Before had said that after this world changed to death game, Beta Tester and between the common players will present the unsubstitutive conflict. 之前就已经说过,在这个世界化作死亡游戏以后,封测玩家与一般玩家之间将出现不可取代的冲突。 Beta Tester exhaust ability will definitely use own knowledge, forestalls all player one steps, occupies the advantageous resources. 封测玩家肯定会竭尽所能的利用自己的知识,抢先所有玩家一步,占据有利资源。 Generally the player can only pick to remain in Beta Tester behind, even is similar to treasure chest, Quest and item and so on rare Item will be robbed, thus is disgruntled. 一般玩家只能在封测玩家的身后捡剩,甚至类似于宝箱、任务、道具之类的稀有物品都会被抢夺一空,从而心生怨愤。 In such a case, generally the player is not definitely able to tolerate Beta Tester unseemly behavior recklessly. 在这样的情况下,一般玩家肯定无法容忍封测玩家的肆意妄为。 They even think that " seizes our getting stronger opportunity, seizes probability that we maintain a livelihood before equivalent to " also or is " the player who these died definitely is because Beta Tester seizes such idea that their getting stronger opportunity caused " . 他们甚至会认为「夺走我们变强的机会,就相当于夺走我们活命的几率」亦或者是「之前那些死掉的玩家肯定是因为封测玩家夺走了他们变强的机会才导致的」这样的想法。 Then, only limits thousand people of Beta Tester to receive hostilities and even the hatred of all players surely, finally turns into the target of universal detestation. 如此一来,仅限千人的封测玩家必定会受到所有玩家的敌视乃至憎恨,最终变成过街老鼠。 This is this world after turned into a death game event that second becomes the cruel reality. 这就是这个世界继死亡游戏化以后第二个成为残酷现实的事件。 For this reason, Kirito will say, Rozen's situation suitable danger. 正因如此,桐人才会说,罗真的处境相当的危险。 „You were too famous in the closed beta period, so long as others noticed Saichou will recognize you, at least Beta Testers is this, even the common players may know your existence.” “你在封测时期实在太有名了,别人只要一看到彩蝶就会认出你,至少封测玩家们是这样,甚至连一般玩家都有可能知道你的存在。” Kirito looks at Rozen, said every single word or phrase. 桐人看着罗真,一字一句的说了。 „Then, you are the Beta Tester news, definitely cannot hide.” “如此一来,你是封测玩家的消息,肯定是隐藏不住的。” Because other Beta Tester the long transition return to the appearance of real world, Character Name also has the possibility to replace, therefore, appearance swaggering in the main street area, some people will not recognize even. 其余封测玩家因为长相变回现实世界的样子,角色名亦有可能已经更换,所以,就算大摇大摆的出现在主街区里,都不会有人认出来。 But Rozen is different, even the appearance still changed, but existence of Character Name or Saichou is telling others, he is that only one of closed beta period obtains the Familiar player. 可罗真不一样,即使长相也改变了,但无论是角色名还是彩蝶的存在都在告诉别人,他就是封测时期的那个唯一一个得到使魔的玩家。 Such Rozen absolutely will was recognized by the common player, even conducts the accusation, provocation and even malicious framing wait/etc.. 这样的罗真一定会被一般玩家认出来,甚至进行指责、挑衅乃至恶意的陷害等等。 „Looked just presented that several Beta Tester the response in village on understood, only if you gave up Saichou, will otherwise be recognized absolutely.” “看刚刚出现在村里的那几个封测玩家的反应就知道了,除非你放弃彩蝶,否则绝对会被认出来。” Kirito then because of worried like this, said one. 桐人便因为这样而担忧,如此说了一句。 „Even so, do you want to go to the main street area?” “即使是这样,你还是想前往主街区吗？” This is how dangerous matter, it can be imagined. 这是多么危险的事情,可想而知。 Kirito because of this, will worry before for this reason. 桐人就是因为这样,之前才会为此担忧。 However... 