„Hmph!” “哼！” Is working as surface that presents all players, Kibaou is maintaining the posture that raises hand to speak, after coldly snorted, walks in the direction of fountain. 当着在场所有玩家的面,牙王保持着举起手来发言的姿势,冷哼了一声以后,往喷水池的方向走去。 The line of sight of players follows the Kibaou form to move, arrives at the Diavel front to the opposite party. 玩家们的视线跟随着牙王的身影而移动,一直到对方来到迪亚贝尔的面前。 Diavel also looks at Kibaou, namely has not prevented him, has not produced what discontented, only admitted the opposite party very much naturally. 迪亚贝尔同样看着牙王,即没有阻止他,更没有对此产生什么不满,只是很大方的接纳了对方。 „excuse me, did I say something wrong?” “请问我有说错什么吗？” Diavel then extremely modest asked. 迪亚贝尔便极为谦虚的这么问了。 What trades is the opinion of Kibaou no trace of politeness. 换来的是牙王毫不客气的言论。 „No, wants to capture/raid this damn game, I have the same idea, this aspect I have no opinion.” “不,想攻略这款该死的游戏,我也有一样的想法,这方面我没有任何的意见。” Kibaou by with the neat completely different badness of Diavel, the slander in opposite directions seems to be ordinary, said. 牙王以和迪亚贝尔的清爽完全不同的不善,仿佛恶语相向一般,这么说了。 „only, since must fight together, that is this/should chooses the talent line well?” “只是,既然要一起战斗的话,那是不是该好好的选人才行啊？” At this point, Kibaou vision extremely vicious has swept the one by one player on the scene. 说到这里,牙王的目光极为凶狠的扫过在场的一个个玩家。 Moreover, in Rozen and Kirito body, stayed the longest time. 而且,在罗真和桐人的身上,停留了最久的时间。 Then, Kibaou on loud opens the mouth. 然后,牙王就大声的开口。 „Said straightforwardly, I do not trust here some players, captures the Boss words with these selfish fellows together, I did not feel relieved!” “直截了当的说吧,我不信任这里的一些玩家,跟那些自私自利的家伙一起攻略Boss的话,我一点都不放心！” The Kibaou words, making the atmosphere of entire square change. 牙王的话语,让整个广场的气氛都为之一变。 Is lively from the beforehand ebullition, probably reduces to the freezing point is the same, cooling of extremely fast, even also becomes extremely heavy. 从之前的沸腾热闹,像是降低到冰点一样,极速的冷却了下来,甚至还变得极为沉重。 ———— 『Selfish』. ————「自私自利」。 Such a glossary, can only make the players associate to them. 这样的一个词汇,只能让玩家们联想到他们。 Player on the scene immediately simultaneously looked to a direction. 在场的玩家顿时齐齐的看向了一个方向。 Direction that except that Rozen , but where can also be? 除了罗真所在的方向以后,还能是哪里呢？ Right...... 没错...... „Beta Tester!” “封测者！” Kibaou similarly stubbornly is staring at Rozen, to be similar to wants to throw to nip he imposing manner, like this spoke. 牙王同样死死的盯着罗真,以如同想扑上来咬他一口般的气势,这样子出声了。 „These damn Beta Tester from this game time from the beginning discards more than 9000 common players who had not made clear the condition, monopolized the efficient hunting field as well as can get massive interests Quest, is considering only getting stronger, then also insensitive walking within the city, shows off to be the same in our front probably, demonstrated that their harvests and strengths, simply have not actually thought that to go on living in this world, actually we have going all out how, has laborious how!” “这些该死的封测玩家从这款游戏一开始的时候就舍弃了还搞不清楚状况的九千多名一般的玩家,独占了效率高的狩猎场以及能获得大量利益的任务,只顾着自己变强,然后还厚脸皮的走在城镇中,像是在我们的面前炫耀一样,展示他们的收获和实力,却根本没有想过,为了在这个世界活下去,我们究竟有多么的拼命,又有多么的辛苦！” Kibaou then seemed like was venting one's anger, is different from the wise speech of Diavel, but in nearly the way of instigation, is pointing at the player on the scene, angry speech. 