Said like Olga Marie. 诚如奥尔加玛丽所言。 After 1st Singularity, appeared with the Human Order Incineration related riddle. 经过第一特异点以后,与人理烧却相关的谜团出现了很多。 And, even also with Rozen is closely linked, making Rozen ponder slightly will feel matter that the innermost feelings fall thoroughly randomly. 其中,甚至还有与罗真息息相关,让罗真稍微思考一下就会觉得内心彻底乱掉的事。 „Why can I have the resonance with 『Ring of Light』?” “为什么我会与「光圈」有共鸣？” „Why will I have that special induction to Demon God Pillar?” “为什么我会对魔神柱有那种特别的感应？” „Why causes Human Order Incineration secret instigation to be possible is that King Solomon?” “为什么导致人理烧却的幕后主使者很有可能会是那位所罗门王？” This one by one issue, makes Rozen think that the heart is very chaotic, is very chaotic. 这一个个的问题,都让罗真觉得心很乱,真的很乱。 In addition, other also one by one issues kept in Rozen's heart, making Rozen be puzzling. 除此之外,还有其余一个个的问题留在了罗真的心中,让罗真百思不得其解。 Perhaps, these riddles are very important to existence of Human Order. 也许,这些谜团对人理的存在来说很重要。 Perhaps, these issues are also very important to oneself existence. 也许,这些问题对自己的存在来说也很重要。 But even so, Rozen comprehended a truth. 但就算是这样,罗真还是领悟到了一个真理。 „Does not arrive at the final words, these riddles only feared that is unable to untie.” “不走到最后的话,这些谜团只怕是无法解开了。” Wants the answer, only by the Chaldean analysis and observation is absolutely insufficient. 想要得到答案,仅是靠迦勒底的分析和观测是绝对不够的。 Oneself must visit remaining each Singularity, just now can gradually be close to the truth. 自己必须踏足剩下的每一个特异点,方才能够逐渐的接近真相。 in other words... 也就是说... „Cannot continue words, not only Human Order must play, these riddles will also never have untying time.” “不能一直持续走下去的话,不仅人理得玩完,这些谜团也永远不会有解开的时候。” But, after having experienced 1st Singularity, Rozen has the profound cognition. 可是,经历过第一特异点以后,罗真已经有了深刻的认知。 That is... 那就是... „My present strength is insufficient.” “我现在的实力还不够。” This is the most fundamental issue. 这是最根本的问题。 „If my strength is enough, that can when attacks Orleans for the first time takes Black Jeanne and ensure starting of 《Holy Grail》, guaranteed 《Dragon Witch》 truth, such will not have afterward manslaughter, will not cause Black Jeanne to be taught to sneak attack.” “如果我的实力足够,那就可以在第一次进攻奥尔良时就拿下黑贞德,确保〈圣杯〉的入手,更确保〈龙之魔女〉的真相,那样就不会有后来的误杀,更不会导致黑贞德被教授偷袭。” „If my strength is enough, even if the professor changes to Demon God Pillar, I can still by not need to go all out the way that to capture alive it, asked more things from its.” “如果我的实力足够,即使教授化作魔神柱,我也可以以不用拼命的方式将其活捉,从其口中问到更多的事情。” „If my strength enough...” “如果我的实力足够...” In Rozen's mind flashed through such one by one 『If』 issue. 罗真的脑海里就闪过了这样的一个个「如果」的问题。 And, finally changed to an idea. 并且,最终化作了一个想法。 „Even 1st Singularity restores so difficultly, what to do following should six Singularities?” “连第一特异点都修复得如此困难,接下来的六个特异点又该怎么办？” When the time comes can't recruit enough neutral Servant to take the strength? 到时候就不一定能够招募到足够的中立从者作为战力了吧？ When the time comes not necessarily had the local army and fights side-by-side together? 到时候就不一定有当地的军队和自己一起并肩作战了吧？ Did and what is more, when the time comes and have hostile Servant to help one on impossible lucky finally? 更甚者,到时候就不可能幸运得又有原本敌对的从者在最后帮自己一把了吧？ Condition that these have to solve. 这些都是不得不解决的状况。 „I do not think that every depended on lucky to go through the difficulty one time.” “我不想每一次都靠幸运来度过难关。” Even believes the miracle, but that does not represent Rozen to be able giving up recklessly diligently. 