The atmosphere from table can look, the Kirigaya Family three siblings sentiment is not very good. 从餐桌上的这个氛围就能够看得出来,桐谷家三兄妹的感情并不是很好。 No. 不。 More accurate, should say that Suguha and two Elder Brother the sentiments as Little Sister is not very good to be right. 更准确的来说,应该说是身为妹妹的直叶和两位哥哥的感情不是很好才对。 Actually, was just adopted in Rozen, when was brought to the home, Rozen, Kazuto and Suguha three people of sentiments are very good. 其实,在罗真刚被收养,并被带到这个家里时,罗真、和人、直叶三人的感情还是很好的。 Even if Rozen hides in the room daily, Kazuto and Suguha actually drag frequently from the room it, plays is plays for day. 即使罗真天天躲在房间里,和人与直叶却还是经常将其从房间里拖出来,一玩就是玩上一天。 At that time, three people looked like the true biological brother and sister to be the same, each other very be kind and love one another. 那个时候,三人就像是真正的亲兄妹一样,彼此都很相亲相爱。 At least, compared in the Akabane Family's time, Rozen is also more like the brothers and sisters to be the same with Kazuto and Suguha, without the Magecraft topic, no clansman directs in side, some only as ordinary brother and sister's being together forget it/that's all. 至少,比起在赤羽家的时候,罗真与和人、直叶还更像是兄弟姐妹多一样,没有魔术的话题,没有族人在旁边指指点点,有的只是作为平凡兄妹的相处罢了。 Until three people of the time of going to the elementary school, craves starts to implement to educate to three people in the swordsmanship/kendo grandfather, had in three people nearby doujou, prepared to make three siblings study swordsmanship/kendo. 直到三人上小学的时候,热衷于剑道的祖父开始对三人实施教育,将三人带到了附近的道场里,准备让三兄妹学习剑道。 This is three people of sentimental turning points. 这就是三人感情的转折点。 Because continues to exercise the relations of Magecraft, Rozen's physical ability low as always, in addition oneself has no interest in swordsmanship/kendo, therefore has not revered according to the arrangement of grandfather, obediently study swordsmanship/kendo. 由于继续锻炼魔术的关系,罗真的体能一如既往的低下,再加上本人对剑道没有任何的兴趣,因此并没有尊照祖父的安排,乖乖的学习剑道。 Kazuto does not know received Rozen's influence, after contacting game, was infatuated with the network unexpectedly, starts to fiddle with the computer, is not willing to study swordsmanship/kendo. 和人则不知道是不是受到了罗真的影响,在接触过游戏以后,竟是也迷上了网络,开始捣鼓起计算机来,根本不愿意学习剑道。 Therefore, the grandfather flies into a rage, even prepares Rozen and Kazuto lesson ruthlessly, gave to frighten to cry Suguha. 为此,祖父为之勃然大怒,甚至准备将罗真与和人狠狠的教训一顿,将直叶都给吓哭了。 Finally, Rozen and Kazuto indulge in the world of network, Suguha starts to devote under the arrangement of grandfather to swordsmanship/kendo, even after the grandfather passed away has not given up. 结果,罗真与和人就此沉溺在网络的世界中,直叶则开始在祖父的安排下致力于剑道,哪怕是在祖父去世以后都没有放弃。 , Rozen were then many with Kazuto many common languages, the relations also kept improving, conversely Suguha, the investment of wholeheartedly in swordsmanship/kendo, and to wallowing in two Elder Brother of network wallowed in degeneration to feel resenting to be the same, no longer resembled played with two people in the past like that among the distance with two people became farther, finally the daily dialogue steadily is reducing continually, turned into present this appearance. 就这样,罗真和和人多了许许多多的共同语言,关系也是越变越好,反倒是直叶,全身心的投入到了剑道中,并对沉迷于网络的两位哥哥的自甘堕落感到愤恨一样,不再似过去那般和两人一起玩耍,与两人之间的距离越变越远,最后连日常对话都在不断减少,变成了现在这个模样。 Naturally, in addition, other also reasons. 当然,除此之外,还有其余的一些原因。 however, this was something to be talked about later. 不过嘛,这都是后话了。 