牙王便似想发泄自己的火气一般,不同于迪亚贝尔的高明演讲,而是以近乎煽动的方式,指着在场的玩家,怒气冲冲的发言。 „Do you have the means to fight side-by-side with such fellow together? Captures this game with these selfish fellows together? After who knows our painstakingly overthrowing Floor Boss , can they first step in 2nd Floor? I cannot achieve in any case absolutely!” “你们有办法跟这样的家伙一起并肩作战吗？跟这些自私自利的家伙一起攻略这个游戏？谁知道等我们辛辛苦苦的打倒守层Boss以后他们会不会又在第2层里抢先一步？反正我是绝对做不到的！” Such words, making that one by one player talk in whispers similarly, finally, gathered at the Rozen body vision also starts becomes was full of the hostility. 这样的话语,让那一个个的玩家同样窃窃私语了起来,最终,聚集在罗真身上的目光也开始变得充满了敌意。 In such a case, regardless of Rozen for the time being, Kirito has lowered the head, the complexion seems somewhat pale. 在这样的情况下,罗真姑且不论,桐人已经是低下了头,脸色显得有些苍白。 Let alone was Kirito, hid Argo one breath in square corner the somewhat becomes rapid appearance. 别说是桐人了,就是藏在广场角落里的阿尔戈都一副呼吸变得有些急促的模样。 these two people similarly is Beta Tester. 这两人同样是封测者。 only, others do not know. 只是,别人不知道而已。 But Rozen was different. 但罗真就不同了。 Withstands is presenting all player that virulent lines of sight, is withstanding Kibaou that angry opinion, Rozen unexpectedly just like aloof general, is holding the arm, static looks. 承受着在场所有玩家那充满敌意的视线,更承受着牙王那怒气冲冲的言论,罗真竟是宛如无动于衷一般,抱着手臂,静静的看着。 But looks at Rozen this calm appearance, Kibaou naturally impossible gives up. 而看着罗真这个冷静的模样,牙王自然不可能罢手了。 „You should know, one month, some actually how many players did die?” “你们应该都知道,一个月的时间,究竟有多少玩家死掉了吧？” Kibaou raised own sound. 牙王提高了自己的声音。 „2000 people!” “两千人！” „Entire 1/5 people!” “整整五分之一的人啊！” „Just was one month has so many people dead, therefore the players will feel have no chance, this game is unable to capture/raid!” “只不过是一个月就有这么多人死掉了,所以玩家们才会觉得没有希望,这个游戏根本无法攻略！” „In these 2000 people, the person who even without you know, how you affirmed, the fellow who in the future died, without the person who you know, even would have no you?” “这两千人里面,就算没有你们认识的人,那你们又怎么肯定,将来死掉的家伙,就没有你们认识的人,甚至其中就没有你们自己呢？” The Kibaou words, making the expression of one by one player also change, even there is a part also whole body to tremble, a frightened incomparable appearance. 牙王的话语,让一个个玩家的表情也都变了,甚至有部分还浑身都发抖了起来,一副恐惧无比的模样。 But Kibaou raised the reason of this matter, similarly was very simple. 而牙王提起这件事情的理由,同样很简单。 „If Beta Tester from the beginning told everyone the information and knowledge of closed beta period world, perhaps that these 2000 people will not die!” “如果封测者在一开始就将封测时期这个世界的情报和知识告诉所有人,那这两千人也许就不会死了！” „If Beta Tester not monopoly resources, but is everyone shares, that definitely also has more people effectively to promote Level, today gathers here, will capture the Floor Boss top player more with us together!” “如果封测者不独占资源,而是和所有人分享的话,那肯定也有更多人可以有效的提升等级,今天聚集在这里,跟我们一起攻略守层Boss的顶尖玩家就会更多！” „in other words, this game will die so many people, capturing/raiding the speed so will be slow, Beta Tester even if not is main culprit, that also absolutely responsible!” “也就是说,这个游戏之所以会死那么多的人,攻略速度之所以会这么慢,封测者就算不是罪魁祸首,那也绝对有责任！” At this point, other player did not have the indignation, Kibaou have started to clench jaws. 说到这里,别的玩家还没有愤慨起来,牙王自己就已经开始咬牙切齿了。 „Hears here, you can also that calm treating in the crowd, stands does not plan stand out?” “听到这里,你还能那么冷静的待在人群里,连站都不打算站出来吗？” „Beta Tester!” “封测者！” Kibaou aimed at Rozen own hand finally. 牙王终于是将自己的手指向了罗真了。 Meanwhile, presented most player also one after another to look angrily at to Rozen, to shout one after another. 与此同时,在场大部分的玩家也都纷纷怒视向了罗真,接连的呐喊。 „stand out! Beta Tester!” “站出来！封测者！” „stand out!” “站出来！” „could it be that you planned that has worked as the turtle on this!?” “难道你打算就这样一直当缩头乌龟吗！？” „Has courage to make that matter, could it be that does not have the guts to acknowledge!?” “有胆做出那种事情,难道就没胆承认吗！？” „Has a look at actually you made many good deed!” “看看你们究竟做了多少的好事啊！” „Blames you, will have so many people dead!” “都怪你们,才会有那么多人死掉啊！” „stand out!” “站出来！” „stand out!” “站出来啊！” At this moment , the one by one player fell into the wild with rage vortex. 这一刻里,一个个的玩家均都陷入了狂怒的漩涡中。 „stand out ——! stand out ——! stand out ——! stand out ——!” “站出来——！站出来——！站出来——！站出来——！” Is full of the rhythm like the slogan generally to shout, movement that as then the one by one player raises hand, one by one was shouted. 如同口号一般饶有节奏的呐喊,便随着一个个的玩家举手的动作,一下一下的被喊出。 This instantaneous, Rozen thorough becomes the target of public criticism, just like the meaning in wording, withstood all players' hates to the Beta Tester. 这一个瞬间里,罗真彻底的成为了众矢之的,如同字面上的意思一样,承受住了所有玩家对封测者的怨恨。 Perhaps in these players, some are not really wants to make anything, perhaps some were also just stirred up, may be imprisoned in SAO entire one month, has made in the player heart of these only average person accumulate massive negativities. 在这些玩家中,也许有的并不是真的想做什么,也许有的也只不过是被煽动而已,可被囚禁在SAo里整整一个月的时间,早就让这些原本只是一般人的玩家心中累积起了大量的负面情绪。 In these negativities, there is a fear, has the sadness, has the anger, has the pain, the words of 10,000 players, that has 10,000 negativities. 那些负面情绪里,有恐惧,有悲伤,有愤怒,有痛苦,有一万名玩家的话,那就有一万种负面情绪。 Now, these people then taking this opportunity, thorough vented. 现在,这些人便借着这个机会,彻底的发泄了出来了。 This is existence of named human. 这就是名为人类的存在。 Facing this high sea negativity, Kirito's figure has creakied, Argo almost drops down, two people seems like making nightmare, making the sweat drip from forehead. 面对这怒涛般的负面情绪,桐人的身形早就已经摇摇欲坠,阿尔戈更是差点倒下,两人都像是在做噩梦似的,让汗水都从额头上淌了出来。 Especially Kirito, saw that Rozen becomes the object who the players give vent to indignation unexpectedly, becomes all Beta Tester scapegoat, this youngster looked like the chest to be hit fist, even the facial features twisted. 特别是桐人,眼看着罗真居然成为了玩家们泄愤的对象,更成为了所有封测者的替罪羔羊,这个少年就像是胸口被人打了一拳似的,连面容都扭曲了起来。 Cannot bear, prepares stand out the time in Kirito again...... 就在桐人再也受不了,准备站出来的时候...... „Said?” “说完了吗？” Rozen looks like has responded until now is the same, observed the situation to everyone on the scene. 罗真就像是直到现在才有所反应一样,环视向了在场的所有人。 The sound, is not resounding. 其声音,并不响亮。 But, actually spread over the audience. 可是,却传遍了全场。 „Also thinks that you want to say anything, is really disappointing.” “还以为你们想说什么呢,真是让人失望。” Rozen looks like looks that one crowd of idiot are the same, is in front of everyone, satirizingly spoke. 罗真就像是看着一群笨蛋一样,当着所有人的面,讽刺般的出声。 „Such being the case, that makes me tell you.” “既然如此,那就让我来告诉你们。” „Told you, your group of idiots can live now, are actually lucky anyone.” “告诉你们,你们这群蠢货能够活到现在,究竟是多亏了谁。”