Then, the Rozen's luck is very good. 说起来,罗真的运气真的很好。 The closed beta period, just entered the game time, other Beta Tester went to Weapon Shop, Armor Shop and Item Shop also or is Training Area wilderness promotes Level, running around that to seek for Quest NPC and treasure chest position rushed to be first. 封测时期,刚进入游戏的时候,其余封测玩家都前往了武器店、防具店、道具店亦或者是练功区的野外提升等级,为了寻找任务NPC和宝箱的位置争先恐后的到处乱跑。 Only Rozen, for at that time well enjoys with the feeling that virtual virtual body runs heartily, strolls outside Town of Beginnings everywhere randomly, finally arrived at this forest. 唯独罗真,那个时候为了好好的享受一把用虚拟的假想身体尽情奔跑的感觉,在起始之镇外到处乱逛,最后来到了这片森林。 After arriving at this forest, Rozen in stumbled upon Rainbow Butterfly. 来到了这片森林以后,罗真就在偶然之间发现了彩虹花蝶。 At that time, the players have not known that in SAO had existence of Familiar. 那个时候,玩家们还不知道SAo中有使魔的存在。 Treats as the Rozen itself of monster to think that him Rainbow Butterfly is one very rare reward monster, namely in other RPG Game rarely appears, is a limited number, once strike to kill can obtain the rich reward, one monster of equivalent to luck reward, attempts its strike to kill. 将其当做怪物的罗真本以为彩虹花蝶是一种非常稀有的奖励怪物,即别的RPg游戏中很少出现,数量有限,一旦击杀的话就能获得丰富报酬,相当于运气奖励的一种怪物,企图将其击杀。 What a pity, that time Rozen is like the present, after not entering the game immediately the arms purchase and armor, can only use 《Blade Throwing》 Skill, sneak attacked Rainbow Butterfly with the small stone of roadside. 可惜,那个时候的罗真同现在一样,并没有在进入游戏以后就立即购买武器和防具,只能使用〈飞剑〉技能,用路边的小石头来偷袭彩虹花蝶。 Finally, only conducts the 《Single Shot》 might that throws naturally to lower pitifully with the small stone, cannot massacre Rainbow Butterfly. 结果,只是用小石头来进行投掷的〈单发射击〉的威力自然低得可怜,没有能够杀掉彩虹花蝶。 Later, Rozen had two discoveries. 之后,罗真有了两个发现。 One: Rainbow Butterfly HP are extremely few, trades to make the small stone 《Single Shot》 the words outside attack, can absolutely a strike to kill dead opposite party. 一:彩虹花蝶的HP极少,换做小石头的〈单发射击〉以外的攻击的话,绝对能够一击杀死对方。 Two: This monster and usual monster are different, body has the strange place. 二:这只怪物与通常的怪物不同,身上有奇怪的地方。 Depends on this discovery, after twists and turns, finally, Rozen received this collection cute and beautiful swallowtail butterfly for Familiar, rushed out a big reputation in SAO, becomes the closed beta period famous player. 靠着这个发现,又经过了一番波折,最终,罗真将这只集可爱和美丽于一身的凤蝶收为了使魔,在SAo中闯出了不小的名声,成为了封测时期有名的玩家。 Until afterward, Rozen knows, Rainbow Butterfly only 7 ultra rare monsters in entire SAO, and place that presents is quite unstable, will not appear in the same floor. 直到后来,罗真才知道,彩虹花蝶是在整个SAo中都仅有七只的超稀有怪物,并且出现的地点极为不稳定,甚至不会出现在同一个楼层。 As for their Level, then is Level 1, once were attacked, only if lowers to the pitiful might, uses Proficiency like the Level 1 player is the attack that zero 《Blade Throwing》 Skill makes, throwing item must probably be the lowest rank, for example the small stone of roadside and so on thing, that has possibility luckily to live, otherwise, any new rookie can by casual cuts it overthrows, obtains the rich reward. 至于它们的等级,则一律为1级,而且一旦被攻击,除非是低到可怜的威力,像1级的玩家使用熟练度为零的〈飞剑〉技能做出的攻击,投掷道具还必须得是最低的级别,例如路边的小石头之类的东西,那才有可能侥幸活下来,否则,任何一个新手菜鸟都能凭借随便的一砍将其打倒,获得丰富的奖励。 