This is the matter that Rozen heard afterward. 这是罗真后来才听说的事情。 It is said that after Kayaba Akihiko death game announced started, besides some extremely few players, other players can be said as very scared, even fell into thoroughly crazily. 据说,在茅场晶彦的死亡游戏宣告开始以后,除了极少部分玩家以外,其余的玩家可以说是非常的恐慌,甚至彻底陷入了疯狂。 Some of them have bellowed to yell, some have howled, some even vented other people body, each other had the conflict, but also in NPC to cities began, it can be said that stopped at nothing. 他们有的一直大吼大叫,有的一直嚎啕大哭,有的甚至将情绪发泄到其余人的身上,彼此产生了冲突,还对城镇内的NPC动手,可以说是无所不用其极。 fortunately, in Area, all direct criminalities was not permitted, although the players made matter out of the ordinary, does not have the means to cause the substantive damage, just now after some time confusion, finally calm. 所幸,在圈内,所有直接的犯罪行为都是不被允许的,玩家们虽然做出了很多出格的事情,却没办法造成实质性的伤害,方才在经过一段时间的混乱以后,终于冷静了下来。 This is really a matter that is worth to rejoice. 这真的是一件值得庆幸的事。 Without the Area prohibition crime instruction, that Town of Beginnings will become a chaos darkness area absolutely, lets fall into the scared and crazy players makes various heartless things to come, this is the human natural disposition. 若是没有圈内的禁止犯罪指令的话,那起始之镇绝对会成为一个混沌的黑暗地区,让陷入恐慌和疯狂的玩家们作出各种丧尽天良的事情来,这就是人类的本性。 But was lucky operation that forbids the crime instruction, the players are unable to create the extreme behavior, can only be forced to clearly recognize the reality. 而多亏了禁止犯罪指令的运行,玩家们无法造成过激的行为了,就只能被迫认清楚现实。 Naturally, after being forced to clearly recognize the reality, players on thorough was divided into different faction. 当然,被迫认清楚现实以后,玩家们就彻底的分为了不同的派阀。 Specifically speaking , because the action idea is different, adopted the approach of polarization. 具体来说,就是因为行动理念不同,采取了两极化的做法。 First is because was afraid can die, has hidden in Town of Beginnings, namely not level up, did not make Quest, only is waiting for people of exterior rescue. 首先是因为害怕会死亡,一直躲在起始之镇里,即不升级,也不做任务,只是等待着外部救援的人们。 Now, in the real world, government as well as relevant personnel affirmation already, because 10,000 players thorough was imprisoned in the game world, the body can only lie on the bed wears the helmet to become the condition of vegetable to produce the chaos, is making best effort to rescue all players to be right. 如今,在现实世界里,政府以及相关人员们肯定已经因为一万名玩家彻底的被囚禁在游戏世界中,身体则只能躺在床上戴着头盔成为植物人的状况产生了大乱,正尽最大的努力来解救所有玩家才对。 So long as continues to treat here, the waiting some time, outside person can definitely save everyone. 只要继续待在这里,等待一段时间,外面的人肯定能将所有人都救出去。 „After all, this only game, national did impossible link a game unable to solve?” “毕竟,这只是一个游戏而已,国家不可能连一个游戏都解决不了吧？” Most players are holding such idea, or can be said as the anticipation and hope, has treated in safe Area, does not plan to go out slightly. 大部分的玩家就抱着这样的想法,或者可以说是期待和希望,一直待在安全的圈内,丝毫都不打算外出。 What a pity, such idea, in soon after on thorough was crushed. 可惜,这样的想法,在不久以后就彻底的被粉碎了。 That is not only because cannot wait to rescue for a very long time, was insufficient because of more realistic issue ———— money. 那不仅仅是因为久久等不到救援而已,还是因为更现实的问题————钱不够了。 Even in this world, the players will have two physiological drives as before. 即使是在这个世界里,玩家们依旧会有两种生理需求。 One type is the sleep. 一种是睡眠。 One type is the appetite. 一种是食欲。 