„Now...” “今...” split second, Mash showed the somewhat dumbfounded expression. 一瞬间,玛修露出了有些哑口无言的表情。 From Mash's in the eyes, Rozen even also saw many vacillations with the complex emotion, making him somewhat have nothing to say in reply. 从玛修的眼中,罗真甚至还看出了许多的动摇跟复杂的情感,令得他都有些无言以对了。 As test piece, before Mash, was not allowed to act on free will in Chaldea, two years ago obtained the jurisdiction, and knew Rozen. 作为实验品,玛修之前根本不被允许在迦勒底中自由行动,直到两年前才得到了权限,并认识了罗真。 From then on, Mash treated as own dependence Rozen. 从那以后,玛修就将罗真当做了自己的依靠。 Rozen can imagine, before, oneself disappeared for three months in Chaldea, actually the Mash's heart sentiment how. 罗真能够想象得到,之前,自己在迦勒底内消失三个多月,玛修的心情究竟如何。 Otherwise, Mash in not seeing own earliest possible time throws, grasped itself directly. 否则,玛修不会在看到自己的第一时间里就扑过来,直接抱住自己了。 Now, how many days oneself just came back less, tonight meets vanished from sight, how making Mash be able not to feel anxious and vacillation? 现在,自己才刚刚回来不到几天,今晚就又会消失不见,让玛修如何能够不感到不安和动摇呢？ ( I also really am...) (我还真是...) Rozen for oneself just realized that this matter reviled one, and prepared to say anything to Mash. 罗真为自己才刚刚意识到这件事唾骂了一声,并准备向玛修说些什么了。 However... 然而... „Senpai does not need, because cares about my feeling on change own decision.” “前辈不需要因为顾忌我的感受就改变自己的决定。” Mash looks like sees through the matter that in the Rozen heart thought general, approached him by earnest incomparable expression staring. 玛修就像是看穿了罗真心中所想的事情一般,以认真无比的表情凝视向了他。 „Mash...” “玛修...” Was being so stared by Mash earnestly, Rozen had split second that also almost to turn very quiet. 被玛修如此认真的凝视着,罗真有那么一瞬间也差点屏住了呼吸。 In such a case, Mash opens the mouth. 在这样的情况下,玛修开口了。 „I know, the matter that for Senpai must handle exhausts ability, since started before, you were such person.” Mash is looking straight ahead Rozen, said: „Therefore, I do not hope oneself were a drag on Senpai.” “我知道,前辈会为了必须去做的事情而竭尽所能,从以前开始,你就是这样的人了。”玛修直视着罗真,道:“所以,我不希望自己拖了前辈的后腿。” „But...” Rozen's tone became made excuses. “可是...”罗真的语气变得支支吾吾了起来。 Looks at such Rozen, Mash's expression suddenly becomes very gentle. 看着这样的罗真,玛修的表情突然变得很温柔。 Then, Mash conducted such confessing. 然后,玛修就进行了这样的自白。 „Always, I lay the foundation to be regarded as a work and duty Human Order, because this is my responsibility , to continue meaning of existence in Chaldea.” “一直以来,我都将人理奠基当做是一门工作和义务,因为这是我的责任,在迦勒底中继续存在的意义。” Mash lowers the head, said. 玛修低着头,这么说了。 „I am very clear, I'm not like Doctor's universal love, to save all mankind, but struggles, is not firm like Director, for lasting of Human Order, but goes all out, I have not been regarded as the event that the survival of all mankind must solve, but treats as a topic it.” “我很清楚,我并不像医生那么博爱,为了拯救全人类而去奋斗,也不像所长那么坚定,为了人理的存续而去拼命,我自己并没有将全人类的存活当做是必须解决的事件,而是将其当做一个课题。” In other words , Mash only, for are fighting, is not for others. 换言之,玛修只是为了自己在战斗,并不是为了他人。 „Therefore, in Singularity, sees as regular Servant everyone, I was really under very big impact.” “所以,在特异点的时候,见到身为正规从者的大家,我真的受到了很大的冲击。” Mash's voice is reverberating slowly. 玛修的声音缓缓的回荡着。 „Even if by the France betrayal to be saved motherland as before action Jeanne-san.” “即使被法兰西背叛都依旧为了拯救祖国而行动的贞德小姐。” „Even if were sentenced by the people are loving everyone's Marie-san as before.” “即使被民众们处刑都依旧爱着所有人的玛丽小姐。” „Even if clear(ly) knows that the person of loving was imposed unfair treatment to support Amadeus-san of opposite party as before silently.” “即使明知道所爱之人被处以不公平的对待依旧默默的支持对方的阿马德乌斯先生。” „Even if clear(ly) knows that in the future is unmodifiable, to initiate the veto to who degenerate thoroughly as before Elizabeth-san.” “即使明知道未来不可改变,依旧向彻底堕落的自己发起否决的伊丽莎白小姐。” „also Kiyohime-san, although is somewhat strange, but for own rigid, but loves.” “还有清姬小姐,虽然有些奇怪,可还是为了自己的执着而去爱。” „Everyone's faith, reason and set off different, but I deep was touched by everyone, and comprehended, I also had certainly the reason of fight.” “大家的信念、理由、出发点都不同,但我还是深深的被大家所触动,并领悟到了,我也一定有战斗的理由。” „It is not pure is completing a work, definitely has its significance here.” “并不是单纯的在完成一个工作,肯定有它的意义在这里。” Was saying Mash is exposing the smiling face to Rozen. 这么说着的玛修对着罗真展露出笑颜。 „I believe, Senpai definitely also thinks, right?” “我相信,前辈肯定也是这么想的,对吗？” hearing this, Rozen reply without hesitation. 闻言,罗真不假思索的回答。 „Naturally.” “当然了。” Otherwise, Rozen not for anything saves the all mankind magnificent goal to go diligently. 不这样的话,罗真可不会为了什么拯救全人类的伟大目标去努力。 The front of this path has the thing that oneself want. 这条道路的前方有自己想要的东西。 Only then confirmed this point, the talent will struggle. 只有确认这一点,人才会去奋斗。 „I also imagine Senpai to be the same, hold my destiny.” “我也想像前辈一样,抓住自己的命运。” Mash shows sense of presence that did not have, firm expression. 玛修展现了过去所没有的存在感,坚定的表示。 „Therefore, even later must rely on Senpai as before, I still in Senpai not, when handles the matter that oneself can achieve, trains itself diligently, strives itself, becomes by oneself stronger, becomes with Senpai Contracted Servant.” “所以,即使以后依旧得依赖前辈,我也会在前辈不在的时候做自己能够做到的事情,更加努力的训练自己,精进自己,让自己变得更强,成为配得起前辈的契约从者。” Saying, Mash goes forward one step, pulled in Rozen's hand, held it in palm. 说着,玛修上前一步,牵起了罗真的手中,将其抱在了手心里。 At this moment, Rozen saw Jeanne some shadows in Mash's body. 这一刻,罗真在玛修的身上看到了贞德的一些影子。 This did not say that Mash and Jeanne look like very much, but is this young girl is like that legendary Saintess, gradually comprehended the affection and tolerance. 这不是说玛修与贞德很像,而是这个少女与那位传说中的圣女一样,逐渐的领悟了慈爱和宽容。 „I will go for Senpai diligently.” “我会为了前辈去努力。” Mash from the heart poured out. 玛修发自内心的倾诉了。 „Also invited Senpai, for faith in the heart, insisted own approach.” “也请前辈为了自己心中的信念,坚持自己的做法吧。” Such sound, spreads to Rozen's ears, unexpectedly is inconceivable swept clean in his heart all worries. 这样的声音,传入罗真的耳中,竟是不可思议的扫清了他心中所有的烦恼。 These that including experiences all sorts of riddles that brings in Singularity. 包括在特异点中经历的种种谜团带来的那些。 Recalled initially before Fuyuki City Singularity appeared, oneself when the worry should attend the combat, similarly at present this young girl sweeps clean own train of thought that was made the decision by oneself, Rozen thinks. 回想起当初冬木市特异点出现之前,自己在烦恼该不该参加作战时,同样是眼前这个少女扫清了自己的思绪,让自己做出决定,罗真是这么认为的。 „I am always saved by you, Mash.” “我总是被你拯救呢,玛修。” Rozen cannot help but said that on the face , then has one to put the expression that loosen comes finally. 罗真不由自主的这么说了,脸上则带着一个终于放松下来的表情。 Saw this, Mash also smiles. 看到这一幕,玛修也笑了。 „Because, I am also always saved by Senpai.” “因为,我也总是被前辈所拯救啊。” The young girls do not have the plans words, believes, will keep in the Rozen heart forever? 少女没有心机的话语,相信,将永远留在罗真心中吧？ two people then no longer said anything, only holding hands, has turned the head together, looks into the distance to out of the window. 两人便不再说什么了,只是手牵手,一起转过头,眺望向窗外。 Even there as before deathly stillness with jet black, two people just like seeing the bright future was ordinary, resembles to peek at the beautiful blue sky to be the same, expression not haze. 即使那里依旧死寂和漆黑,两人都宛如看到了光明的未来一般,似瞻望着美丽的蓝天一样,表情没有一丝阴霾。 „Fu!” “芙！” Does not know when falls on ground Fou looks up this, like feeling somewhat dazzlingly, as if feels happy, exuded the gentle cry. 不知何时落在地上的芙芙就抬头看着这一幕,如同觉得有些耀眼,又仿佛觉得开心一样,发出了轻柔的叫声。 Even if outside world dim piece, here is still warm. 哪怕外面的世界昏暗一片,这里依旧温馨。 ............ ............ After returning to the room, Rozen changed Chaldea's uniform, puts on kimono that brings after Machinart World then casts off the glove, traces wears the ring in own. 回到房间以后,罗真换下了一身迦勒底的制服,穿上从机巧世界带回来的和服以后便摘掉手套,摸了摸戴在自己手上的戒指。 „Which leaf of 《Gate》 should open?” “该打开哪一扇〈门〉呢？” The this time goal with previous time is the same, wants as far as possible much time. 这一次的目的和上次一样,都是想要尽量多的时间。 Such being the case, returns to Machinart World perhaps is also a choice of not bad. 既然如此,回到机巧的世界或许也是一个不错的选择。 After all, initially, when went to Machinart World, Rozen recalled the baby directly, proved time flow fast gaps between two world were very big, Rozen in the there entire 15 years, Chaldea passed for three months, and has opened 《Gate》 not to affect Rozen's physical body time again, went to there, without doubt was the best choice. 毕竟,当初,前往机巧的世界时,罗真直接回溯成了婴儿,证明了两个世界之间的时间流速差距很大,罗真在那里整整十五年,迦勒底都才过去了三个多月,而且已经打开一次的〈门〉不会再影响罗真的肉体,前往那里,无疑是最好的选择。 What a pity... 可惜... „So long as time is opens 《Gate》, channels between two world also met equivalent to to clear, lets I can pass through freely at the same time, time flow between world fast gradually will also be close, till until the time scales of two world was consistent.” “只要是打开一次〈门〉的话,两个世界之间的通道也会相当于开通了,让我可以自由的通行其中的同时,世界之间的时间流速也会渐渐的接近,直至两个世界的时间比例一致为止。” Therefore, the present words, Machinart World time flow fast should in slowing-down gradually, until will stop completely consistently with Chaldea? 因此,现在的话,机巧世界的时间流速应该在渐渐的变慢,直到和迦勒底完全一致就会停下来吧？ In this case, Rozen cannot choose Machinart. 这样的话,罗真就不能选择回机巧了。 „Only can choose the new world.” “只能选择新的世界。” But goes to the words of new world, Rozen's physical body is affected, if returns to the babyhood again, that not necessarily luckily was picked, bigger possibly is the direct starving to death street. 但前往新的世界的话,罗真的肉体又会受到影响,要是再次回到婴儿时期,那可不一定就会侥幸的被捡到,更大的可能是直接饿死街头呢。 „Therefore, this time must choose the time flow fast quite appropriate world.” “所以,这一次必须选择时间流速比较适当的世界。” Specifically speaking being insufficient was turned into the baby who is unable to act independently by oneself, and even is fast Machinart time flow, is still quicker than Chaldea much world. 具体来说就是不至于让自己变成无法自主行动的婴儿,并且即使比机巧的时间流速慢,依旧比迦勒底快得多的世界。 Thinks of here, Rozen depended on 《Miracle》's power to observe time flow of one by one world fast, and chose most appropriate one. 想到这里,罗真靠着〈奇迹〉的力量观测到了一个个世界的时间流速,并从中选择了最合适的一个。 „It.” “就它了。” While under Rozen decides... 就在罗真下决定的同时... „Zheng!” “铮！” vortex of light appeared in this room, took away Chaldea Rozen again. 光之漩涡出现在了这个房间,将罗真再次带离了迦勒底。