Over time, Sun gradually sank, making the distant faintly visible forest dye the dim luster. 随着时间的流逝,太阳逐渐的沉了下去,让远方隐隐可见的森林染成了昏暗的色泽。 „Wū!” “呜！” Rainbow Butterfly is sprinkling the phosphorus powder, while turns toward the forest the direction to fly in the sparkling special effect rapidly. 彩虹花蝶便一边洒着磷粉,一边在闪闪发光的特效中向着森林的方向急速飞行。 Naturally, its front is Rozen as Master. 理所当然,其前方乃是身为主人的罗真。 Rozen then with Kirito together, runs at the maximum speed on the prairie, goes in the direction of forest. 罗真便与桐人一起,以最快的速度奔跑在草原上,往森林的方向而去。 „............” “............” All the way, the indescribable dreariness filled the air in two people. 一路上,难以言喻的沉寂弥漫在了两人之间。 two people has not conducted , even if a dialogue, only runs earnestly forward. 两人没有进行哪怕一句的对话,只是埋头向前奔跑。 Since wants to enhance the strength , in this game world, the method of first thinking of naturally only has one. 既然是想提升实力,那么,在这个游戏世界里,最先想到的手段自然只有一个。 level up. 升级。 Only has level up, Character can be strengthened, not only can promote Attribute and obtains Skill Slot, but can also promote the HP upper limit, becomes by oneself safer. 只有升级,角色才能得到强化,不仅可以提升属性和得到技能格子,还可以提升HP的上限,让自己变得更加安全。 Rozen and Kirito then plan to promote own Level. 罗真与桐人便打算提升自己的等级。 Just, is quite safe Training Area that the main street area peripheral appears, monster Level is also very low, although can safeguard more life securities, is insufficient to be killed by the Low Rank monster all of a sudden, may in the game, the risk and harvest be is proportional, does not take a risk the hunting High Rank monster words, that other did not say, sole experience points gains the efficiency is quite low. 只不过,在主街区周边出现的都是比较安全的练功区,怪物的等级也都很低,虽然可以保障更多的人生安全,不至于被低等级的怪物一下子杀死,可在游戏里,风险与收获是成正比的,不冒点险去狩猎高等级的怪物的话,那别的不说,单单经验值的获取效率就比较低。 In addition players, once responded from the death game reality, should have is like Rozen and Kirito, decided the player who acted first did arrive here? 再加上玩家们一旦从死亡游戏的现实中反应过来,应该会有许多和罗真与桐人一样,决定行动的玩家首先抵达这里吧？ After all, although experience points gains the efficiency comparison to be low, but the relative security, the players definitely first will also start to explore from the Town of Beginnings, bit by bit promotes itself. 毕竟,虽说经验值的获取效率比较低,但也相对安全,玩家们肯定会先从起始之镇的附近开始探索,一点一点的提升自己。 In SAO, revolution of monster conducts certain amount of gushing out according to some time. 偏偏,在SAo中,怪物的刷新都是按照一定的时间进行一定数量的涌出。 in other words, within a certain amount of time, the quantity of monster is fixed, condition that the time of only if to gushing out, or gushes out satisfiedly, will otherwise not renovate. 也就是说,在一定的时间内,怪物的数量是固定的,除非到了重新涌出的时间,或者满足涌出的条件,否则就不会刷新。 In such a case, around Town of Beginnings these safe Training Area will definitely be occupied by lots of players, the strike to kill power of monster will have all kinds of friction, causes to present the conflict between player and player. 在这样的情况下,起始之镇周围那些安全的练功区肯定会被大量的玩家占据,怪物的击杀权也会产生各种各样的摩擦,导致出现玩家与玩家之间的冲突。 Then, the wilderness treasure chest quantity is also certain, some rare Quest have to receive the limit of number of times, these resources can become the goal that the players compete. 