即使相信奇迹,可那不代表着罗真可以肆意的放弃努力。 „True miracle is needs to grasp in the hand.” “真正的奇迹是需要自己去抓在手中的。” Therefore, if foundation laying of again Human Order, saving of human history is one extremely the miracle that is difficult to arrive, to hold this miracle, Rozen will go to make every effort. 因此,若是人理的重新奠基,人类史的拯救是一个极难抵达的奇迹,为了抓住这个奇迹,罗真都会去拼尽全力。 „Let alone, I also not only have here matter.” “更别说,我还不仅仅有这边的事情。” Besides the matter of this world, the matter of Rozen also another world needs to process. 除了这个世界的事情以外,罗真还有另外一个世界的事情需要处理。 That is the truth that in Machinart World Akabane Clan perishes. 那就是机巧世界中赤羽一族灭亡的真相。 That also needs Rozen to strive the strength. 那也同样需要罗真精进实力。 In summary, Rozen wants to solve all problems, finally must return to an issue of source. 综上所述,罗真想解决所有的问题,最终还是得回到一个本源的问题。 „getting stronger.” “变强。” „getting stronger.” “变强。” „Becoming stronger.” “变得更强。” In addition, has no other alternative. 除此之外,别无他法。 Such being the case, the matter that Rozen can handle only had one. 既然如此,罗真能做的事情就只剩下一件了。 „Goes to Another World by 《Miracle》's power again.” “再次以〈奇迹〉的力量前往异世界。” this time, Rozen must grasp to summon High-Class Familiar Level technique/spell inevitably, must study thorough Summoning System and secret ritual of Command Seals that system starts from Chaldea inevitably, grasps the 《Scarlet Wing Formation》 secret technique in the hand. 这一次,罗真势必要掌握召唤上级使魔等级的术式,亦势必要研究透彻从迦勒底入手的召唤系统和令咒系统的秘仪,将〈红翼阵〉的秘术握在手中。 For getting stronger. 为了变强。 Therefore, Rozen even also has the idea of 《Holy Grail》 just having started. 为此,罗真甚至还打过刚刚入手的〈圣杯〉的主意。 „So long as can have 《Holy Grail》, my power can promote many.” “只要能够拥有〈圣杯〉的话,那我的力量就能提升许多了。” Can realize the desire wishing machine, precious of its power, it can be imagined. 能够实现愿望的许愿机,其力量之珍贵,可想而知。 even if not considered that its wishing machine function, solely is that may be called inexhaustible Magic Power make Rozen greedy sufficiently. 就算不考虑到其许愿机的机能,单单是那堪称无穷无尽的魔力就足以让罗真眼馋。 Now what Rozen most lacks is what? 罗真现在最缺少的是什么呢？ It is not technique/technology. 不是技术。 It is not the knowledge. 不是知识。 precisely Magic Power. 正是魔力。 „If there is inexhaustible Magic Power, even if has not grasped to summon High-Class Familiar technique/spell, that can still summon Middle-Class Familiar infinitely, flooded can being drown to death enemy.” “如果有无穷无尽的魔力,就算还没掌握召唤上级使魔的术式,那也可以无限召唤出中级使魔,淹都能淹死敌人了。” Let alone, Rozen employing Servant most deficient is also Magic Power. 更别说,罗真使役从者最缺乏的也是魔力。 „If there is Magic Power, can the limit that Servant strength upgraded to Saint Graph can withstand.” “要是有魔力,就可以将从者的战力提升到灵基能够承受的极限。” „If there is Magic Power, 《Body Hardening》, 《Magic Defense》 or 《Magic Blade》 can unscrupulous enforcement and allocation.” “要是有魔力,无论是〈刚体〉、〈魔防〉还是〈魔韧〉都能肆无忌惮的加持和赋予。” „If there is Magic Power...” “要是有魔力...” Rozen is considering such one by one issue. 罗真就考虑着这样的一个个问题。 What a pity, this is actually not able to realize. 可惜,这却是无法实现了。 „retrieve 《Holy Grail》 is managed by Chaldea on the junction.” “回收的〈圣杯〉就交由迦勒底来管理吧。” Olga Marie decided the 《Holy Grail》 whereabouts without hesitation. 奥尔加玛丽毫不犹豫的决定了〈圣杯〉的去向。 The reason is very simple. 理由很简单。 „This causes the source that Singularity presents, does not know that what method by way of manufactured, what place also came from, if conducts the analysis to 《Holy Grail》, that may obtain the extremely important information, for example the maker, place of origin and forming principle wait/etc., when the time comes perhaps not directly the method that needs Seven Singularities to travele across completely can find to solve the problem.” “这可是导致特异点出现的源头,不知道经由了什么样的方法制作出来,又来自于什么样的地方,如果对〈圣杯〉进行解析的话,那就有可能得到极为重要的情报,例如制作者、发源地、形成原理等等,到时候或许不需要七个特异点全部踏遍都能直接找到解决问题的方法。” This is not only the view of Olga Marie, is the Da Vinci's suggestion. 这不仅仅是奥尔加玛丽的说法,同时也是达芬奇的建议。 „Even if unable to discover to solve Human Order Incineration other way, if studies to 《Holy Grail》, Chaldea's Heroic Spirit Summoning System can be more perfect, enabling us to summon new Servant, supplements the strength, is bad, treats as the Magic Power source to use it, provides operates to entire Chaldea, that can still maintain the Chaldean fire seed, after all, the Chaldea's Magic Power resources are not infinite.” “就算无法找出解决人理烧却的另外途径,如果对〈圣杯〉加以研究,迦勒底的英灵召唤系统就能更加完善,让我们可以对新的从者进行召唤,补充战力,再不济,将它当做魔力源来使用,提供给整个迦勒底进行运作,那也可以保持迦勒底的火种,毕竟,迦勒底的魔力资源也不是无限的啊。” Da Vinci gave this and frivolous character and tone is different, accidental/surprised mature and steady suggestion. 达芬奇就给出了这样与轻浮的性格和语气不同,意外成熟且稳重的建议。 In addition 《Holy Grail》 is the possession of enemy, the senseless direct use might cause to present what mishap very much, finally will be 《Holy Grail》 will hand over by Chaldea manages. 再加上〈圣杯〉是敌人的所有物,没头没脑的直接使用很有可能会导致出现什么不测,结果就是〈圣杯〉将交由迦勒底进行管理。 Rozen can only get rid the dependency on foreign object, focused on own promotion. 罗真只能摆脱对外物的依赖,着重于自身的提升了。 Taking this into consideration, Rozen will propose that will vanish in Chaldea some time words. 有鉴于此,罗真才会提出会在迦勒底内消失一段时间的话来。 In order to go to new Another World, to strive to promote own time. 为了前往新的异世界,亦为了争取更多提升自己的时间。 Naturally, the reason, Rozen had not explained to others, only set this request unilaterally. 当然,个中的缘由,罗真并没有向别人解释,只是单方面的提出了这个要求而已。 But this request, unexpectedly is unexpected was accepted by everyone. 而这个要求,竟是出乎预料的被所有人接受了。 Including Olga Marie. 包括奥尔加玛丽。 „......, although does not know that actually you are making what, but looks at your performance in the 1st Singularity to know, you definitely do have your idea?” “......虽然不知道你究竟在做些什么,但看过你在第一特异点的表现就知道,你肯定有自己的想法吧？” Olga Marie then sigh saying these words. 奥尔加玛丽便叹息般的说出这番话。 Without the means. 没办法。 Even if Rozen has not made any confession, may see inconceivable ability that Rozen in enhances the Servant strength that in Singularity uses numerously, the people can still guess correctly, three months that Rozen vanished before absolutely were not idle passes. 即使罗真没做任何交代,可一看到罗真在特异点中使用的众多提升从者战力的不可思议的能力,众人也能猜到,罗真之前消失的三个多月绝对不是无所事事的度过而已。 Is this time, same? 这一次,想必也是一样吧？ Therefore, the people accepted Rozen's view. 于是,众人都接受了罗真的说法。 „In any case, later Singularity will definitely have a France bigger distortion and is unstabler, Chaldea also needs to spend more time to observe and calculate is good, otherwise, even Rayshift may be defeated very much.” “反正,之后的特异点肯定会有比法兰西更大的扭曲和不稳定,迦勒底也需要花更多的时间去观测和推算才行,否则,连灵子转移都很有可能失败呢。” Olga Marie acknowledged Rozen's covert operations. 奥尔加玛丽就承认了罗真的隐秘行动。 Recalled that time matter, Mash only had an issue. 回想起那个时候的事情,玛修只剩下一个问题了。 „When does Senpai prepare to act?” “前辈准备什么时候行动呢？” The Mash gaze approached Rozen. 玛修注视向了罗真。 Withstand/Top vision that Mash is dragging, Rozen silent for a split second, at once says. 顶着玛修摇曳的目光,罗真沉默了半响,旋即这么说了。 „Tonight.” “今晚。”