this, when frontline group decided to capture/raid Floor Boss each time, he was at the latest one.” “从封测时期就是这样了,每次前线组决定攻略守层Boss时,他都是最晚一个到的。” Argo spread out the hands, provided such a information. 阿尔戈摊了摊手,提供了这么一个情报。 Regarding this, stands in some Argo nearby Asuna actually veiled criticism making noise. 对此,站在阿尔戈旁边的亚丝娜倒是有些微词般的出声。 Like this doesn't have the issue?” “这样没问题吗?” Obviously, regarding this young girl, Rozen's performance is not good. 显然,对于这个少女来说,罗真的表现一点都不好。 But Argo is actually laughs. 阿尔戈却是嘻嘻一笑。 Without the means that who lets him each time to direct others perfectly, lossless takes the Floor Boss head/number of people?” “没办法,谁让他每次都能完美的指挥别人,无损的拿下守层Boss的人头呢?” Argo words, what trades is the Kirito's approval. 阿尔戈的话语,换来的是桐人的赞同。 Do not look at his such, when starts to fight truly time, he can be that in everyone most invests.” “别看他那样,等到真正开始战斗的时候,他会是所有人里面最投入的一个。” Kirito said. 桐人就这么说了。 hearing this, Asuna also can only be again silent. 闻言,亚丝娜也只能再次沉默了。 Then, Rozen is having the yawn, while is withstanding vision that presents everyone or discontented or helpless, arrived. 就这样,罗真一边打着哈欠,一边承受着在场所有人或不满或无奈的目光,来到了场中。 Wū! 呜! Does not know that receives Rozen's influence, Rainbow Butterfly is also a having a drowsy look appearance, stays on Rozen's shoulder, is dozing off. 不知道是不是受到罗真的影响,彩虹花蝶亦是一副睡眼惺忪的模样,停留在罗真的肩膀上,正在打着瞌睡。 Naturally, compared with face lazy Rozen, the appearance that Rainbow Butterfly that had a drowsy look feels is only left over cute. 当然,比起一脸懒散罗真,彩虹花蝶那睡眼惺忪的模样给人的感觉就只剩下可爱了。 Diavel then shot a look at this rare Familiar one, at once takes back the vision, faced presented everyone. 迪亚贝尔便瞥了这只稀有的使魔一眼,旋即收回目光,面向了在场所有人。 Since everyone has arrived in full, then, before Raid starts, makes us conduct final Strategy Meeting.” “既然大家都已经到齐了,那么,在攻略战开始之前,就让我们进行最后的一次攻略会议吧。” Was saying such words, Diavel looked to the Argo direction. 说着这样的话,迪亚贝尔看向了阿尔戈的方向。 Argo-san, can trouble you to explain with us, the closed beta period, actually 1st Floor's Floor Boss is what monster, what its attack pattern is, what noteworthy place has?” 阿尔戈小姐,能够麻烦你跟我们说明一下,封测时期,第1层的守层Boss究竟是什么样的怪物,它的攻击模式又是什么,有没有什么值得注意的地方吗?” Diavel then very earnest to as Beta Tester Argo is seeking the information, making the players on the scene gather Argo's body the vision. 迪亚贝尔便非常认真的向身为封测者阿尔戈寻求着情报,让在场的玩家们都将目光聚集到阿尔戈的身上 „...... That does not have the issue actually.” “......那倒是没问题。” In the past needs the good expense to provide the information Argo, this time seemed like prepares to bleed broadcast greatly, after hesitating for a moment, the decision opened the mouth. 以往都需要不俗的费用才会提供情报的阿尔戈,这次似乎是准备出血大放送了,踌躇了一会以后,还是决定开口。 But, stated beforehand, the information that I know only stems from the closed beta period, officially after the operation, became to the intelligence collection work of Floor Boss somewhat troubled, after all I alone do not dare to go in Boss Room, before that room was, was discovered by you, therefore, I can only provide the closed beta period the information, after did not remove operated officially, Floor Boss has encountered the change.” “不过,事先声明,我所知道的情报仅出自于封测时期,正式运营以后对守层Boss的情报收集工作就变得有些麻烦了,毕竟我一个人也不敢进去Boss的房间,那个房间又是之前才被你们发现,所以,我只能提供封测时期的情报,并不排除正式运营以后,守层Boss已经遭到了改变。” Was saying such words, Argo considered a language, then starts to explain. 说着这样的话,阿尔戈就斟酌了一下语言,然后开始说明。 In the closed beta period, Aincrad 1st Floor's Floor Boss is two-meter huge Kobold.” “在封测时期,艾恩葛朗特第1层的守层Boss是一个高达两公尺的巨大狗头人。” Kobold official named ———— 『Illfang the Kobold Lord』.” 