This instantaneous, entire square the attention of player gathered a direction. 这一个瞬间里,整个广场上的玩家的注意力统统都汇聚到了一个方向。 That is the edge in central fountain. 那就是中央喷水池的边缘。 In there, when does not know, the person stood. 在那里,不知道什么时候,有一个人站了上去。 That is Equipment various sparking metal armor, one hand with the sword, one hand with the shield, very regular one-hand sword wielder. 那是一个装备着各种闪亮的金属防具,一手拿剑,一手拿盾,非常正规的单手剑使。 Moreover, is looks is charming, dyed the bright blue color a long hair of wave-shaped, on the face has the neat incomparable expression, was hard to imagine the one-hand sword wielder of favorable impression and charm that. 而且,还是一个长得非常帅气,将一头波浪状的长发染成了鲜艳的蓝色,脸上带着清爽无比的表情,给人难以想象的好感和魅力的单手剑使。 one-hand sword wielder then has here by the doubtable opposite party is the death game determination bright attitude, the person toward entire square makes noise. 单手剑使便以让人怀疑对方是不是有这里是死亡游戏的自觉的明朗态度,向着整个广场的人出声。 „Thanks everyone today to gather here, my name is Diavel, such as everyone sees, is one-hand sword wielder.” “非常感谢大家今天能够在这里聚集,我的名字叫做迪亚贝尔,如各位所见,乃是一个单手剑使。” Named Diavel one-hand sword wielder then knocked chest front metal armor, by very proper expression, said. 名为迪亚贝尔的单手剑使便是敲了敲自己胸前的金属防具,以非常正经的表情,如此说了。 „Like present sees, here is manages this time's conference by me, because, I gather the person who everyone here comes, this Aincrad 1st Floor Floor Boss Raid sponsor.” “就像各位现在所见到的一样,在这里是由我来主持这一次的会议,因为,我就是将各位聚集到这里来的人,此次艾恩葛朗特第1层守层Boss攻略战的发起者。” hearing this, presented all players to turn very quiet all of a sudden. 闻言,在场所有的玩家一下子屏住了呼吸。 Even Rozen and Kirito will focus on Diavel's body. 连罗真和桐人都将注意力放到了迪亚贝尔的身上了。 The reason is very simple. 原因很简单。 If the opposite party is really this Strategy Meeting sponsor, that means a matter. 如果对方真的是此次攻略会议的发起者的话,那就意味着一件事。 „Right.” “没错。” Diavel looks like knows the matter that in numerous player hearts thinks to be the same, confident acknowledgment. 迪亚贝尔就像是知晓众多玩家心中所想的事情一样,坦然的承认。 „In some time ago, me and my partner discovered Floor Boss Room in Labyrinth Area 20th Floor together.” “就在不久前,我与我的伙伴一起在迷宫区的第二十层里发现了守层Boss的房间了。” This was the people just turned very quiet the reason of breath. 这就是众人刚刚为之屏住呼吸的理由。 The place outside in the city, no matter Training Area or Labyrinth Area, the map is a darkness, can only depend on the player step by step goes, map recording. 在城镇以外的地方,不管是练功区还是迷宫区,地图都是一片漆黑,只能靠着玩家一步一步的去走,将地图给记录下来。 Under this prerequisite, even if all players know, Floor Boss of each floor defends in surely before steps on floor, in belonging to their rooms, but wants to find this room, similarly needs looking step by step. 在这个前提下,即使所有的玩家都知道,每一个楼层的守层Boss必定守在通往上一个楼层的阶梯前,待在属于它们的房间里,可想找到这个房间,同样需要一步一步的找。 Takes 1st Floor as the example, because this Labyrinth Area has 20th Floor, 20th Floor directly is connected with the previous floor. 以第1层为例子,由于这个迷宫区有着二十层,第二十层就与上一个楼层直接相连。 The players know, Floor Boss Room surely in 20th Floor. 玩家们都知道,守层Boss的房间必定在二十层中。 But actually in 20th Floor where, that no one understood. 但究竟在二十层的哪里,那就没有人知道了。 Since Diavel can find Floor Boss Room, that showed that they already infiltrating Labyrinth Area 20th Floor good some time, recorded similarly the 20th Floor map. 