„what happened?” “怎么了？” In the corner of restaurant, by Rozen seizing and grasping coming wondering of Argo face. 餐厅的角落里,被罗真给逮住并抓了过来的阿尔戈一脸的纳闷。 „Was rare my today's interest in be very high, violated the usual principle, made in the restaurant with one group of players, why can also catch in this corner me?” “难得我今天兴致很高,违反了平时的原则,跟一群玩家在餐厅里闹了起来,为什么还要把我抓到这种角落里啊？” Argo then rare performance a discontented appearance. 阿尔戈便难得的表现出一副不满的模样。 But Rozen is aloof. 但罗真却无动于衷。 „I have a matter to ask you.” “我是有一件事情要问你。” Rozen on said such a line, let Argo disaffection. 罗真就说了这么一句,却让阿尔戈更加的不满了。 „Today under this condition can also discuss the business?” “今天这种状况下还要谈生意吗？” It seems like that Argo indeed felt disappointed, the business that will otherwise not visit continually rarely displays the appearance that this interest lacks. 看来,阿尔戈的确是被扫兴了,不然不会连难得上门的生意都表现出这副兴致缺缺的模样。 Rozen then rolled the eyes, no longer the waste time, directly enters the subject. 罗真便翻了翻白眼,不再浪费时间,直接进入主题。 „I want the Diavel information, knows you complete said.” Rozen is staring at Argo, said: „Don't forget, you have owed me a favor, had said provides to my information free.” “我想要迪亚贝尔的情报,把你知道的全部说出来吧。”罗真盯着阿尔戈,道:“别忘了,你可是欠过我一次人情,说过免费提供给我一次情报的。” Now, Rozen must this opportunity using up. 现在,罗真就要将这个机会给用掉了。 „Diavel?” Argo is first startled, immediately was also earnest, is welcoming Rozen's line of sight, quite meaningfully say/way: „At the present that Raid must start tomorrow, do you actually prepare to attain joint forces all information of another captain?” “迪亚贝尔？”阿尔戈先是一怔,随即也是认真了起来,迎着罗真的视线,颇为意味深长般的道:“在攻略战明天就要开始的现在,你却准备拿到联合部队的另一个指挥者的所有情报吗？” This is will make one misunderstand Rozen to have anything to attempt. 这可是会让人误会罗真是不是有什么企图的。 „Did you say?” “那你说不说呢？” Rozen is also disinclined to explain, gives finally notification directly. 罗真也懒得解释,直接给出最后通告。 Argo surrendered immediately. 阿尔戈顿时投降了。 „Good good.” Argo raises hand, said: „Looks is in your share, I was not worried the matter that type should impossible be have, tells you who I know.” “好吧好吧。”阿尔戈举起手来,道:“看在是你的份上,我就不担心那种应该不可能会发生的事情,将我知道的告诉你吧。” Then, Argo started the explanation. 说完,阿尔戈开始了说明。 This information dealer is really not a lid, Rozen proposes commission obviously now, she actually does not need to investigate the investigation, has had the certain extent the Diavel information. 这个情报贩子真不是盖的,明明罗真现在才提出委托,她却连调查都不需要调查,就已经将迪亚贝尔的情报掌握到一定程度。 No, should say, because is just Diavel, Argo does not need to investigate his information now. 不,应该说,正因为是迪亚贝尔,阿尔戈才不需要现在去调查他的情报。 Argo already investigate Diavel information. 阿尔戈早就调查过迪亚贝尔的情报了。 Because, Diavel is this Floor Boss Raid sponsor, first discovered Floor Boss Room Captain of player team, commission Argo calls the player to participate in the Strategy Meeting person is also Diavel, the Argo affirmation already first step information that started such Character. 因为,迪亚贝尔是这次守层Boss攻略战的发起者,还是首支发现了守层Boss房间的玩家队伍的队长,委托阿尔戈去召集玩家来参加攻略会议的人也是迪亚贝尔,阿尔戈肯定已经先一步入手了这样的人物的情报。 Thanks to tells Rozen that Argo almost will know. 