Then, Rozen has not gone to leveling directly, has not returned to Town of Beginnings, but goes toward other place. 接下来,罗真并没有直接前往练级,更没有回到起始之镇,而是往别的地方而去。 Specifically speaking, goes to various sites that are laying aside treasure chest, started the journey of treasure hunt. 具体来说,就是前往各种放置着宝箱的所在地,开始了寻宝之旅。 Without the means. 没办法。 Present Rozen is unable leveling, is unable to return to the cities. 现在的罗真是即无法练级,又无法回到城镇。 Because 《Small Throwing Needle》 has used up, on also does not have the weapon on hand, even Rozen thinks that leveling cannot accomplish, only if he can endure with the pebble comes the strike to kill monster the ultra low efficiency, otherwise can only in the obediently return cities purchase the weapon, has come from the beginning. 因为〈小飞针〉已经用完了,手头上又没有武器,即使罗真想练级也办不到,除非他能忍受用小石子来击杀怪物的超低效率,否则就只能乖乖的回到城镇里去收购武器,从头来过。 But, under carrying the Rainbow Butterfly condition, once returns to the cities, Rozen will fall into immediately is in directions of several tens of thousands people of SAO players. 可是,在携带着彩虹花蝶的状况下,一旦回到城镇,罗真立即就会陷入为数万人的SAo玩家的指指点点中。 Had realized in the closed beta period Rozen of this feeling knows, really turns into such words, that will be very troublesome. 已经在封测时期体会过这种感觉的罗真知道,真的变成这样的话,那会很麻烦。 At the appointed time, Beta Testers will recognize his identity, the new players will encircle the inquiry starting information and even disburses money to purchase, but these will not hesitate to exhaust the method to pester Rozen by the female player who Rainbow Butterfly cute beautiful appearance attracts, simply bothersomely extremely bothersome. 届时,封测玩家们会认出他的身份,新手玩家们会围过来询问入手情报乃至出钱购买,而那些被彩虹花蝶可爱又美丽的外形所吸引的女性玩家更是会不惜用尽手段来纠缠罗真,简直烦不胜烦。 Therefore, Rozen cannot return to the cities. 所以,罗真也不能回到城镇。 Such being the case, that can only go to other place. 既然如此,那就只能前往别的地方了。 Although Town of Beginnings is the Aincrad 1st Floor main city, in entire 1st Floor is to occupy a land area of the biggest cities, but this floor does not only have Town of Beginnings cities. 起始之镇虽然是艾恩葛朗特第1层的主城市,在整个1层里都是占地最大的城镇,可这一层也不是仅有起始之镇一个城镇。 Has a place of distance in from the town, also the one by one village, there will gush out the quite high-quality monster, also issues the reward to be big, difficulty not low, harvest very high Quest NPC Character. 在离城镇有一段距离的地方,还有着一个个村庄,那里会涌出比较高级的怪物,还有颁发报酬不小、难度不低、收获很高的任务的NPC角色。 „Beta Testers will definitely take the goal by the village that these also no one does arrive in?” “封测玩家们肯定会以这些还没有人抵达的村庄作为目标吧？” Clear knows the high-quality monster the strike to kill law, gushes out the completion way of point and Quest wait/etc. information Beta Tester absolutely will use this advantage well, pulls open among the disparity of Level with new players, Equipment and even money. 清楚的知道高级怪物的击杀法、涌出点、任务的完成方式等等的情报的封测玩家一定会好好的利用这个优势,拉开与新手玩家之间的等级、装备乃至金钱的差距。 Without Rozen of weapon is not naturally able to treat as the goal this, does not want to fight for the resources with other Beta Tester, therefore immerses while other player when the journey of own game, launched journey that seeks for treasure chest. 没有武器的罗真自然无法将此当做目标,更不想和其余封测玩家争夺资源,所以就趁着别的玩家都沉浸在自己的游戏之旅中时,展开了寻找宝箱的旅途。 