然后,野外宝箱的数量也是一定的,一些稀有的任务也有接取次数的限制,这些资源都会成为玩家们争夺的目标。 Who can obtain more resources, that can become more powerful. 谁能获得更多的资源,那就可以变得更加强大。 For this reason, Kirito will say. 正因如此,桐人才会那么说。 „We must monopolize all can the getting stronger resources.” “我们必须独占所有能变强的资源。” refers to was this matter. 指的就是这件事了。 Naturally, this is road of the thorn. 当然,这是一条荆棘之路。 Because has the experience of closed beta period, Beta Testers definitely has majority to have such plan, widens among the disparity with ordinary players, dominates the player peak in this world. 因为有着封测时期的经验,封测玩家们肯定有大部分都会产生这样的打算,拉开与普通玩家之间的差距,凌驾于这个世界的玩家顶端。 But naturally, the player about this condition will definitely feel generally angry, sighs woefully and even hates. 而理所当然,一般玩家对这个状况肯定会感到愤怒、哀叹乃至怨恨。 Because only the luck is not good, without closed beta Entry, was won the getting stronger opportunity by Beta Testers finally, seized privilege obtained more resources, in the future, will the player definitely have the huge repel to Beta Tester generally and even hates? 只因运气不好,没有封测的参加资格,结果就被封测玩家们夺走了变强的机会,更夺走了获得更多的资源的权利,将来,一般玩家肯定会对封测玩家产生巨大的排斥乃至憎恶吧？ Kirito impossible without knowing this point. 桐人不可能不知道这一点。 But, he chose this road. 可是,他还是选择了这条路。 Because... 因为... „I do not want dead...” “我不想死...” Kirito in the words that whispering comes out, clear spread to Rozen's ears. 桐人在无意间呢喃出来的话语,清晰的传入了罗真的耳中。 Regarding this, Rozen anything had not said that only turns toward the front to rush earnestly. 对此,罗真什么都没有说,只是一个劲的埋头向着前方奔去。 Although unlike the Kirito's set off point, but Rozen also has not planned to give up the rare closed beta experience. 虽然与桐人的出发点不同,可罗真同样没有打算放弃难得的封测经验。 Unselfish shares the experience of closed beta period, shares the resources in game with all players, getting stronger ———— Rozen may not have to this degree together greatly. 大公无私的将封测时期的经验分享出来,和所有的玩家一起分享游戏中的资源,一起变强————罗真可没有伟大到这种程度。 Therefore, Rozen is rushing to a place with Kirito together. 所以,罗真正与桐人一起赶往一个地方。 That is located in Town of Beginnings Northwest small village of named 『Horunka』. 那是位于起始之镇西北方的一座名为「霍鲁卡」的小村庄。 Compared with occupying the Aincrad 1st Floor south end, occupying land area enough over one kilometer Town of Beginnings, Horunka is a very small village, but there not only has the hotel, Weapon Shop and Item Shop, and also belongs to Area, as the activity foothold, will not be bad. 比起占据艾恩葛朗特第1层的南端,占地足足有一公里以上的起始之镇,霍鲁卡是一个很小的村庄,但那里不仅有旅馆、武器店和道具屋,并且还属于圈内,作为活动据点来说,并不会太差。 Naturally, this is not most important. 当然,这不是最重要的。 The most important thing is, around there forest cannot present the powerful monster, experience points gains the efficiency also to be higher than Town of Beginnings surrounding Training Area, in addition other players have not definitely arrived there, Rozen and Kirito can monopolize the surrounding monster greatly, gains massive experience points promote Level at the same time, the also opportunity projects on good Drop Item with the falling material, has not chosen its reason. 最重要的是,那里周围的森林不会出现过于强力的怪物,经验值的获取效率却也比起始之镇周围的练功区高,再加上其余玩家肯定还没有抵达那里,罗真和桐人大可以独占周围的怪物,获取大量的经验值来提升等级的同时,还有机会打到较好的掉落道具跟掉落素材,没有不选择它的理由。 In 1st Floor, such village actually also several. 