多亏如此,阿尔戈几乎是将自己知道的都告诉罗真了。 „Diavel after SAO announced turned into a death game first goes out of one of the cities players, even his teammate was receives his persuasion to have the courage, went out of the cities, rushed to Labyrinth Area, became powerful team in top player group, at the intensity of team, the squad that Diavel leads should belong to at present SAO strongest?” “迪亚贝尔是在SAo宣布死亡游戏化以后首批走出城镇的玩家之一,甚至连他的队友都是受到他的劝说才鼓起了勇气,走出了城镇,一路闯到了迷宫区,成为顶尖玩家集团中的一支强力的队伍,以队伍的强度而言,迪亚贝尔所率领的小队应该属于目前SAo里最强的了吧？” Argo is explaining. 阿尔戈如此说明着。 „Perhaps has played other relations of game before SAO, the experience and technique/technology that suitable Old Daoist Diavel shows, is leading a big team obviously, he actually bold is the same like Beta Tester, from the beginning has High Rank monster Training Area and front village and cities to these goes, is deriving experience points at very quick speed, but also completed many Hidden Quest and number of times limited Rare Quest.” “或许是在SAo前玩过别的游戏的关系,迪亚贝尔展现出来的经验和技术都相当的老道,明明带领着一支不小的团队,他却大胆的如同封测玩家一样,一开始就冲着那些有着高等级怪物的练功区和前面的村庄、城镇而去,以非常快的速度汲取着经验值,还完成了许多隐藏任务和次数有限的稀有任务。” Generally speaking, these Hidden Quest and Rare Quest should be known the information by these Beta Tester first step robbing. 一般而言,这些隐藏任务和稀有任务应该都会被那些知晓情报的封测者先一步的抢走。 But, Diavel actually instead first Beta Testers one step, triggered these Quest, this indeed quite fierce. 可是,迪亚贝尔却反而先封测者们一步,触发了这些任务,这的确相当的厉害。 „Does obeisance him to bestow, his teammate also one by one had good Level and Equipment, Diavel oneself has achieved Level 12, surpassed the top player on average Level Level 10 two ranks, the weapon of use is being One-handed Sword, and not like you and Kiri-bou, not equipped with shield, his shield, even if belonged to highest rank among the player, the type was the round shield, defensive power actually compares favorably with the tower shield sufficiently, but his Equipment was......” “拜他所赐,他的队友也都一个个的拥有着不俗的等级和装备,迪亚贝尔本人更是已经达到了12级,超出了顶尖玩家平均等级的10级两个级别,使用的武器是单手剑,并且不像你和桐仔一样,不装备盾牌,他的盾牌即使是在玩家当中都属于最高等级,种类是圆盾,防御力却足以媲美塔盾,而他的装备则是......” Argo on familiar gave to disclose Diavel all information, recited to the current Equipment performance in detail continually, making person of somewhat afraid in its in the eyes, actually player also not have the privacy. 阿尔戈就如数家珍般的将迪亚贝尔的所有情报都给透露了出来,详细到连目前的装备性能都背诵了出来,让人都有些害怕在其眼中,玩家究竟还有没有隐私了。 However, Rozen is actually one after another is listening earnestly. 但是,罗真却是一句一句的认真听着。 And, noticed very important several points. 并且,注意到了其中非常重要的几点。 „Bold is the same like Beta Tester?” “大胆的如同封测玩家一样？” „Is weapon One-handed Sword?” “武器是单手剑？” „Goes out of one of the cities players most quickly?” “最快走出城镇的玩家之一？” Rozen whispering such essential sentence. 罗真呢喃着这样的一句句关键句。 Then, Rozen broke Argo suddenly. 然后,罗真就突然打断了阿尔戈。 „I asked you.” Rozen is looking straight ahead Argo, asked: „Actually does the previous time want to buy the player of my weapon is who?” “我问你。”罗真直视着阿尔戈,如此问道:“上次想买我的武器的玩家究竟是谁？” A few words, making the Argo sound stop suddenly. 