„dī dī——dī dī——dī dī——”
“滴滴——滴滴——滴滴——”
The somewhatannoyingsoundindoes not calculate that does not calculateingreatly the smallroomsuddenly resounds, andis making noise.
有些烦人的声音在不算大又不算小的房间里突然响起,并不停的喧嚣着。
The origin of soundis an alarm clock.
声音的来源乃是一个闹钟。Although the style of alarm clockisquitenovelelectronictype, but the alarm of alarm clockactuallybysettingsveryplainly, thus it can be seenMaster's personality of alarm clock, notquiteold-fashioned, issuitablelazy.
虽然闹钟的样式是比较新颖的电子类型,可闹钟的闹铃却是被设定得非常古朴,由此可见闹钟的主人的个性,不是相当的古板,就是相当的懒散。
A handextendedunder the quilt, will place the electronicalarm clock of bedheadto stopto the racket of effort, thendilly-dallyingshrank, making a headextendfrominside.
一只手就在被子底下伸了出来,将放在床头的电子闹钟给用力的拍停,然后才磨磨蹭蹭的缩了回去,让一个脑袋从里面伸了出来。Dulllooksto lay asidealarm clockdisplay the timeonbedhead, youngsterpair of an eye of having a drowsy lookdigs upto draw, untilstayslong timehowevermakes noise.
呆呆的看着放置在床头上的闹钟显示的时间,少年一对睡眼惺忪的眼睛就这么扒拉着,直到良久才呆然出声。„...... Why isn't oneday48hours, the time of sleepingis not24hours?”
“......为什么一天不是四十八小时,睡觉的时间不是二十四小时呢?”Can conduct to create obstaclesafter the principle of thisevenworld the words that conducted the complaint, youngsterunwillinggot upfrom the bedding.
以这样连世界的法则都能进行刁难的话语进行了抱怨以后,少年才不情不愿的从被窝里起来了。Whatbodywearis the whiteshort sleevegarment.身上穿着的是白色的短袖衫。Whatlower part of the bodywearis the comfortableshorts.
下身穿着的是舒适的短裤。On the facebringslazy.
脸上则是带着懒散。
The whole bodysends outdoes not have the listlessfeelings of manymind/energetic.
浑身散发出来的是没有多少精神的无精打采的感觉。BesidesRozen, but who can also be?
除了罗真以外,还能是谁呢?Naturally, thisname, nowonly thenhispeopleknow.
当然,这个名字,现在只有其自身一人知晓而已。Inbystanderin the eyes, heascomputer editorKirigaya Midoriadoptstenyears ago, broughtcoming outinconceivableyoungster————Kirigaya Harukafrom the orphanage.
在外人眼中,他是在十年前被身为电脑编辑的桐谷翠所收养,从孤儿院里带了出来的不可思议的少年————桐谷青禾。„Tenyears...”
“十年了啊...”Rozenthenpatted the cheeks, amongunconsciousnesswhispering, whileobserves the situation the room that a presentwas.罗真便拍了拍脸颊,一边无意识间呢喃,一边环视了一眼自己现在所在的房间。Thisis a veryordinaryroom.
这是一个非常平凡的房间。So long asis notrich people'schildren, orisquitepoorothers, inthisworld, inthiscountry, generallyfamily's the single room of childprobablywiththisroomis the samescale?
只要不是什么大户人家的孩子,亦或者是相当贫穷的人家,在这个世界里,这个国家中,一般家庭的小孩的单人房大概都和这个房间是一样的规模吧?In the room, namelydoes not haveshamefulMagic Book, withoutcoming from the remotecommunication of whichplace, somearrangenotebookextremelyordinarymangaonbookshelf, novelandmagazinemerely, and textbookonindoordesk, notebook and schoolbagboothand so onthing.
房间里,即没有见不得人的魔术书,更没有来自哪个地方的遥远通讯,有的仅仅是排在书架上的一本本极为普通的漫画、小说、杂志,以及摊在室内办公桌上的教科书、笔记本以及书包之类的东西而已。Ifmustsay,inthisroom, there is any quiteconspicuousthing, thatis a desktop computer that seems like very high performance.
如果要说,在这个房间里,有什么比较显眼的东西的话,那就是一台看起来非常高性能的台式电脑。Interface of computeris shining.
电脑的界面还是亮着的。Whataboveappearsison-hookInterface of some popularPCgame, toldothers, Master of thisroomhas the cravinggamehow.
上面出现的是某一个非常热门的PC游戏的挂机界面,告诉了别人,这个房间的主人有多么的热衷游戏。In fact, theworld of Rozenalsosuitablelikingpresent.
