In the past, when closed beta, bringing Rainbow Butterfly Rozen once to know a legend in Aincrad 5th Floor NPC gardener there. 过去,在封测时,带着彩虹花蝶的罗真曾于艾恩葛朗特第5层的一个NPC花匠那里得知了一个传说。 Handing down, before for a long time is very very long, the Kingdom princess, raised seven very beautiful butterflies. 相传,在很久很久以前,有一个王国的公主,饲养了七只非常美丽的蝴蝶。 That seven butterflies dance in the air in the flowering shrubs every day, and sprinkles to let the flowers fast growth the phosphorus powder, attracted many aristocrat daughters, and offered many praises to the princess of raising. 那七只蝴蝶每天都在花丛里飞舞,并洒下可以让花朵快速成长的磷粉,吸引了许许多多的贵族千金,并对饲养的公主献上了许多的赞美。 The princess of vaining to enjoy this feeling, then put on the chains to these seven beautiful butterflies, in order to avoid they fly away arbitrarily. 爱慕虚荣的公主为了一直享受这种感觉,便给这七只美丽的蝴蝶套上了锁链,以免它们擅自飞走。 Afterward, Kingdom perished, the princess went to faraway places under bodyguard of army, was only left over these seven imprisoned beautiful butterflies has stayed in the flowering shrubs in castle, after for a long time for a long time can escape. 后来,王国灭亡了,公主在军队的护卫下远走高飞了,只剩下这七只被囚禁的美丽蝴蝶一直留在了城堡的花丛中,直到许久许久以后才得以逃脱。 only, imprisoned the chains on their neck has remained. 只是,囚禁在它们脖子上的这条锁链却一直留了下来。 This is Rainbow Butterfly background settings, part of specially rare monsters can have the treatment that. 这就是彩虹花蝶的背景设定,一部分特别稀有的怪物才会有的待遇。 But this settings, precisely can start the prompt of Rainbow Butterfly. 而这个设定,正是可以入手彩虹花蝶的提示。 Regarding Rainbow Butterfly, the chains of set on neck has been oppressing their trauma without doubt, once the captivity of princess was also their nightmares, making them not fight with the player, but meets will run away. 对于彩虹花蝶而言,套在脖子上的锁链无疑是一直压迫着它们的心理阴影,曾经公主的囚禁也是它们的噩梦,令得它们不会与玩家战斗,而是一遇上就会逃走。 The players want to receive Rainbow Butterfly are Familiar, besides needs not to have strike to kill satisfiedly the butterfly type monster and does not have Equipment the condition of weapon, the third condition must when Rainbow Butterfly runs away, without strike to kill opposite party, keeps the opposite party. 玩家想将彩虹花蝶收为使魔,除了需要满足没有击杀过蝶类怪物和没有装备过武器的条件以外,第三个条件就是必须在彩虹花蝶逃走时,在不击杀对方的情况下,将对方留下来。 If the High Rank player, that cannot attack, will otherwise strike will make the opposite party die. 如果是高等级的玩家,那就不能进行攻击,否则一击就会让对方死亡。 If the Low Rank player, that only then the Level 1 player uses the might lowly throws Sword Skill to attack, will not just now make the opposite party die. 如果是低等级的玩家,那就只有1级的玩家使用威力最低的投掷剑技进行攻击,方才不会让对方死亡。 Then, so long as made matter then it will be alright again. 然后,只要再做一件事情就行了。 Because has done in the closed beta period, Rozen also calculated familiar and easy. 由于在封测时期已经做过,罗真也算轻车熟路了。 Rozen then in Rainbow Butterfly is full in the vigilant cry, extend the hand, selected chains on his neck. 罗真便在彩虹花蝶充满警惕的叫声中,伸出手,点了一下其脖子上的锁链。 Next second, before the chains, sprang a window, above display had/left the basic account, message and Durability chains. 下一秒钟,锁链前弹出了一个视窗,上面显示出了锁链的基本介绍、讯息以及耐久度。 The weapon and armor also or are other item, famous will be Durability Attribute. 无论是武器、防具亦或者是其余的道具,都会有名为耐久度的属性。 Durability the condition under will gradually reduce with the player uses this/should item or in having, till return to zero, then meets such as is been ordinary by the strike to kill monster, changes to the polygons the fragments to explode the powder to vanish, is unable to recall again. 耐久度会随着玩家使用该道具或者是在持有的状况下逐渐减少,直到归零为止,便会如被击杀的怪物一般,化作多边形的碎片爆散消失,无法再挽回。 