但是... „Don't I mean?” Rozen's tone is still relaxed, said: „Is ready to cope with anything, resists by whatever means available.” “我不是说了吗？”罗真的语气依旧轻松,道:“兵来将挡,水来土掩。” „But...” Kirito also wants to say anything. “可是...”桐人还想说些什么。 „But what? could it be that can I also give up Saichou being inadequate? Doesn't enter the main street area for a lifetime?” Rozen broke Kirito, so said: „Since is the matter that is doomed to have, that is worried also uselessly, really to ask me again to trouble, that first thinking over weight/quantity is at least good.” “可是什么？难道我还能放弃彩蝶不成？还是一辈子都不进主街区啊？”罗真打断了桐人,这般道:“既然已经是注定会发生的事情,那再担心也没用,真想来找我麻烦的话,那至少得先掂量掂量分量才行。” hearing this, Kirito no longer said anything, only had a face fully is the haze. 闻言,桐人不再说什么了,只有脸上满是阴霾。 Obviously, this game madman was unable to approve Rozen's view. 显然,这个游戏狂人还无法认可罗真的说法。 „Ok, you did not need to be worried.” Rozen can only helplessly said: „I do not go to Town of Beginnings, but or will be the cities will look for NPC to conduct commission to other village, how will not need to be worried in Area, in outside the Area not to mention, had Saichou, even if there is a player to be close to me maliciously, I can discover ahead of time, will withdraw smoothly.” “好了,你就不用担心了。”罗真只能无奈的道:“我不是去起始之镇,而是会到别的村庄或者是城镇找NPC进行委托,在圈内也不用担心会被怎么样,在圈外就更不用说了,有彩蝶在,即使有玩家恶意接近我,我都能够提前发现,顺利脱身的。” Rozen then patted Kirito's shoulder. 罗真便拍了拍桐人的肩膀。 „Compared with this, I am worried about you, Kirito.” “比起这个,我更担心你啊,桐人。” Regarding Rozen, the risk at all is not anything. 对于罗真而言,冒险根本不算什么。 With disaster of Human Order Incineration and extermination of the clan wait/etc. compared with the difficulty, one group of average people by the player who act stares in a game, if Rozen plants on this, that do not save what human, goes back to wash to rest directly. 和人理烧却以及灭族之灾等等的困难相比,在一个游戏中被一群普通人扮演的玩家盯上而已,如果罗真都栽在这上面,那就别拯救什么人类了,直接回去洗洗睡吧。 Even in this world, Rozen is not Master that in Chaldea most receives to anticipate, is not the child prodigy in family, and what is more is more unuseful Magecraft, even if only by gaming technology, Rozen confessed that only will not lose to anybody. 即使在这个世界里,罗真即不是迦勒底中最受期待的御主,更不是家族中的神童,更甚者连魔术都不能使用,但就算只单论游戏技术,罗真都自认不会输给任何人。 conversely Kirito, before is an ordinary families' youngster, although gaming technology not bad, knew about the network very much, just now can start to arrange the computer program in this age, may in the mentality, this be an out-and-out average person. 反倒是桐人,在此之前不过是一个普通人家的少年,虽然游戏技术不错,对网络也很了解,方才能在这个年龄就开始自编电脑程序,可在心态上,这就是一个不折不扣的普通人而已。 This average person or Rozen were together over ten years adoptive younger brother. 偏偏,这个普通人还是罗真相处了十年以上的义兄弟。 This made Rozen remember other oneself two adoptive younger brother. 这让罗真想起了自己其余的两个义兄弟。 Akabane Tenzen. 赤羽天全。 Akabane Raishin. 赤羽雷真。 The former is can compare favorably with the Rozen's talent. 前者是能够媲美罗真的天才。 The latter is obstinate problem children of rebel. 后者是执拗又叛逆的问题儿童。 These two people have to let the place that Rozen has a headache about. 这两个人都有让罗真头疼的地方。 Under compares, Kirito is very ordinary, is more worrying. 相比较之下,桐人真的很普通,却更让人担心。 „If not because of your gaming technology is very good, I do not want to see your one person to leave Town of Beginnings absolutely, takes solo player this road.” “如果不是因为你的游戏技术真的很好,我绝对不想看到你一个人离开起始之镇,走上独行玩家这条路。” Rozen said. 