Initially, when SAO closed beta, Rozen overthrew the first game monster, such a change produces. 当初,在SAo的封测中,罗真打倒第一个游戏怪物时,这样的一个变化就产生了。 Before had said that Rozen's Familiar carved as a record in its soul, was the same in outside the world 《Throne of Heroes》 on the image-position. 以前就已经说过,罗真的使魔都是作为一种记录刻在了其灵魂之中,就像位于世界外侧的〈英灵之座〉一样。 If, Rozen this has is in itself a world, then, his soul is this world's inner layer, there 《Throne》 is used for Familiar that records its summons, lets Familiars as a pure record, carves in this 《Throne》. 如果说,罗真这个存在本身就是一个世界的话,那么,他的灵魂就是这个世界的里侧,那里则有一个〈座〉用来记录其所召唤的使魔,让使魔们作为一种纯粹的记录,刻在这个〈座〉之内。 thanks to this, so long as is the Familiar of record in 《Throne of Soul》, can under consumption certain extent the condition of Magic Power, summon it, fights, and undying and inextinguishable, even by strike to kill, is only needed to consume Magic Power again, summoned from 《Throne of Soul》 it. 拜此所赐,只要是记录在〈灵魂之座〉中的使魔,都可以在消耗一定程度的魔力的状况下,将其召唤出来,进行战斗,并且不死不灭,即使被击杀,都仅需要再消耗魔力,将其从〈灵魂之座〉中召唤出来而已。 Actually that so-called is 『Recording』 what? 那所谓的「记录」究竟是什么呢？ Information. 信息。 Information. 情报。 File. 档案。 These, can be an external record. 这些,都能够算得上是一种外在的记录。 This was Rozen will have the reason of change in the SAO world. 这就是罗真会在SAo的世界里产生变化的原因所在了。 Because, in the world of this game, all monsters is an information, information and file, but is the electronic information, the electronic intelligence and electronic archive. 因为,在这个游戏的世界里,所有的怪物都是一种信息、情报、档案,只不过是电子信息、电子情报、电子档案而已。 Their appearance design. 它们的外形是设计出来的。 Their ability are the system gives. 它们的能力是系统赋予的。 Their souls are also AI Program, is not real. 它们的灵魂也是Ai程序所化,根本不是真实的。 Therefore, when Rozen contacts these monsters, specifically speaking when then these monsters to strike to kill, their information bodies will change to the pure one record. 所以,当罗真接触到这些怪物,具体来说便是将这些怪物给击杀时,它们的情报体就会化作纯粹的一种记录。 Then, by 《Miracle》's power, Rozen can't carve in the middle of own 《Throne of Soul》 them? 如此一来,凭借〈奇迹〉的力量,罗真不就能够将它们都刻进自己的〈灵魂之座〉当中了吗？ After all, wears 《Miracle》 in its to have can open the world and world power between gate! 毕竟,佩戴在其手上的〈奇迹〉可是拥有着能够打开世界与世界之间的门的力量啊！ Even if SAO this Virtual World, that also in the 《Miracle》 effective scope. 哪怕是SAo这个假想世界,那也在〈奇迹〉的作用范围之内。 Therefore, when strike to kill monster of Rozen's virtual body when this world, thus contacts the information file of monsters, will wear will start in its body 《Miracle》, will carve in it Rozen's 《Throne of Soul》 directly, will record. 因此,当罗真的假想体在这个世界里击杀怪物,从而接触到怪物们的情报档案时,佩戴在其身上的〈奇迹〉就会发动,将其直接刻进罗真的〈灵魂之座〉中,记录下来。 In other words , Rozen can in the monster with game world conduct concluding of 《Absolute Contract》, changes to own Familiar them. 换言之,罗真能与游戏世界中的怪物进行〈绝对契约〉的缔结,将它们化作自己的使魔。 Originally, when wants with the external individual conducts concluding of 《Absolute Contract》, must open the front door between soul and soul, for this reason needs the external individual to the Rozen thorough wide open heart, and even expressed that absolute loyalty, that has the means. 本来,想与外在个体进行〈绝对契约〉的缔结时,必须打开灵魂与灵魂之间的大门,为此需要外在个体对罗真彻底的敞开心扉,乃至表示出绝对的忠诚心,那才有办法。 What a pity, in this world, monsters not own soul. 