The conclusion is, Rainbow Butterfly indeed is one extremely rare reward monster, its settings goal was to give to be able lucky to find that its player provided the rich reward. 结论就是,彩虹花蝶的确是一种极为稀有的奖励怪物,其设定的目的就是为了给能够幸运发现它的玩家提供丰富的奖励。 However, if not Rainbow Butterfly strike to kill, then under the extremely low probability, might subdue it extremely lowly, making it Familiar of player. 然而,若是不将彩虹花蝶击杀的话,那在极低极低的概率下,将有可能收服它,让它成为玩家的使魔。 Subdues its condition to have three. 收服它的条件有三个。 One: Has not killed any butterfly type monster. 一:没有杀死过任何一只蝶类的怪物。 Two: not equipped with any weapon. 二:没有装备过任何一件的武器。 Three: Satisfies the above two conditions, so long as handles a matter, that may subdue it. 三:满足以上两个条件,只要做一件事情,那就有可能收服它。 This information, the known person only has two. 这个情报,知道的人只有两个。 One was triggering of lucky its Rozen. 一个是幸运的触发了它的罗真。 there is still one was Kirito, Rozen had told him, making this game madman also attempt, only has not presented second Rainbow Butterfly below Aincrad 10th Floor any floor again, Kirito also strike to kill the butterfly type monster, the weapon is replaces fast, no matter which condition is unable to be completed, can only helpless give up. 还有一个则是桐人,罗真曾经告诉过他,让这位游戏狂人也去尝试过,只是在艾恩葛朗特10层以下的任何一个楼层里都不曾再出现过第二只彩虹花蝶,桐人也已经击杀过蝶类的怪物,武器更是替换得飞快,不管是哪一个条件都无法完成,只能无奈放弃。 precisely because of this, Rozen will enter wilderness without Equipment any weapon, and arrived here. 正是因为这样,罗真才会在没有装备任何武器的情况下进入野外,并一路来到了这里。 Looks that only dances lightly under the big tree is flying, making the pollen phosphorescent glow in swallowtail butterfly that around the body sprinkles, Rozen tell itself secretly. 看着那只在大树下翩翩起舞般的飞着,让花粉般的磷光都在身周洒下的凤蝶,罗真暗暗的告诉自己。 „This only I the first step in SAO.” “这只是我在SAo中的第一步。” From the closed beta period obtained since Rainbow Butterfly that day, Rozen was clear to own localization. 从在封测时期得到彩虹花蝶的那一天起,罗真对自己的定位就清楚了。 In this game, each player has own localization, some are attack, some are defense, some are the vanguards, some are meat shield, some uses axe wielder of axe class weapon, some uses spear user of spear/gun class weapon, for this reason, Skill constitution suitable rule. 在这个游戏中,每个玩家都有自己的定位,有的是攻击型,有的是防御型,有的是前锋,有的是肉盾,有的是使用斧类武器的斧使,有的是使用枪类武器的枪使,为此,技能的构成都相当的规律。 Kirito prepares to take own Main Weapon and Main Skill by 《One-handed Sword》, in addition and Equipment is partial in speed type, becomes one-hand sword wielder. 桐人就准备以〈单手剑〉作为自己的主武器和主技能,加点和装备偏向于速度型,成为一个单手剑使。 Rozen is actually the preparation to develop Familiar to take own goal. 罗真却是准备以发展使魔作为自己的目标。 „I excelled at employing, operation and control, even in the game world, I can put forth Sword Skill by system assistance, is I Innate Skill in this aspect is still very high.” “我本来就擅长使役、操纵和驾驭,即使是在游戏世界里,我能够凭借系统辅助使出剑技,可是我在这方面的天赋依旧很高。” Therefore, Rozen does not think oneself can only have Familiar. 所以,罗真不认为自己仅能拥有一只使魔。 „In the future, I will also obtain many Familiar, takes my strength by them.” “将来,我还会得到更多的使魔,以它们作为我的战力。” „No matter in the real world, is in the game world.” “不管是在现实世界,还是在游戏世界。” „I, will always still be me.” “我，始终还是我。” Next decides such determination, Rozen then comes out from the thick patch of grass. 下定这样的决心,罗真便从草丛里出来。 “Shā...” “沙...” The sound that the grove drags made a sound immediately. 树丛摇曳的声音顿时响了起来了。 „————!” “————！” Had the vigilance in Rainbow Butterfly that under the big tree dances lightly immediately, fierce transfers excessively, looked that to direction that Rozen was. 在大树下翩翩起舞的彩虹花蝶立即产生了警觉,猛的调转过头,看向了罗真所在的方向。 „gūwū!” “咕呜！” A long and delightful cry appears in the Rainbow Butterfly mouth immediately. 一个悠长又悦耳的叫声顿时在彩虹花蝶的口中出现。 Then, Rainbow Butterfly has not entered combat state unexpectedly completely, direct turned around, prepares to escape. 然后,彩虹花蝶竟是完全没有进入战斗状态,直接一个转身,准备逃跑了。 But before that the Sword Skill effect light glistens in the forest. 可在那之前,剑技的效果光就在森林里闪亮而起。 „Whoosh!” “咻！” Next second, under together grazing of bullet flash, small stone streak across space, falling of heavily on Rainbow Butterfly's wings. 下一秒钟,在一道子弹般的闪光的飞掠下,一块小石头划过空间,重重的落在了彩虹花蝶的翅膀上。 „Bang!” “嘭！” In stifling sound, Rainbow Butterfly was hit. 闷击声中,彩虹花蝶被击中了。 The presents by the red cursor, fluctuated for green HP Bar suddenly, from the rightmost one breath reduction of full value. 其呈现红色的游标旁边,原本为绿色的HP槽陡然波动,从满值的最右边一口气减少。 The player or the monster, its HP Bar presents the green, when will reduce to half of will reduce to the yellow, then before will be on the verge of death, will present the red, until return to zero, that will die in this game completely. 无论是玩家还是怪物,其HP槽都是呈现绿色,只有减少到一半时才会降为黄色,然后就是濒死前会呈现出红色,直到完全归零,那就会在这个游戏里死亡。 But by might famous low, 《Single Shot》 that the small stone of throwing item only roadside sends out merely hitting Rainbow Butterfly, its HP is actually the one breath reduces to the yellow from the green, reduced to the red from the yellow again, when until is only left over the little blood skin, just now stopped. 而被威力出名的低,投掷道具又仅仅只是路边的小石头所发出的〈单发射击〉给击中的彩虹花蝶,其HP却是一口气从绿色降为黄色,再从黄色降为了红色,直到仅剩下一点点血皮时,方才停了下来。 „Wū!” “呜！” Beautiful swallowtail butterfly exuded one to call out in grief immediately, fell on the ground. 美丽的凤蝶顿时发出了一声悲鸣,倒在了地面上。 Rozen then arrived at the Rainbow Butterfly front. 罗真这才来到了彩虹花蝶的面前。 „Wū! Wū!” “呜！呜！” Rainbow Butterfly exudes the cry immediately, sounds abnormally sad and beautiful, some dismal feelings, the body also struggles to set out, has not actually succeeded. 彩虹花蝶立即发出叫声,听起来异常的凄美,有种悲凉的感觉,身体亦挣扎起身,却都没有成功。 Properly speaking, in this world, only if has abnormal status, otherwise, so long as HP does not have return to zero, then, regardless of received the big injury to set out, displayed most flourishing combat power. 照理来说,在这个世界里,除非是有异常状态,否则,只要HP没有归零,那么,无论受到了多大的伤害都能够起身,发挥出全盛的战斗力。 Rainbow Butterfly actually cannot achieve this point, just like really seriously injured to be the same, seeming like lifelike and pitiful. 彩虹花蝶却是做不到这一点,宛如真的受了重伤一样,看起来非常逼真和可怜。 But, this is the game gives the prompt of player. 可是,这就是游戏给予玩家的提示。 „Matter leaves must have the monster unusual, initially I discovered this unusual form, therefore has not made up last attack.” “事出反常必有妖,当初我就是发现了这一异状,所以才没有补上最后一击。” Rozen then squatted before the body of Rainbow Butterfly, extend the hand, turns inside out fell on the ground Rainbow Butterfly. 罗真这才在彩虹花蝶的身前蹲了下来,伸出手,将倒在地面上的彩虹花蝶翻了过来。 „Wū!” “呜！” Rainbow Butterfly exudes the cry of security immediately. 彩虹花蝶立即发出警戒的叫声。 But Rozen has not looked. 但罗真已经没有看向它了。 at this moment, what Rozen looks is a thing on Rainbow Butterfly neck. 此时此刻里,罗真看着的是彩虹花蝶脖子上的一个东西。 A chains. 一条锁链。