迪亚贝尔既然能够找到守层Boss的房间,那就证明他们已经潜入了迷宫区二十层好一段时间,将二十层的地图都记录得差不多了。 But, even top player, nowadays, also many player only in more than ten high and low activities, but also does not have many people to dare infiltrating to 20th Floor. 而要知道,即使是顶尖玩家,现如今,还有许多的玩家都只是在十几层上下活动而已,还没有多少人敢潜入到二十层。 Wants also to know, since to the Floor Boss recent Labyrinth Area territory, there monster definitely also powerful, dares direct infiltrating there person very much, indeed few. 想也知道,既然是离守层Boss最近的迷宫区域,那里的怪物肯定也很强力,敢直接潜入那里的人,的确没有几个。 Under condition that even if Kirito, in without the teammate, can only act alone, does not dare trade infiltrating to infiltrating miles rashly, Rozen has still moved in 19th Floor recently, rarely entered 20th Floor. 即使是桐人,在没有队友,只能独行的状况下,亦是不敢贸贸然的潜入,罗真也是最近一直在十九层活动,很少进入二十层。 Although is also because 19th Floor map file had almost been recorded by Rozen completely, regarding 19th Floor, Rozen familiar, therefore does not need on infiltrating, thinks the leveling words, in 19th Floor enough relations, but the Diavel team can first everyone one step enter 20th Floor, is only this guts makes one admire sufficiently. 虽然也是因为十九层的地图档案已经几乎全部被罗真所记录,对于十九层,罗真更加的熟悉,所以没有必要潜入上一层,想练级的话,在十九层就已经足够的关系,但迪亚贝尔的队伍能够先所有人一步进入二十层,光是这份胆量就足以让人佩服。 „Kirito, do you know that Diavel?” “桐人,你认识那个迪亚贝尔吗？” „No, did not know, I rarely communicated with other player, obtained the information of several players from Argo there actually, but did not have this Diavel.” “不,不认识,我很少跟别的玩家来往,从阿尔戈那里倒是得到几个玩家的情报,但其中并没有这个迪亚贝尔。” Rozen and Kirito most edge in square, are holding such dialogue. 罗真与桐人就在广场的最边缘,进行着这样的对话。 But at this time, Diavel has opened the mouth again. 而这时,迪亚贝尔已经是再度开口了。 „A month, entire one month.” “一个月,整整一个月的时间。” The Diavel expression starts becomes serious, even the sound became heavy. 迪亚贝尔的表情开始变得严肃,连声音都变得沉重了起来。 „We were imprisoned in this world, had passed entire one month.” “我们被囚禁在这个世界里,已经是过去了整整一个月的时间了。” The Diavel words, making players one after another lower the head, fell into silent. 迪亚贝尔的话语,让玩家们纷纷都低下了头,陷入了沉默。 Can look, some people are gripping tightly the fist, being unwilling of some people of whole faces, some people clenching jaws of secretly, have the stream of people to show the sad expression, making the one by one players appear the unusual pain. 可以看得出来,有人紧握着拳头,有人满脸的不甘,有人偷偷的咬牙切齿,有人流露出悲伤的表情,让一个个的玩家们都显得非常的痛苦。 In such a case, Diavel loud opens the mouth. 就在这样的情况下,迪亚贝尔大声的开口。 „In this month, believes that everyone present also understood, this world no longer is the pure game.” “在这一个月里,相信在座的各位也都明白了,这个世界已经不再是单纯的游戏。” „The exterior rescue cannot wait.” “外部的救援等不到。” „Internal liberation is unattainable.” “内部的解放遥不可及。” „We had roared, we are painful, we are even crazy, finally actually does not help matters, can only be forced to take up the weapon, arrived here.” “我们曾经怒吼过,我们曾经痛苦过,我们甚至曾经疯狂过,结果却都无济于事,只能被迫拿起武器,一路走到了这里。” „However compares with us, in a safer region, even in Town of Beginnings, there has lots of players, because does not dare to go out of Area, is afraid outside monster, was afraid the death, therefore can only every day pass in the nightmare, was anticipating when can obtain to save.” “而与我们相比,在更安全的区域里,甚至在起始之镇中,那里都有大量的玩家因为不敢走出圈内,害怕外面的怪物,更害怕死亡,所以只能每天都在噩梦中度过,期待着什么时候就能够获得拯救。” Diavel then got hold of the fist, its high lifted. 