可惜,在这个世界里,怪物们没有自己的灵魂。 Such existence, should unable to conduct 《Absolute Contract》 right of concluding with Rozen. 这样的存在,本应无法与罗真进行〈绝对契约〉的缔结的才对。 However, their existing form, in Familiar existing form with Rozen 《Throne of Soul》 are extremely similar. 然而,它们本身的存在形式,却与罗真〈灵魂之座〉中的使魔的存在形式极其相似。 In such a case, even if no soul, after 《Miracle》's power opens the front door of game world to 《Throne of Soul》, the file of monsters directly as a record will still carve. 在这样的情况下,就算没有灵魂,凭借〈奇迹〉的力量打开游戏世界通往〈灵魂之座〉的大门以后,怪物们的档案也会直接作为一种记录刻进去。 This is can significantly enhance the strength that Rozen discovers the method. 这就是罗真所发现的可以大幅度提升实力的方法。 „If can the strike to kill Ultimate-Class Familiar Level monster, carve in 《Throne of Soul》 them, even if meets Servant, the strength of my still war.” “如果能够击杀最上级使魔等级的怪物,将它们刻进〈灵魂之座〉中,那就算是遇上从者,我也有一战之力。” Rozen is hitting such wishful thinking. 罗真就是在打着这样的如意算盘。 However, said that said that actually wants to achieve this point, but also needs to solve three big difficult problems. 但是,说是这么说,其实想达成这一点,还需要解决三个大难题。 One is the need personally strike to kill monster, cannot depend on others the hand. 一个是需要亲手击杀怪物,不能靠别人之手。 One is the scale of the world. 一个是世界的规模。 there is still one is the pure Magic Power issue. 还有一个则是单纯的魔力问题。 The first difficult problem is very simple. 第一个难题很简单。 To achieve the goal, naturally needs Rozen also to have defeats Ultimate-Class Familiar Level monster combat ability sufficiently. 想达成目的,自然需要罗真也拥有足以战胜最上级使魔等级的怪物的战斗能力。 The second difficult problem is very direct. 第二个难题很直接。 Refers to this game being probable to have the Ultimate-Class Familiar Level monster, even if otherwise wants to accomplish is not good. 就是指这个游戏里必须得有最上级使魔等级的怪物,否则就算想办到都不行。 The third difficult problem is very realistic. 第三个难题很现实。 Even if Rozen can have Ultimate-Class Familiar, but that Level Familiar, summoned it, Magic Power that must consume must have many, it can be imagined. 即使罗真能够拥有最上级的使魔,可那种等级的使魔,将其召唤出来,所需耗费的魔力得有多少,可想而知。 Three difficult problems, first two are solved fortunately. 三个难题,前两个还好解决。 Here is the game world, Rozen's Character can doubt level up here, eventually achieves to be able the strike to kill Ultimate-Class Familiar intensity, the not completely impossible to accomplish matter. 这里是游戏世界,罗真的角色可以在这里打怪升级,最终达到能够击杀最上级使魔的强度,并不是完全办不到的事。 But the SAO scale is also very huge, Rozen in closed beta, 1000 Beta Tester captures 10th Floor, but there common monster regardless of the time being, the monster of Boss rank definitely has power of High-Class Familiar degree, as for defending was higher to steps a strength of Floor Boss, even if has not presented the Ultimate-Class Familiar degree before 10th Floor the monster, may according to the current intensity, Rozen believe, sooner or later will present this Level monster. 而SAo的规模也很庞大,罗真在封测的时候,一千名封测玩家才攻略到第10层,可那里的一般怪物姑且不论,Boss级别的怪物绝对有上级使魔程度的力量,至于守住通往上一层阶梯的守层Boss的战力就更高了,即使在10层前还没有出现最上级使魔程度的怪物,可按照目前的强度,罗真相信,迟早会出现这种等级的怪物的。 In other words , so long as continues to play in this world, the first two issues can be solved sooner or later. 换言之,只要在这个世界继续玩下去,前两个问题迟早能解决。 As for the third issue... 