事实上,罗真也相当的喜欢现在的这个世界。Inthisworld, the development of gameindustryveryrapid, causing the development of otherindustriesmore or lessto come under the influence of game, somegraduallycropped upin the commercial world, somegradualdecline, causingthisworld to seeeverywherewith the gamerelatedreportwith the news.
在这个世界里,游戏业界的发展非常的迅速,导致其余产业的发展都或多或少的受到了游戏的影响,有的在商业界逐渐冒头,有的则逐渐的没落,导致这个世界到处都能看到与游戏相关的报道跟新闻。Especiallyin recent years, the gameindustrypresented very bigchange, makingRozenenjoy.
特别是最近几年,游戏业界出现了非常大的变动,让罗真着实享受了一把。However, at the same time, Rozenalsosuitablehelpless.
然而,与此同时,罗真也相当的无奈。„How doesn't thisworldhaveonMystery?”
“这个世界怎么就一点神秘都没有呢?”Entiretenyears, Rozenalsoattemptsto seekwithvariousmethods, butcannotfindMagusobstinately, even a Magecrafttracedoes not have.
整整十年的时间里,罗真也尝试用各种方法去寻找,可愣是没有能够找到一个魔术师,甚至连一点魔术的痕迹都没有。And what is more, thisworldalsovanisheswithout a trace《Greater Source》.
更甚者,这个世界还连〈大源〉都消失得无影无踪。So-called《Greater Source》refers tofillsoutside worldlife force.
所谓的〈大源〉指的是充满外界的生命力。It is well known, Magus's Magic Poweris transformedbylife force.
众所周知,魔术师的魔力都是由生命力转化而成。However, the transformationisMagic Powerlife forceandmay notbeone, outside worldlife forcecanbecome the origin of hugeMagic Powersimilarly.
但是,转化为魔力的生命力并不一定得是自身,外界的生命力同样能够成为庞大魔力的来源。In such a case, Magus's Magic Poweroriginated was divided intotwotypes.
在这样的情况下,魔术师的魔力来源便分为了两种。Onetypebases onMagic Power that 《Greater Source》comes.
一种是基于〈大源〉而来的魔力。Onetypebases onMagic Power that 《Lesser Source》comes.
一种是基于〈小源〉而来的魔力。Greater Sourcefillsinoutside worldlife force, namely『Celestial Body』ownlife force, although is almost the samenaturewithLesser Source, maycompared withLesser Source, haveto differ the disparatequantity.大源是充满于外界的生命力,亦即「星球」自身的生命力,虽然跟小源几乎属于同一性质,可和小源相比,有着相差悬殊的量。Lesser Sourceislife force that Magushave, evenbecause of the difference of individual, life forcehow much is completely also different, maycomparewithentireGreater Source, naturallyfeels dwarfed.小源则是魔术师自身持有的生命力,即使因为个体的不同,生命力的多寡亦完全不同,可跟整个大源相比,自然还是小巫见大巫。Maguscanrely on the Magic Circuitartificialnerve, deriveslife forceto transformMagic Powerfromoutside world, canuseownlife forceto transformMagic Power.魔术师可以凭借魔术回路的拟似神经,从外界汲取生命力来转化魔力,亦可以用自身的生命力来转化魔力。Greater SourceMagic Power that only, a Magustimecantransformwill be constrained byMagic Circuitquality, even ifGreater Sourceis unable to useinexhaustiblyinfinitely, in additionholds the Magic Powerquantityto have the boundary, the outside worldlife forcetransformedworking procedure and operation are still quite difficult, thereforecannotturn intoMagic PowerGreater Sourcein advance, massivesaves.只是,魔术师一次能够转化的大源魔力会受到魔术回路质量的限制,就算大源无穷无尽都无法无限使用,再加上保有魔力的量有着界限,外界生命力的转化工序与操纵也比较困难,所以不能预先将大源变成魔力,再大量的存下来。converselyLesser Source, becauseisMagusownthing, notlike the working procedure of Greater Sourceabsorbing, is easyto operate, therefore, in the modern age, manyMagusisusesLesser Sourceto produceMagic Power.反倒是小源,由于是魔术师自己的东西,没有像大源那样吸收的工序,容易操纵,因此,在现代,许多魔术师都是使用小源来生成魔力。Naturally, useslife forceto transformMagic Power, thatlikeRozen, oncetransformsexcessively, will affect the body.
当然,使用自身生命力来转化魔力,那就会像罗真一样,一旦转化过度,将会影响到身体。Perhapsconsideringthis point, the troubleshoulduseGreater SourceMagic Powerto be righteven.