Naturally, if to having Durability item attacks, that item Durability will regard other attack power, own defensive power and other factors attacker reduces certain value, once return to zero, this/should item will break. 理所当然,若是对拥有耐久度的道具进行攻击,那道具的耐久度就会视攻击者的攻击力、自身的防御力以及其余另外因素而减少一定的数值,一旦归零,该道具就会破碎。 Now, Rozen is to give the destruction this chains. 现在,罗真就是要将这条锁链给破坏。 „Then...” “那么...” Rozen took out Throwing Pick from the belt-bag, opens the eye in Rainbow Butterfly, just like the frightened look, holds up it high. 罗真从腰包里取出了飞针,在彩虹花蝶睁大眼睛,宛如恐惧般的眼神下,将其高高举起。 „Zheng!” “铮！” Sword Skill glittering of effect light on Throwing Pick. 剑技的效果光在飞针上闪烁了起来。 only, that is not the beforehand green, but has the orange brilliance. 只是,那不是之前的绿色,而是带着橘色的光彩。 Named 《Blade Throwing》 Skill has two Sword Skill to use in the initial period, respectively is long-distance 《Single Shot》 and 《Stabbing Shot》 two types of short distance. 名为〈飞剑〉的技能在初期有两个剑技可以使用,分别是远距离的〈单发射击〉以及较近距离的〈突刺射击〉两种。 The former firing distance is long, the might is low, suits in long-distance tempts the hatred of monster. 前者射程长,威力低,适合在远程引诱怪物的仇恨。 The latter firing distance is short, the might is high, suits interrupts the attack of monster in the short-range. 后者射程短,威力高,适合在近程打断怪物的袭击。 Naturally, might high only relatively speaking, otherwise not only only can interrupt the attack of monster, definitely can also kill the enemy. 理所当然,威力高只是相对而言,不然就不仅仅只是能打断怪物的袭击而已,肯定还能杀敌了。 Rozen did not strive for killing the enemy, only hopes that destroys the chains taking advantage of 《Stabbing Shot》 the might that 《Single Shot》 was higher. 罗真也不求杀敌,只是希望借着〈突刺射击〉比〈单发射击〉高的威力来破坏锁链。 Therefore... 于是... „Shuā!” “唰！” Throwing Pick fell like the laser, hits on the chains of Rainbow Butterfly neck. 飞针如激光般落下,撞在了彩虹花蝶脖子的锁链上。 „Clang!” “铛！” With clear pounding sound, flashes orange light Throwing Pick to be given flicks by the chains. 伴随着清脆的敲击声,闪着橘光的飞针被锁链给弹开。 But, Durability on chains is actually plummets. 可是,锁链上的耐久度却是直线下降。 „Gūwū...?” “咕呜...？” Looks at this, Rainbow Butterfly was shocked generally, stopped struggling figure. 看着这一幕,彩虹花蝶愣住了一般,停下了挣扎的身形。 Disregarded the Rainbow Butterfly lifelike response, Rozen took out second Throwing Pick. 无视彩虹花蝶逼真的反应,罗真取出了第二根飞针。 „Shuā!” “唰！” Throwing Pick under orange effect light surrounding broke through the air again, fell on the chains. 橘色效果光包围下的飞针再次突破了空气,落在了锁链上。 „Clang!” “铛！” Under pounding sound, Throwing Pick another locked chain shot flew. 敲击声下,飞针又一次的被锁链弹飞了。 At this moment... 就在这时... „kacha...” “咔嚓...” On the chains, light cracking sound resounds. 锁链上,一个淡淡的龟裂声响起。 The eye of Rainbow Butterfly was bright. 彩虹花蝶的眼睛亮了。 Rozen curled the lip to smile. 罗真撇嘴笑了。 But wraps chains Durability on Rainbow Butterfly neck is the one breath drops to zero. 而套在彩虹花蝶脖子上的锁链的耐久度则是一口气降至零。 Finally... 最后... „Bang!” “砰！” Chains thorough changed to the fragment, explodes disperses to open. 锁链彻底的化作了碎片,爆散而开。 „Good!” “好！” Rozen couldn't bear speaking. 罗真忍不住出声了。 After all, closed beta period, because does not have 《Small Throwing Needle》 such high performance the relations of throwing item, to break open this chains, Rozen pounded several hundred consuming the light with the small stone Durability, spent entire one hour to complete this Quest. 毕竟,封测时期,由于没有〈小飞针〉这样高性能的投掷道具的关系,为了砸开这个锁链,罗真可是用小石头砸了好几百下才将耐久度给耗光,花了整整一个小时才完成这个任务。 Now, but is the attack of two times 《Stabbing Shot》, the chains exploded, time-consuming only has several second, being beyond control Rozen was not happy. 