至于第三个问题... „Also will solve.” “也会解决的。” Rozen is so whispering. 罗真这般嘀咕着。 No matter can solve, first obtains the hand always to compare helplessly goal looks. 不管能不能解决,先将目标物得到手总比眼睁睁的看着好。 So long as can all kinds of monsters take Familiar, then, even if Rozen's 《Summoning Technique》 Level has not achieved, consumes Magic Power, similarly can the High Rank Familiar of record in 《Throne of Soul》 summoning. 只要能够得到各种各样的怪物作为使魔,那么,就算罗真的〈召唤术〉等级还没有达到,消耗魔力的话,同样能够将记录在〈灵魂之座〉中的高等级使魔给召唤出来。 Even Magic Power is insufficient, Rozen can also think that other method makes up. 即使魔力不足,罗真还可以想别的方法弥补。 „I must learn Ultimate-Class Familiar's summoning in any case sooner or later, sooner or later must face this issue.” “反正我迟早也是要习得最上级使魔的召唤,迟早得面对这个问题。” Taking this into consideration, Rozen met sometimes to delay the exercise of Magecraft, for was this goal. 有鉴于此,罗真才会有时候连魔术的锻炼都耽搁了,为的就是这个目的。 Moreover, after ten years of exercise, Rozen's Magecraft ability has been reborn, is no comparison between them. 另外,经过十年时间的锻炼,罗真的魔术能力早已脱胎换骨,不可同日而语。 However, this was something to be talked about later. 不过,这都是后话了。 „Who lets the body of this world merely is the imaginary virtual body, isn't the body of present world?” “谁让这个世界的身体仅仅是假想虚拟体,不是现世的身体呢？” This no doubt made Rozen have real world no physical condition, may also mean a matter. 这固然让罗真拥有了现实世界没有的身体条件,可也意味着一件事。 That is in Rozen's this body does not have Magic Power. 那就是罗真的这具身体里没有魔力。 „Let alone was 《Summoning Technique》, was 《Telekinesis》, 《Spirit Vision》, 《Body Hardening》, 《Magic Defense》, 《Heavenly Eye》, 《Magic Blade》 wait/etc. Skill is unable to use.” “别说是〈召唤术〉了,就是〈念动〉、〈灵视〉、〈刚体〉、〈魔防〉、〈天眼〉、〈魔韧〉等等的技能都无法使用。” But... 可是... „This happen.” “这样正好。” Rozen is so hesitating. 罗真如此沉吟着。 „Taking this opportunity, I can also exercise that technique/technology.” “借着这个机会,我也能锻炼一下那个技术。” That is spent the entire ten years of time, technique/technology that Rozen thoroughly has not grasped. 那是花了整整十年的时候,罗真都还没有彻底掌握的技术。 If that technique/technology, even if no Magic Power, can still use in this world, in the reality, will also become very important ability similarly. 如果是那个技术的话,就算没有魔力,也是可以在这个世界里使用,在现实中,同样也会成为非常重要的能力。 only, that technique/technology solely does not have the Magecraft ability to learn. 只是,那个技术可不是单单有魔术的才能就能习得的。 Otherwise, the Rozen entire ten years will not have grasped. 否则,罗真也不会整整十年都还没有掌握了。 Disciplines that technique/technology in this world, and collects Familiar. 在这个世界里磨练那个技术,并收集使魔。 This is SAO can the benefit that Rozen provides. 这就是SAo能够给罗真带来的好处。 Others' no advantage. 别人没有的好处。 To capture/raid the above floor as soon as possible, the strike to kill higher rank monster, Rozen also needs to raise the Character intensity rapidly. 而为了尽快攻略到更上面的楼层,击杀更高等级的怪物,罗真也需要快速提升角色的强度。 Now, the place that the Rozen preparation goes to has regarding its Character quite important the strength constitution factor. 现在,罗真准备前往的地方就有对于其角色而言相当重要的实力构成因素。 „It is not more suitable than me the person of this road.” “没有比我更适合走这条路的人了。” Left such words, Rozen ran again. 留下这样的话,罗真再次跑了起来。 In the direction of that remote forest, on the vast prairie, runs to go. 往那座遥远的森林的方向,在辽阔的草原上,奔跑而去。