在第1层里,这样的村庄其实还有好几个。 But Rozen and Kirito will choose this village, that is because there can receive closed beta period very popular Quest. 可罗真和桐人之所以会选择这个村庄,那是因为那里可以接到一个封测时期非常热门的任务。 Quest named ———— 『Secret Medicine of the Forest』. 任务名为————「森林的秘药」。 The Quest content obtains forest the ovule of one predatory plant monster for a Horunka Aunt NPC, is used to refine sickness medicine that can cure the daughter. 任务的内容则是为霍鲁卡的一位NPC大婶取得森林中的一种捕食性植物怪物的胚珠,用来提炼可以治好自己女儿的病的药。 So long as completes this Quest, that can obtain very good reward. 只要完成这个任务,那就可以获得非常好的报酬。 That reward, regarding Kirito is the thing that is worth pursuing full power, belongs regarding Rozen in the earlier very effective strengthening method. 那个报酬,对于桐人来说是值得全力去追求的东西,对于罗真而言同样属于在前期非常有效的强化手段。 Therefore, Rozen and Kirito then do not have the words, at the maximum speed crashes in the forest, and while avoiding all monsters, goes forward following a track. 于是,罗真与桐人便一路无话,以最快的速度冲进森林之中,并在避开所有怪物的同时,顺着一条小道前进。 Soon, Rozen and Kirito arrived in Horunka Village. 不久以后,罗真与桐人抵达了霍鲁卡村。 With closed beta time, the Horunka area is small, even if adds the quantity of store and inn, all buildings only have more than ten, NPC that here lives has not made any obvious response to two youngster who suddenly intrude, according to own settings, is handling own matter. 与封测的时候一样,霍鲁卡的占地面积非常小,即使是将商店和旅店的数量加起来,所有的建筑物都才只有十多间而已,在这里生活的NPC们也没有对突然闯入进来的两个少年做出什么明显的反应,根据自身的设定,做着自己的事情。 Rozen and Kirito stands in the village. 罗真和桐人就站在村口。 shortly afterwards... 紧接着... „Azure... is not right, Rozen...” “青...不对,罗真...” Kirito opens the mouth finally, and wants to say anything to Rozen. 桐人终于开口,并想向罗真说些什么。 only, Rozen had guessed correctly that the Kirito preparation said anything. 只是,罗真已经猜到桐人准备说什么了。 Therefore, a Rozen first reply. 因此,罗真抢先一步回答。 „First goes to Weapon Shop.” Rozen straightforwardly said: „Relax, I am also insufficient really not to bring the weapon, only even lowers pitiful Familiar depending on HP and throwing item already 《Blade Throwing》 Skill here grinding mobs that uses up.” “先去武器店吧。”罗真直截了当的说道:“放心,我还不至于真的连武器都不带,仅凭一只HP低得可怜的使魔和连投掷道具都已经用光的〈飞剑〉技能在这里刷怪。” Then, Rozen then goes in the Weapon Shop direction. 说完,罗真便往武器店的方向而去。 „Wai... wait!” “等...等等啊！” Kirito also pursued hastily. 桐人连忙也追了上去。 Probably after ten minutes, Rozen and Kirito appearance again. 大概十分钟以后,罗真与桐人再一次的出现。 only, two people's bodies had the change. 只是,两人的身上都有了变化。 Kirito's body were many a dark brown leather to open leads upper garment, original clothing traded to make the leather, obviously purchased new armor, promoted own defensive power. 桐人的身上是多了一件茶色的皮制开领上衣,原本的布装换做了皮装,显然是购买了新的防具,提升了自己的防御力。 As for Rozen, body Equipment has not changed actually, the only waist were many a weapon. 至于罗真,身上的装备倒是没有变化,唯独腰间多了一把武器。 That is One-handed Bronze Sword. 那是一把青铜制的单手剑。 In addition, in the Rozen and Kirito belt-bag were also many many medicine bottles, in the Rozen's waist package also a substantial number of throwing item. 除此之外,罗真和桐人的腰包上也都多了不少的药瓶,罗真的腰包里还有为数不少的投掷道具。 Obviously, two people effectively used oneself body money, achieved at present the best strengthening. 显然,两人都有效利用了自己身上的金钱,做到了目前最好的强化。