如今,只不过是两次〈突刺射击〉的攻击而已,锁链就爆掉了,耗时仅有数秒钟,由不得罗真不高兴。 At once... 旋即... „Wū!” “呜！” Rainbow Butterfly like moved thoroughly was the same, has the delightful cry, jumped in Rozen's bosom. 彩虹花蝶如同彻底被感动了一样,带着悦耳的叫声,扑进了罗真的怀中。 „Haha!” “哈哈！” Rozen cannot help but smiled one, this cute little fellow holding bosom. 罗真不由得笑了一声,将这个可爱的小家伙给抱进了怀里。 Meanwhile, the color of Rainbow Butterfly head cursor starts to change, from the monster unique red, turned into the harmless green all of a sudden. 与此同时,彩虹花蝶头上的游标的颜色开始改变,从怪物特有的红色,一下子变成了无害的绿色。 In this instance, Rozen obtained Familiar. 就在这个瞬间,罗真得到了使魔。 „Congratulates you to obtain Familiar —— 『Rainbow Butterfly』 —— whether names?” “恭喜你获得使魔——「彩虹花蝶」——是否命名？” Such window appeared in front of Rozen. 这样的视窗出现在了罗真的面前。 Rozen hugs is sticking person is calling in the bosom Rainbow Butterfly, while input in the closed beta period has given the name. 罗真一边抱着在怀中粘人的叫着的彩虹花蝶,一边输入了在封测时期就起过的名字。 „『Saichou』.” “「Saichou」。” ———— 『Saichou』. ————「Saichou」。 Namely —— 『Saichou (Colorful Butterfly)』. 亦即——「彩蝶」。 Other tsukkomi. 别吐槽。 tsukkomi lost. 吐槽就输了。 Then, Rozen started the closed beta period in use Familiar. 就这样,罗真入手了封测时期就在使用的使魔。 „As the matter stands, should closed beta these fellows be able to recognize me to come?” “这样一来,封测的那些家伙应该都能认出我来吧？” Namely has rare butterfly type Familiar, called the Rozen's player, the closed beta period was almost known to everybody. 即拥有稀有的蝶类使魔,又叫罗真的玩家,封测时期可是几乎无人不知的。 „Even if Saichou Level also only has Level 1, direct combat power is not high.” “即使彩蝶的等级还只有1级,直接战斗力也不高。” Not is only Rainbow Butterfly, Familiar monster direct combat power is not very high. 不仅是彩虹花蝶而已,使魔怪物的直接战斗力都不是很高。 After all is the monster of small creature shape, combat power can high? 毕竟是小动物形态的怪物,战斗力能有多高呢？ However, any Familiar, will have and even several Special Ability. 不过,无论是哪一种使魔,都会拥有一种乃至数种的特殊能力。 For example, can find out by secret inquiry Enemy Detection ability that the monster is close. 例如,能够探知怪物接近的搜敌能力。 For example, can help Master recover few HP healing ability. 例如,能帮主人回复少量HP的治愈能力。 For example, can make the enemy enter some negative status ability again. 再例如,能够使敌人进入某种负面状态的能力。 wait wait/etc etc, Familiar Special Ability then decided its value. 等等等等,使魔的特殊能力便决定了它的价值。 Rainbow Butterfly Special Ability also has several types. 彩虹花蝶的特殊能力也有数种。 only, current words, only Level 1 Rainbow Butterfly, only then Special Ability, when the Level upgraded to certain extent, just now meets unlocking many ability, or can complete some specific Quest to promote its power. 只是,目前的话,仅才1级的彩虹花蝶只有一种特殊能力,等到等级提升到一定程度,方才会解锁更多的能力,或者也可以完成一些特定的任务来提升它的力量。 Moreover, the Familiar's AI procedure/program does not have settings very high, the order that can understand only has about ten types, sometimes also or will even resist the order according to approach delay of player. 另外,使魔的Ai程序也没有设定得很高,能理解的命令只有十种左右,有时候甚至会根据玩家的做法延迟亦或者是抗拒命令。 Trades to be other player, regarding such Familiar, should take great pains? 换做别的玩家,对于这样的使魔,应该会煞费苦心吧？ But Rozen cannot. 但罗真可不会。 „Could not control including own Familiar, what kind of Summoner is that?” “连自己的使魔都控制不了,那还当什么召唤师？” Rozen is then making noise to own Familiar. 罗真便对着自己的使魔出声。 „Walks, Saichou.” “走吧,彩蝶。” hearing this... 闻言... „Wū!” “呜！” Rainbow Butterfly is stirring up the wing, flew, stopped above Rozen's shoulder. 彩虹花蝶煽动着翅膀,飞了上来,停在了罗真的肩膀之上。 a person and a butterfly left the forest. 一人一蝶就这么离开了森林。