狗头人的正式名为————「狗头人领主·伊尔方」。” It is in 1st Floor Labyrinth Area Lord of all Kobolds, same will use Sword Skill with other Kobold, the weapon is the single-handed bone axe, but also Equipment has the leather small circle shield, therefore not only attack power very high, defensive power is also very strong, in addition it has entire four HP Bar, even if the Equipment attack power strongest two-handed axe axe wielder altogether six people of squads use the output that Sword Skill non-stop, that must spend on for at least over a half hour to have the opportunity to fire off Boss HP.” “它是第1层迷宫区所有狗头人的领主,和别的狗头人一样都会使用剑技,武器则是单手的骨斧,还装备有皮革小圆盾,所以不但攻击力非常的高,防御力也很强,再加上它有整整四条HP槽,就算是装备攻击力最强的双手战斧战斧使一共六人的小队使用剑技不停的输出,那都得花上至少半个小时以上才有机会将BossHP打完。” Showing of Argo, making one by one the expression of player also dignified. 阿尔戈的说明,让一个个的玩家的表情也变得凝重了起来。 However...... 但是...... This only most basic information.” “这只是最基本的情报。” Argo aggravated own sound, such as warns the people same, said. 阿尔戈加重了自己的声音,如警示众人一样,这么说了。 The most important thing is, Floor Boss is not only a person, 『Ruin Kobold Sentinel』 that its also three put on the metal armor and Equipment halberd is protecting, but, when Boss HP Bar reduces by one, new Kobold Sentinel will gush out, until fourth HP Bar time, its side will have grand total 12 Kobold Sentinel, therefore, before the guard accumulates, must result in first overthrows them, but Boss will also obstruct in the one side, wants to capture/raid this Floor Boss need is enough manpower, has the person to cope with Boss, has the person to cope with the guard, cannot by the quantity promotion of guard, otherwise difficulty on. Meets the upgraded to limit.” “最重要的是,守层Boss不仅仅是一个人而已,它的身边还有三只穿着金属铠甲并装备斧枪「废墟狗头人卫兵」在守护着,而且,每当BossHP槽减少一条时,新的狗头人卫兵就会涌出,直到第四条HP槽的时候,它的身边就会有总计十二只的狗头人卫兵,所以,在卫兵累积起来之前,必须得先将它们打倒,但Boss同样会在一旁阻挠,想攻略这个守层Boss需要的是足够的人手,有人对付Boss,有人对付卫兵,不能让卫兵的数量提升,否则难度就会提升到极限。” Place that this only first needs to pay attention. 只是第一个需要注意的地方。 also, when Floor Boss HP Bar reduces to the last red region, Floor Boss will discard the weapon and shield, enters short invincible Status/condition, during this period, it will replace the weapon, will use Curved Sword, attack pattern will change significantly, if couldn't react, will wipe out all HP values by the Floor Boss new Sword Skill one breath.” 还有,当守层BossHP槽减到最后一条的红色区域时,守层Boss会舍弃武器和盾牌,进入短暂的无敌状态,在此期间,它会更换武器,使用曲刀,攻击模式将会大幅度的改变,若是反应不及,将会被守层Boss的新剑技一口气打掉所有的HP值。” At this point, Argo observed the situation around everyone. 说到这里,阿尔戈环视了一眼周围的所有人。 How when the time comes will turn, should not need me to explain?” “到时候会变成怎么样,应该不用我说明了吧?” The Argo words, let players simultaneously on the scene swallowed saliva. 阿尔戈的话语,让在场的玩家们齐齐的咽了一口口水。 Kirito and Asuna also frown. 桐人亚丝娜同样皱起了眉头。 This also is really the difficult office.” Diavel touches own chin, then looked that to was still hitting Rozen of yawn, asked: Rozen-san believes how this time Floor Boss should hit?” “这还真是难办。”迪亚贝尔摸了摸自己的下巴,转而看向了还在打哈欠的罗真,问道:“罗真先生认为,这一次守层Boss应该怎么打呢?” Hears the Diavel words, presented everyone to gather Rozen's body the vision. 听到迪亚贝尔的话,在场所有人又是将目光聚集到了罗真的身上 How to hit?” “怎么打?” Rozen then continues to have the yawn, looks to look to oneself, face earnest Diavel, curls the lip smiles. 罗真便继续打着哈欠,看着望向自己,一脸认真的迪亚贝尔,撇嘴一笑。 Does not need to think is too complex, used always to cope with Boss mode to hit then it will be alright.” “不用想的太复杂,就用一贯对付Boss模式去打就行了。” Rozen looked that to region that Beta Testers was. 罗真看向了封测者们所在的区域。 Then, I will adjust the composition of team, you act according to my instruction, forms the team mutually.” “接下来,我会调整一下队伍的组成,你们就根据我的指示,互相组成队伍吧。” Then, Rozen started to give the instruction. 说完,罗真开始下起了指示。
To display comments and comment, click at the button