In such a case, although Rozen's Level has not promoted, experience points only maintains is using the 《Small Throwing Needle》 strike to kill more than ten wild monster degrees, misses a level up also big distance, but Inventory actually increase of keeping. 在这样的情况下,罗真的等级虽然没有提升,经验值更是仅维持在用〈小飞针〉击杀十几只杂怪的程度,差升级还有一段不小的距离,可道具栏却是在不停的增加。 After opening of treasure chest one by one also nobody will ask, Rozen obtained money, material, Potion one after another wait/etc. item, is enriching own Inventory. 经过一个个还无人问津的宝箱的开启,罗真相继得到了金钱、素材、药水等等的道具,充实着自己的道具栏。 When others level up, Rozen is actually increasing the net worth, making Inventory space fewer and fewer. 在别人升级的时候,罗真却是在增加着身家,让道具栏的空间越来越少。 „It is estimated that in a while can unable to carry a heavy load?” “估计没过多久就得负重不了了吧？” Rozen is inspecting the harvest of Inventory, while is saying. 罗真一边检查着道具栏的收获,一边这么说着。 The item quantity that the players can have does not limit, may have to carry a heavy load the limit, once arrives in the limit of carrying a heavy load, that is unable to carry again in body. 玩家可以持有的道具数量是不限的,可却有负重限制,一旦抵达负重的极限,那就无法再携带在身上。 Here carrying a heavy load refers to and not only item in only Inventory, also body weapon, armor and materialized item wait/etc., only then promotes STR time can make the carrying a heavy load upper limit increase, or is learns various types to reduce carries a heavy load or increases the carrying a heavy load upper limit Skill to have the means to carry many item. 这里的负重指的并不仅仅只是道具栏中的道具,还有身上的武器、防具和实体化的道具等等,只有提升STR（筋力）的时候才能让负重上限增加,亦或者是习得各种减轻负重或者增加负重上限的技能才有办法携带更多的道具。 Then, only has Level 1 Rozen's carrying a heavy load upper limit naturally impossible is too high, after increasing all kinds of treasure chest item and Drop Item is almost quick fully. 如此一来,仅有1级的罗真的负重上限自然不可能太高,在增加了各种各样的宝箱道具和掉落道具以后已经差不多快满了。 „After filling, arrives at the front village the starting comparison between performance high weapon , to promote Level again.” “满了以后就到前面的村庄去入手性能比较高的武器,再提升等级吧。” Rozen is hitting such plan. 罗真打着这样的算盘。 „gūwū!” “咕呜！” Rainbow Butterfly has then followed in Rozen's side, is stirring up the wing soaring, under sprinkling that while non-stop the phosphorus powder, lets the whole body sparkling as, seems like exceptionally moving. 彩虹花蝶便一直跟在罗真的身边,一边煽动着翅膀飞翔,一边不停的洒下磷粉,让全身都在闪闪发光似的,看上去异常动人。 „Although already understood, but looked will again cannot help but feel one time, no wonder these female players will be deeply in love in you, little fellow.” “虽然早就知道了,但再看一次还是难免会觉得,难怪那些女玩家会那么钟情于你啊,小家伙。” Rozen is then teasing Rainbow Butterfly. 罗真便逗着身边的彩虹花蝶。 “Wū?” “呜？” Rainbow Butterfly immediately tilted the head, an appearing to understand but not really understand appearance, seemed like cute. 彩虹花蝶顿时歪了歪脑袋,一副似懂非懂的模样,看上去更加的可爱了。 Soon , the weather starts gradually becomes must be dim, making the setting sun lower slowly, dyed red rosy cloud. 不久以后,天色开始渐渐的变得昏暗,让夕阳慢慢降下,染红了云霞。 Rozen stops the footsteps in the wilderness, is looking into this, feeling. 罗真在荒野中停下脚步,眺望着这一幕,不禁感慨。 „If Mash saw that this sky absolutely will is very happy?” “如果玛修看到这个天空的话一定会很开心吧？” That said that now but Rozen sees is actually not sky, but is on a bottom. 话是这么说,但罗真现在看到的其实并不是天空,而是上一层的底部。 Aincrad is floating castle that is formed by 100 floor overlay. 艾恩葛朗特本来就是由100个楼层叠加形成的浮游城。 in other words, floating castle outside is true sky. 也就是说,浮游城的外面才是真正的天空。 Now Rozen sees is just the 2nd Floor bottom. 