考虑到这一点,也许就算麻烦都应该使用大源魔力才对。But, first, Maguswill not considerexistence of ownsafety, so long ascanarrive in《Root》, even ifloses the lifeto have no relations , the decline of Mysteryalsodisplaysin the unceasingreduction of Greater Sourcewith the deterioration, just nowcausesnow, MaguswasusesLesser Sourceto produceMagic Power.
可是,一来,魔术师本来就不是会考虑自身安危的存在,只要能够抵达〈根源〉的话,那就算失去生命都没什么关系,二来,神秘的衰退亦表现在大源的不断减少跟劣化,方才导致到得如今,魔术师都是使用小源来生成魔力了。OnceGreater Sourceradicaldisappearance, is Maguswhenthisworlddeclinesthoroughly.
而一旦大源彻底的消失,便是魔术师在这个世界彻底衰退之时。Taking this into consideration, morearrives atmodern age, morehasmanyMagusto be crazy, does not hesitateallwantsto arrive in the 《Root》position, mustspeakthisaspect the words of reason, thatalsoyes.
有鉴于此,越是到得现代,越是有更多的魔术师为之疯狂,不惜一切的想抵达〈根源〉的位置,要说有这方面的原因的话,那也是可以的。Issuehere.
问题就在这里了。Sincetenyears ago after arriving atthisworld, Rozendiscovered.
自从十年前来到这个世界以后,罗真就发现。„Thisworldabsolutelydoes not haveGreater Source.”
“这个世界根本就没有大源啊。”InMachinart World, Rozen can also feelexistence of Greater Source, evenis richer than Chaldea, makingMagus of thatworlddevelopto be ablebygroup that the populaceknow, even/includingarmy, schoolandinfamilyto haveMagus.
在机巧的世界里,罗真还能够感受到大源的存在,甚至比迦勒底还浓郁许多,让那个世界的魔术师都发展成可以被大众知晓的团体,连军队、学校、家庭里都有魔术师。Mayinthisworld, Greater Sourceactuallycompletelyvanishwithout the trace, letinitialRozenreallydullhowever the half of the day, with great difficultyslow.
可在这个世界里,大源却是完全消失无踪,让当初的罗真着实呆然了半天,好不容易才缓了过来。„fortunately《Miracle》canopen the door between world, otherwise, absolutelydoes not have the Greater Sourcewords, canhave the influenceincluding the use of Magecraft.”
“幸好〈奇迹〉可以打开世界之间的门,否则,完全没有大源的话,连魔术的使用都会造成影响了。”Rozendepends onthis, just nowcanbe quite ordinaryinthis, absolutelydoes not havein the Mysteryworldto continueto exerciseownMagecraft, evencontinuesto conductownresearch.罗真就靠着这样,方才能在这个极为平凡,完全没有神秘的世界里继续锻炼自己的魔术,甚至继续进行自己的研究。Becausealthoughloses the relations of manyexteriorconditions, the progress of exerciseandresearchwas slower than inMachinart, butRozenismethodicalis progressinginthese ten yearsquietly.
虽说因为失去许多外部的条件的关系,锻炼和研究的进度都比在机巧的时候慢了,但罗真还是有条不紊的在这十年里悄然的进步着。Even, Rozenstilldiscoveredinthisworldcansignificantlyenhanceownstrengthin a short time the method.
甚至,罗真还在这个世界里发现了一个能够在短时间内大幅度提升自己的实力的方法。Thinks that method, Rozen's moodimprovedall of a sudden.
想到那个方法,罗真的心情一下子就变好了。„Perhapsreally the smoothwords, Icanobtainwith the strength of Servanttowardirectly, eventhere issurpassed.”
“真的顺利的话,或许我能够直接得到跟从者对战的实力,甚至有所超出。”Rozenis so thinking.罗真如此想着。WhenRozenis thinking...
就在罗真这么想着的时候...„Haruka!”
“青禾!”
The familiarsoundconveysfromoutside the door.
熟悉的声音从门外传来。Saidaccurately,shouldsaytransmitsfromdownstairsis right.
更准确的说,应该说是从楼下传来才对。Master of soundistenyears ago adoptedRozen'sadoptive mother————Kirigaya Midori.
声音的主人是十年前收养了罗真的义母————桐谷翠。„Ate meal!”
“下来吃饭了!”Kirigaya Midoriis shouting, makingRozenrecover.桐谷翠就这么喊着,让罗真回过神来。„Came!”
“来了!”Rozen is having the yawn, whilegets out of bed, walkstowardoutside the door.罗真便一边打着哈欠,一边下了床,往门外走去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #221: Significantly enhances the strength