Therefore, Kirigaya Midori may worry a lot, but felt finally oneself are unable to be involved casually, then can only helpless give up. 为此,桐谷翠可没少操心,可最终还是觉得自己无法随便介入其中,便只能无奈放弃。 At that moment, Kirigaya Midori can only inquire. 当下,桐谷翠只能这么询问。 „Today is on Sunday, don't you need to attend class, what have to arrange?” “今天是礼拜日,你们都不用上课,有什么安排吗？” These words actually asked Kazuto and Suguha enough. 这句话其实问和人与直叶就够了。 After all, Rozen may be in Status/condition of temporary leave, does not need to attend class. 毕竟,罗真可处于休学的状态,不需要去上课。 But, Kirigaya Midori treats impartially to is presenting everyone to conduct the inquiry, making group of three lift the head slightly. 可是,桐谷翠还是一视同仁的对着在场所有人进行了询问,让一行三人都微微抬起了头。 „That...” Kazuto on said somewhat averting the eyes: „My some procedures need to make, later will treat in the room, will not come out.” “那个...”和人就有些眼神躲闪似的道:“我有些程序需要弄一下,待会会待在房间里,不会出来的。” The implied meaning is the preparation continuously stuffy playing games in the room. 言下之意就是准备一直闷在房间里玩游戏。 „...... I will go to the school later.” Suguha does not have raised the head, neither cold nor hot saying: „Club has the activity.” “......我待会会去学校。”直叶则没有抬起头,不冷不热的说道:“社团有活动。” The implied meaning does not prepare to keep at home and two Elder Brother is together. 言下之意就是不准备留在家里和两位哥哥相处。 But Rozen on direct many. 而罗真就直接的多了。 „Game opening day that today is a focus of public attention, how first doesn't get online the line?” “今天可是万众瞩目的游戏开服日,不第一个上线怎么行？” A meaning of taboo does not have, Rozen said such words straightforwardly, lets nod that nearby Kazuto continuously , after by Kirigaya Midori staring one, lays down the head hastily , to continue to eat meal. 一点避讳的意思都没有,罗真直截了当的说出了这样的话,让一旁的和人都不住的点头,等到被桐谷翠给瞪了一眼以后才连忙埋下头,继续吃饭。 „Really is, your child...” “真是的,你这个孩子...” The Kirigaya Midori then complaint preparation conducts preaching to Rozen. 桐谷翠便埋怨般的准备对罗真进行说教。 only... 只是... „Is game so really fun?” “游戏真的那么好玩吗？” Suguha made noise suddenly, making the atmosphere have some changes. 直叶就这么突然出声,让现场的气氛产生了些许的变化。 Naturally, that is not the good change. 当然,那不是好的变化。 „The head of Elder Brothers is so obviously intelligent, Haruka-niisama can skip a grade to test the doctor, Kazuto-oniichan also meets the edit routine, why can treat at home playing games?.” “明明哥哥们的脑袋都那么聪明,青禾哥哥都可以跳级去考博士了,和人哥哥也会自己编辑程序,为什么要一直待在家里玩游戏呢？。” Suguha has not looked to Rozen, only lowers the head says. 直叶没有看向罗真,只是低头这么说了。 Sees that Kazuto revealed one not to know that should say any good appearance. 见状,和人露出了一副不知道该说什么好的模样。 Only has Rozen, after silent for a split second, replied. 只有罗真,沉默了半响以后,如此回答了。 „No, only, because likes very much.” “没什么,只是因为很喜欢而已。” This is the only one reason that Rozen can give. 这是罗真可以给出的唯一一个理由。 As for there's another reason, Rozen cannot say here. 至于还有一个理由,罗真可不能在这里说出来。 After all, even if told Suguha, had itself to want the thing in the following game, oneself need to borrow this getting stronger, she will not understand? 毕竟,就算告诉直叶,在接下来的游戏里有自己想要东西,自己需要借此变强,她也不会理解的吧？ Therefore... 于是... "......is it?" “......是吗？” Suguha no longer said anything, only put down the tableware. 直叶不再说什么了,只是放下了碗筷。 „I ate to the full.” “我吃饱了。” Leaves such words, Suguha takes up nearby bamboo sword package, walks toward outside the door. 留下这样的话,直叶拿起一旁的竹剑包,往门外走去。 „Wait, Suguha.” “等等,直叶。” Kirigaya Midori pursued hastily, then also stared Rozen one, then leaves. 桐谷翠连忙追了上去,回头还瞪了罗真一眼,然后才离开。 Only is left over Rozen and Kazuto two people, sat before the table. 