罗真现在看到的只不过是第2层的底部。 only, a that bottom not dusky piece, but has the floating clouds to flutter, sunlight from floating castle exterior shines, after the refraction of ceiling and ground, seems like real sky, anomaly is mysterious. 只是,那个底部并不会灰蒙蒙的一片,而是有浮云在飘荡,阳光从浮游城的外部照射进来,经过天花板和地面的折射以后,看起来就像是真的天空,异常神奇。 „Also only then VR World might realize this inconceivable phenomenon.” “也只有VR世界才有可能实现这种不可思议的现象了。” Rozen has turned the head, looks to another direction. 罗真就这么转过头,看向了另外一个方向。 In there, is situated on straight clouds, direct even/including then upper layer bottom pinnacle. 在那里,坐落着一座直上云霄,直接连接着上层底部的石塔。 „Labyrinth Area...” “迷宫区...” There precisely to steps, namely so-called Labyrinth Area. 那里正是通往上一层的阶梯,亦即所谓的迷宫区。 If the players want to go to one, that must enter each floor to have goes nonstop to Labyrinth Area, in captures compared with a wilderness Training Area more powerful monster, arrives in the steps the highest level, situated to Floor Boss on room to strike to kill, will just now capture this floor thoroughly, can go to a higher floor, facing a stronger monster, better Equipment, a higher opportunity, will enhance own strength. 玩家们若是想前往上一层,那就必须进入每一个楼层都有的直通上一层的迷宫区,攻略里面远比野外练功区更加强大的怪物,抵达阶梯的最高层,将位于通往上一层的房间的守层Boss给击杀,方才算是彻底攻略了这一层,可以前往更高的楼层,面对更强的怪物、更好的装备、更高的机遇,提升自身的实力。 Moreover, once captured 1st Floor, arrived in 2nd Floor, that can activate in 2nd Floor to be located in a transmission in cities to select ———— 《Teleport Gate》. 而且,一旦攻略了第1层,抵达了第2层,那就可以激活第2层里位于城镇中的一个传送点————〈转移门〉。 Through Teleport Gate, the players do not need again through the steps between floor and floor move, only needs to shout the name of destination wants to arrive, that can teleportation to any cities that has Teleport Gate, can arrive in any to be captured the successful floor. 通过转移门,玩家们不需要再通过楼层与楼层之间的阶梯来移动,只需要喊出想抵达的目的地的名字,那就可以转移到任何一个拥有转移门的城镇,更能抵达任何一个已被攻略成功的楼层。 „Great Magecraft Level space shift becomes the means of transportation method unexpectedly, if in the Chaldean world, will definitely be given scolding and cursed by Magi headed by 《Mage's Association》?” “大魔术等级的空间转移居然成为了交通手段,要是在迦勒底的世界里,肯定会被以〈魔术协会〉为首的魔术师们痛骂并诅咒吧？” Rozen can only laugh in spite of trying not to like this, looks the setting sun that gradually sinks, extended one to stretch. 罗真只能这样子失笑着,看着逐渐沉下的夕阳,伸了一个懒腰。 „Ok, first offline ate meal, in the evening stayed up a all night again.” “好了,先下线吃饭吧,晚上再熬个通宵。” Natural after making such decision, Rozen called main menu, selected the lower right button, prepared to choose the 『Log Out』 option, leaves the current world, returned to the reality on the bed. 理所当然的做出这样的决定以后,罗真叫出了主选单,点下了右下方的按钮,准备选择「登出」选项,离开目前的世界,回到现实的床铺上。 However... 然而... „Eh?” “唉？” Some sounds however appeared from Rozen's mouth. 些许愣然的声音从罗真的口中出现了。 The reason is very simple. 原因很简单。 „Does the log out instruction disappear?” “登出的指令不见了？” Yes. 是的。 The log out instruction disappears. 登出的指令不见了。 Can make the player leave the game, returns to the option in reality is to present the grey appearance unexpectedly. 可以让玩家离开游戏,回到现实中的选项竟是呈现出灰色的模样。 That cannot conduct the meaning that the choice as well as is unable to carry out. 那是不能进行选择以及无法执行的意思。 „This...” “这...” Rozen frowns. 罗真皱起了眉头。 In his heart, a faint between not good premonition starts to crop up. 其心中,一个隐隐之间不太好的预感开始冒出头来。