Because body virtual, but the brain is operating as before, other physiological drives will not be reappeared, only mind/energetic fatigue is unable to eliminate, wants to sleep is still the natural matter. 因为就算身体是虚拟的,可大脑还是依旧在运作,其余的生理需求不会被重现,唯独精神的疲劳是无法消除的,想睡觉也是理所当然的事情。 But here has the hotel that can provide the players to conduct the rest, may actually need to pay Cor. 而这里虽然有能够提供玩家们进行休息的旅馆,可却需要支付珂尔。 In addition, the appetite also exists. 除此之外,食欲也是存在的。 Although, people definitely are unable to imagine, oneself in the words that in this world eats food, the realistic world will also fill the belly, after the game food that but in fact, swallows the imagination, the empty stomach feeling will vanish, and feels satiated. 虽说,人们完全无法想象,自己在这个世界里进食的话,现实的世界也会被填饱肚子,可实际上,在游戏里吃进假想的食物以后,空腹感还是会消失,并且感到饱足。 In other words , without the feed, that belly hungry feeling will not vanish absolutely, even if not will have, because does not eat food to happen on the reduced HP condition, may always fully suffer hungry suffering also to make people demented, therefore, the players every day spend the certain extent stall of Cor in roadside or are purchase food by the NPC operation restaurant. 反过来说,只要没有进食,那肚子饿的感觉就绝对不会消失,即使不会有因为不进食就减少HP的状况发生,可一直饱受饥饿的折磨同样会使人癫狂,所以,玩家们还是得每天花费一定程度的珂尔在路边的摊位或者是由NPC经营的餐厅购买食物。 Two demands, need to consume money to be solved. 两个需求,都需要耗费金钱才能解决。 In such a case, the players can only use at the beginning of the game some starting funds get by, after squanders money completely, finally was forced to act. 在这样的情况下,玩家们只能使用着游戏初期就有的起始资金来度日,直到将钱全部花光以后,才终于是被迫行动了起来。 Is this forced action, making the players take the different paths. 就是这种被迫行动,让玩家们走上了不同的道路。 Some are also afraid the monster outside main street area, does not dare to go out to doubt, earns experience points and money, can only run some income extremely low Quest in Town of Beginnings, or by other methods, difficult getting by. 有的是还害怕着主街区外的怪物,不敢出去打怪,赚取经验值和金钱,只能在起始之镇里跑跑一些收益极低的任务,或者靠一些别的手段,艰难的度日。 Some had the courage, finally went out of the street, starts to struggle with the monster. 有的是鼓起了勇气,终于走出了街道,开始与怪物斗争。 also is the thorough stepping onto road of no return, starts to do some unlawful deals, or fraud, either forces, either simply in outside the Area attacking players, resorting to all means is earning the wealth. 还有的则是彻底的走上不归路,开始干起一些不法的勾当,或者欺诈,或者逼迫,或者干脆就在圈外袭击玩家,不择手段的赚取着钱财。 This is the present situation of nowadays SAO player. 这就是现如今的SAo玩家的现状。 Only then some extremely few players, since set the goal from the beginning. 只有极少的一部分玩家,打从一开始就立下了目标。 That according to Kayaba Akihiko's declaration, prepares to capture/raid Aincrad completely. 那就是根据茅场晶彦的宣言,准备将艾恩葛朗特给完全攻略。 „So long as captured the game, that can be liberated.” “只要攻略了游戏,那就可以获得解放。” Realized that this condition a small number of players took up the weapon, just like Rozen and Kirito, starts to promote Level, travel in this world. 认识到这一条件的一小部分玩家们拿起了武器,与罗真和桐人一样,开始为了提升等级,在这个世界里闯荡。 Naturally, also selfish Beta Testers for the respective idea, walks in everyone's front, is gobbling up the limited resources. 理所当然,还有自私自利的封测玩家们为了各自的想法,走在所有人的前方,抢夺着有限的资源。 thanks to this... 拜此所赐... „Do you want to make such matter?” “你们才想做出这样的事情？” Rozen is observing the situation own surroundings, a no enthusiasm appearance. 罗真环视着自己的周围,一副没什么干劲的模样。 Here is Aincrad 1st Floor wilderness Training Area. 这里是艾恩葛朗特第1层的野外练功区。 The time is 5 : 00 pm, already almost quickly to evening time. 