只剩下罗真与和人两人,坐在了餐桌前。 „Troublesome...” Kazuto sigh was saying to Rozen: „Knows the Sugu very hateful game obviously, can't you tactful?” “麻烦了啊...”和人叹息般的对着罗真说道:“明明知道小直很讨厌游戏,你就不能委婉一点吗？” „Is tactfully useful?” Rozen's vision cast aside to Kazuto, said: „could it be that, can you say 『No, I actually hate games and am just playing for the sake of it』 such words to come in others' front?” “委婉有什么用？”罗真的目光撇向了和人,这么说道:“难道,你能在别人的面前说出「没有啦，其实我很讨厌游戏，只是随便玩玩而已」这样的话来吗？” „This...” Kazuto immediately becomes silent. “这...”和人顿时哑然了。 This traded Rozen's despise. 这换来了罗真的鄙夷。 „Oneself are also likes playing to like obviously seriously, the asked words definitely could not say the words that was contrary to convictions to come, but also made me tactful.” “明明自己也是喜欢游戏喜欢得不得了,被问的话肯定说不出违心的话来,还让我委婉呢。” hearing this, Kazuto can only awkward don't go too far. 闻言,和人只能尴尬的别过头去了。 However... 不过... „Today does 『That』 want open service?” “今天「那个」就要开服运营了吧？” The Kazuto look immediately becomes fiery. 和人的眼神顿时变得炯炯有神。 „Yes, operated finally officially, was really waits to be very long.” “是啊,总算正式运营了,真是等了很久了呢。” Rozen shrugs, during the spoken languages actually also revealed the suitable anticipation. 罗真耸了耸肩,言语间却也流露出了相当的期待。 November 6 , 2022. 2022年11月6日。 On this day, this world will welcome the different changes. 这一天,这个世界将迎来不一样的变化。 Rozen and Kazuto then looked at each other one mutually, speed that at once suddenly picks up to dine, after front breakfast to sweeping away, just now simultaneously puts down the rice bowl. 罗真与和人便互相对视了一眼,旋即突然加快进餐的速度,将面前的早餐给一扫而空以后,方才同时放下饭碗。 „„ I ate to the full!” ” ““我吃饱了！”” speech finished, two people leaves the seat simultaneously, flushes away toward upstairs. 语毕,两人同时离开座位,向着楼上冲去。 But before returning to room, Rozen and Kazuto each other left behind a few words. 而在回到房间里以前,罗真与和人彼此都留下了一句话。 „1 : 00 pm sees.” “下午 1 点见。” „Un, 1 : 00 pm sees.” “嗯,下午 1 点见。” Then, two people entered the room simultaneously, closed the door. 说完,两人就同时进入了房间,将房门关上了。 ............ ............ After returning to the room, Rozen has first given to switch off the computer on -hook, shortly afterwards took up laid aside Item on nearby main engine. 回到房间里以后,罗真首先是将一直挂机的电脑给关掉,紧接着才拿起了放置在一旁的主机上的一件物品。 That is one can the head by the face complete coverage streamline helmet. 那是一个能够将头部到脸部为止完全覆盖住的流线型头盔。 The helmet is the mechanical type, above has all kinds of connections and indicating lamps, told others, this is not a helmet that is used to protect the head. 头盔是机械式的,上面有着各种各样的接口与指示灯,告诉了别人,这不是一个用来保护头部的头盔。 Its inside buried the innumerable signal modules, itself can these modules produce links because of the multiple the brain of electric field and user who directly, making the user not need to use the actual eyes and ear can, because the machine gives the visual cortical area and sense of hearing cortical area of information brain directly, making the user have the feeling of 『See』 and 『Hear』. 它的内侧埋藏了无数的信号组件,本身则能够藉由这些组件所产生的复数电场与使用者的脑部直接连结,让使用者不需要使用自己实际的眼睛与耳朵就能因为机器直接给予脑部的视觉皮质区及听觉皮质区情报,让使用者有「看到」与「听到」的感觉。 Naturally, besides the sense of hearing and vision, the sense of touch, sense of taste and sense of smell, namely so-called five senses, it can conduct the read and reappearance. 理所当然,除了听觉与视觉外,触觉、味觉、嗅觉,亦即所谓的五感,它都能够进行读取和再现。 Its main body is game console. 它的本体乃是一个游戏机。 The named ———— 《NerveGear》. 其名为————〈NeRvgear〉。