迪亚贝尔便握紧了拳头,将其高高的举了起来。 „But, I do not want only to place hopes in that uncertain redemption, if no one wants stand out, that by my stand out, leads everyone together, captures this game!” “可是,我不想只寄希望于那么渺茫的救赎,如果没有人愿意站出来的话,那就由我站出来,带着大家一起,攻略这个游戏！” The speech of Diavel, making one by one player in the eyes burn some flame. 迪亚贝尔的演讲,让一个个的玩家眼中均都燃烧起了些许的火焰。 At this moment, in in the eyes of these players, Diavel certainly very dazzling? 此刻,在这些玩家的眼中,迪亚贝尔一定非常的耀眼吧？ Because... 因为... „I want to tell everyone, we are unable to be saved, even if the front path were full of the misery, we must go forward!” “我想告诉所有人,我们并不是无法得救,就算前面的道路充满了苦难,我们都必须前进！” Diavel loudly declaration. 迪亚贝尔高声宣言。 „Makes us overthrow 1st Floor's Floor Boss together, goes to 2nd Floor, tells players who in these in the city wait, this death game will be captured one day completely!” “就让我们一起打倒第1层的守层Boss,前往第2层,告诉那些在城镇里等待的玩家们,这款死亡游戏总有一天会被完全攻略！” „This also gathers at present here, is the duty that highest rank we should take in the player!” “这也是目前聚集在这里,于玩家中属于最高等级的我们所应该负起的义务！” „everybody agrees, right!?” “大家说对不对啊！？” The Diavel warm incomparable speech, detonated the atmosphere immediately. 迪亚贝尔热情无比的演讲,立即引爆了现场的气氛。 „Right!” “对！” „Right!” “没错！” „Makes us capture/raid this damn game together!” “让我们一起攻略这个该死的游戏吧！” „To Kayaba Akihiko teach a little lesson!” “给茅场晶彦一点颜色瞧瞧！” „Oh!” “噢！” The one by one player all resembled to burst with joy immediately got up general, gave out loud angry roaring with cheering. 一个个的玩家顿时全都似沸腾了起来一般,发出了大声的怒吼跟喝彩。 Sees that not to mention Kirito, Rozen thought somewhat admires. 见状,姑且不说桐人,罗真是觉得有些佩服。 „Pre-war first boosts the morale surely, the fight that otherwise can win can unable to win, this fellow named Diavel can achieve this point, no matter intends or has no intention, very has leadership ability.” “战前必定得先提升士气,否则能赢的战斗都会赢不了,这个叫迪亚贝尔的家伙能够做到这一点,不管是有意还是无意,都算是挺有领导能力的了。” As usually in the rear area directs the type that as well as ordered, Rozen naturally had the qualifications to give Diavel such evaluation. 作为平时就在后方指挥以及下令的类型,罗真自然有资格给予迪亚贝尔这样的评价。 without knowing this point Diavel smiles, just wants to say again anything time, welcomes a bad sound. 不知道这一点的迪亚贝尔笑了笑,刚想再说些什么的时候,却是迎来一个不善的声音。 „give me a second! I had the words to say!” “给我等一下！我有话要说！” In the square such towering appearance this extremely bad sound, making players one after another on the scene be startled, looks to the acoustic source place. 广场里就这么突兀的出现了这个极为不善的声音,让在场的玩家们纷纷为之一怔,看向了声源处。 „what happened?” “怎么了？” Kirito also looked. 桐人同样看了过去。 Only Rozen, hears this sound, narrow the eyes. 唯独罗真,听到这个声音,眼眸微微一眯。 Because, this sound, regarding Rozen, is not strange. 因为,这个声音,对于罗真而言,不算陌生。 Is as, even if only hears this sound, Rozen knows, then must have anything. 乃至于,即使只是听到这个声音而已,罗真都知道,接下来要发生什么了。 „Really is...” “真是...” Rozen then curls the lip, looked. 罗真便撇了撇嘴,看了过去。 Next second, one-hand sword wielder that has the hedgehog head entered Rozen's view. 下一秒钟,一个有着刺猬头的单手剑使就进入了罗真的眼帘。 precisely Kibaou. 正是牙王。