一句话,让阿尔戈的声音戛然而止。 Without the means that this partially may like the Diavel information, unable to say casually. 没办法,这部分可就不像迪亚贝尔的情报一样,可以随便说出来了。 „Does the opposite party have to pay your 1,000 Cor hush fee?” Rozen said straightforwardly: „I pay your 5,000 Cor, but you cannot ask that that side must increase price, told me directly, can achieve?” “对方有付你1000珂尔的封口费是吧？”罗真直截了当的道:“我付你5000珂尔,不过你不能问那边要不要加价,直接告诉我,能不能做到？” Suspicion that this has a little created a scene. 这已经是有点无理取闹的嫌疑了。 Although sits Argo of starting price not to calculate that has the moral integrity, but Rozen so strong request others violate the business principle, makes is obviously partial in own behavior, that radically was breaking the rules. 虽然坐地起价的阿尔戈也不算是有节操,可罗真这般强硬的要求别人违反生意原则,做出明显偏向于自己的行为,那根本就是犯规了。 However, Argo actually saw Rozen that extremely serious expression and look, understood this issue very important. 然而,阿尔戈却是看到了罗真那异常认真的表情和眼神,知道了这个问题非常的重要。 At that moment, Argo hesitated for a moment, sighs immediately. 当下,阿尔戈沉吟了一会,随即叹了一口气。 „Only this one time.” Argo raises up a finger, so warned Rozen, said: „This one time, is only not to a precedent.” “仅此一次。”阿尔戈竖起一根手指,这般告诫了罗真,道:“仅此一次,下不为例。” Then, Argo seemed like remembers anything to be the same, supplemented one. 说完,阿尔戈还像是想起什么一样,补充了一声。 „Reward I do not want, but you must help me do a matter again, I told you.” “报酬我就不要了,不过你得再帮我做一件事,那我就告诉你。” hearing this, Rozen without any hesitation nodded. 闻言,罗真没有任何犹豫的点下了头。 Sees that Argo also sighs, at once tells a Rozen name. 见状,阿尔戈又叹了一口气,旋即告诉了罗真一个名字。 „Kibaou.” “牙王。” Argo mentioned this name. 阿尔戈就提及到了这个名字。 „Is his commission I buys your weapon and Familiar.” “就是他委托我买你的武器和使魔。” The unexpected name, was said in the Argo mouth. 意想不到的名字,就在阿尔戈的口中被道出。 „Is he?” “是他？” Rozen stunned. 罗真愕然了起来。 However, at the same time, several clues in his heart actually strung together all of a sudden, making Rozen understand finally. 但是,与此同时,其心中的数道线索却是一下子串了起来,让罗真终于明白了。 Understands that this strange transaction the back, actually has what positive result. 明白这起诡异的交易的背后,究竟有什么名堂。 Therefore, Rozen also confirmed to Argo. 为此,罗真还向阿尔戈确认了。 „To buy the fellow of Kirito's weapon is also he?” “想买桐人的武器的家伙也是他吗？” Rozen's issue, making Argo be astonished. 罗真的问题,让阿尔戈讶异了起来。 „How do you know?” “你怎么知道？” The question of Argo, already equivalent to reply. 阿尔戈的这个疑问,已经相当于回答了。 Rozen closed the eye immediately. 罗真顿时闭上了眼睛。 „Originally is such matter...” “原来是这么回事啊...” Rozen's tone starts becomes somewhat complex. 罗真的语气开始变得有些复杂。 „what happened?” “怎么了？” Argo as if detected anything, inquired. 阿尔戈似乎察觉到了什么,询问出声。 „No, no, you do not need to care.” “不,没什么,你不用在意。” Rozen shakes the head, has not told Argo, but asked one. 罗真摇了摇头,没有告诉阿尔戈,而是反问了一句。 „What do you want to let the matter that I handle are?” “你想让我做的事情是什么？” Rozen's words, making Argo know, oneself was unable to go into seriously again. 罗真的话语,让阿尔戈知道,自己已经无法再深究下去了。 without any choice, Argo then proposed a matter to Rozen. 无奈之下,阿尔戈便向罗真提出了一件事。