时间则是下午5点,已经差不多快到傍晚的时间。 At this time, Rozen is returning to the road in recent cities. 此时,罗真正在回最近的城镇的路上。 Till just, he in level up grinding mobs diligently, the lunch has not even eaten, therefore when looked that the weather was similar inspected spoils of war, then prepared in the cities, eating well, rewarded with food and drink own belly. 直到刚刚为止,他都还在努力的升级刷怪,连午饭都还没吃,所以才会在看天色差不多的时候检查了一下战利品,然后就准备到城镇里去,好好的吃上一顿,犒劳一下自己的肚子。 But, in Rozen prepares on the road in recent cities, one group of people blocked him. 可是,就在罗真准备回最近的城镇的路上,有一批人拦下了他。 „Brings to sprinkle the phosphorus powder swallowtail butterfly, one-hand sword wielder without a shield equipped, are you that Rozen?” “带着会洒磷粉的凤蝶,没有装备盾牌的单手剑使,你就是那个罗真吧？” The one who is speaking such a few words is one seems like devils, in the hand is grasping Curved Sword, is looking angrily at Rozen, like has the man of what bitter hatred with Rozen. 说着这样的一句话的是一个看起来凶神恶煞,手中握着曲刀,正怒视着罗真,如同和罗真有什么深仇大恨的男子。 The side of man also scattered follows several teammates, one by one also completely with hating the look looks at Rozen, in the hand is grasping all kinds of weapons. 男子的身边还零零散散的跟着数名队友,一个个的也全部都用憎恶的眼神看着罗真,手中则握着各种各样的武器。 But their words also suitable ear-piercing. 而他们的话语也相当的刺耳。 „Do not want to deny!” “别想否认！” „You are that Beta Tester!?” “你就是那个封测玩家吧！？” „damn!” “可恶！” „Because of your selfish Beta Tester, we will reduce to this fate!” “都是因为你们这些自私自利的封测玩家,我们才会沦落到这个下场！” The one by one player exuded the cry one after another. 一个个的玩家相继发出了叫声。 Regarding this, Rozen only sighed in the heart secretly. 对此,罗真只是在心中暗暗叹气。 This is the first time that not he met such matter. 这已经不是他第一次遇上这样的事情了。 Several days after SAO turned into a death game, in the player many people went out of the cities finally, arrived at outside. 在SAo死亡游戏化以后的数天,玩家之中终于有不少人走出了城镇,来到了外面。 But Rozen on like that in appearing after main street area that such as previously Kirito expected, eventually is inevitable was recognized. 而罗真就如先前桐人所预料的那般,在出现于主街区中以后,终究是不可避免的被认了出来。 Therefore, matter starts becomes out of control. 于是,事情开始变得一发不可收拾。 These have the common player of hate under not being able to find other Beta Tester conditions to Beta Tester, starts to regard the goal Rozen. 那些对封测玩家有着怨恨的一般玩家在找不到其余封测玩家的状况下,开始将罗真当成目标。 Until now, the game started to pass for almost one month, Rozen bothersomely extremely bothersome was harassed. 直到现在,游戏开始已经过去了差不多一个月了,罗真还是烦不胜烦的受到骚扰。 „You are the seventh batch in a wilderness Training Area my person.” “你们已经是第七批在野外练功区堵我的人了。” Rozen then impatient opens the mouth. 罗真便不耐烦般的开口。 „I do not have so many time to accompany you, does not allow to pass through, don't blame me for being impolite.” “我也没有那么多的时间奉陪你们,再不让路,别怪我不客气了。” Was saying such words, Rozen built the hand in the waist. 说着这样的话,罗真将手搭在了腰间。 In there, has sword ———— 《Anneal Blade》 of receive in red scabbard. 在那里,有着收纳于红色剑鞘内的一把剑————〈韧炼之剑〉。 only, compares for a month ago, this has the obvious change the sword, even if the only sword hilt sends out brilliance slightly, very eye-catching. 只是,相比较起一个月前,这把剑已经有了明显的变化,哪怕只是剑柄都散发出微微的光辉,非常的吸引眼球。 This is after the full strengthening phenomenon that can have. 这是经过充分强化以后才会出现的现象。 Therefore, now cannot call it 《Anneal Blade》. 因此,现在已经不能将其称为〈韧炼之剑〉了。 ———— 《Anneal Blade +8》. ————〈韧炼之剑+8〉。 This is Rozen current Main Weapon. 这才是罗真目前的主武器。