罗真这么说了。 „...... The present said that these were also useless.” On the Kirito face fills the haze as before, whispered: „I have abandoned the beforehand together leveling friend, impossible turns head again.” “......现在说这些也没用了。”桐人脸上依旧充满阴霾,如此低语道:“我都已经抛弃了之前在一起练级的朋友了,不可能再回头。” "......is it?" Rozen silent for a split second, nodded, said immediately: „Since this is your choice, you must walk, otherwise, you could not return to the real world.” “......是吗？”罗真沉默了半响,随即点了点头,道:“既然这是你的选择,那你就得走下去,否则,你就回不到现实世界了。” These words, making Kirito's in the eyes split second flash through one lonely and pain. 这句话,让桐人的眼中一瞬间闪过一丝寂寞和痛楚。 Then, Kirito said. 然后,桐人就这么说了。 „Haruka.” Name of Kirito by Rozen real world is calling him, and thought aloud that said: „You said that father, mother and Sugu now how?” “青禾。”桐人以罗真现实世界里的名字称呼着他,并似自言自语般道:“你说,爸爸、妈妈和小直现在怎么样了呢？” Kirito is willing to consider issue in the real world finally. 桐人终于肯考虑现实世界里的问题了。 Comes out after Town of Beginnings, this youngster has not mentioned the issue of real world slightly, only, evaded these ponders earnestly forward, forcing oneself to face the reality. 从起始之镇出来以后,这个少年就丝毫没有提及现实世界的问题,只是一个劲的埋头向前冲着,逃避了这些思考,逼迫自己面对现实。 But now, in the sole brother front, Kirito is willing to face this brutal issue finally. 但现在,在唯一一个兄弟的面前,桐人总算肯面对这个残酷的问题。 What a pity... 可惜... „How do I know?” Rozen is sighing, so said: „Do not look at a mother careless appearance, did not mind that we are infatuated with playing and network, but once knows us, because plays is imprisoned here, she definitely sad sad, father's words are very reliable, definitely meets immediately to hurry back, even if the innermost feelings can haunch the family again painfully.” “我又怎么知道呢？”罗真叹息着,这般道:“别看妈妈一副大大咧咧的模样,丝毫不介意我们迷上游戏和网络,可一旦知道我们因为游戏被囚禁在这里,她肯定会伤心难过,老爸的话还是很可靠,肯定会在第一时间里赶回来,即使内心再痛苦都会支撑起家庭。” „As for Suguha...” Rozen smiled bitterly got up, like this said: „She should hate the game, hates us, thinks that we are get what one deserves?” “至于直叶嘛...”罗真苦笑了起来了,这样子说道:“她应该会更加的痛恨游戏,痛恨我们,认为我们是活该吧？” At this point, is not only Rozen, even Kirito smiled bitterly. 说到这里,不仅是罗真而已,连桐人都苦笑了起来。 „We must return to the real world, well was given scolding one to be good by them.” “那我们就必须回到现实世界里,好好的被她们痛骂一顿才行了呢。” Kirito cries also the ugly smile at the ratio, said so the words. 桐人以比哭还难看的笑容,说出了这般话语。 "Ah." “啊。” Rozen nodded. 罗真点下了头。 two brothers under such condition, decided first going separate ways. 兄弟两人就在这样的状况下,决定了首次的分道扬镳。 „Do not die! Kirito!” “可别死了喔！桐人！” „You! Rozen!” “你才是呢！罗真！” two people dropped out such a few words mutually, at once probably wants to cut off is at a loss general, is turning away each other, running of without looking back to the direction that each one wants to go. 两人互相抛下了这样的一句话,旋即像是想斩断迷惘一般,背对着彼此,头也不回的跑向了各自想前往的方向。 „gūwū!” “咕呜！” Rainbow Butterfly then makes noise, is stirring up the wing, has the phosphorescent glow, caught up ran Rozen. 彩虹花蝶这才出声,煽动着翅膀,带着磷光,追上了奔跑中的罗真。 Rozen raised the head, is then gazing at the above 2nd Floor bottom. 罗真便抬起头,注视着上空第2层的底部。 „Just wait...” “等着吧...” Leaves such words, Rozen again rising speed, runs forward. 留下这样的话,罗真再次提升速度,向前跑去。