„............” “............” Becoming just like ruins general audience hall, Rozen, Mash as well as Jeanne group of three remains silent, is gazing after departure of Black Jeanne. 变得宛如废墟一般的谒见之厅中,罗真、玛修以及贞德一行三人均都保持着沉默,目送着黑贞德的离去。 Jeanne seemingly in the prayer, is still maintaining the posture, offers wishing to the lord who oneself believe. 贞德貌似还在祷告,保持着姿势,向自己信仰的主献上祈愿。 Rozen and Mash stands shoulder to shoulder, each other looks at each other. 罗真与玛修并肩而站,彼此相视。 „Senpai...” Mash then some cannot help but inquiry: „Black Jeanne-san she...” “前辈...”玛修便有些不由自主般的询问道:“黑贞德小姐她...” Mash has not spoken the words very completely. 玛修并没有将话说得很完整。 But, Rozen actually knows, Mash wants to say anything. 可是,罗真却知道,玛修想说什么。 „...... She will not appear again.” “......她不会再出现了。” Rozen opens the mouth in a low voice. 罗真低声开口。 „Disappearance of this time, did she also really completely disappear probably?” “这一次的消失,她大概也就真的完全消失了吧？” hearing this, Mash silence again, in the eyes is appears finally some uncomfortable sentiments. 闻言,玛修再一次的沉默,眼中终于是浮现出些许难受的感情。 Compared with other Servant, Black Jeanne's body has the decisive difference. 与其余的从者相比,黑贞德的身上有着决定性的不同。 Other Servant only are in 《Throne of Heroes》 main body avatar merely, even if died, that still just returns to 《Throne》 situated in outside the world on, was not dying in the true sense. 其余的从者仅仅只是身在〈英灵之座〉的本体的分身,就算死去,那也只不过是回归到位于世界外侧的〈座〉上而已,并不是真正意义上的死去。 But Black Jeanne was different. 而黑贞德就不同了。 This Witch only Jeanne's replica, fictionalizing Heroic Spirit that is manufactured by 《Holy Grail》. 这位魔女只是贞德的复制品,由〈圣杯〉制作出来的虚构英灵。 in other words, existence of Black Jeanne has not recorded in 《Throne of Heroes》, absolutely does not have the view of main body, just like human, only has this life time. 也就是说,黑贞德的存在并没有记录于〈英灵之座〉中,完全没有本体的说法,与人类一样,仅有此一次的人生。 Now, Black Jeanne had vanished, returns in Fantasy. 现在,黑贞德已经消失了,回归于幻想之中。 Naturally, this Witch will not appear again. 理所当然,这位魔女也就不会再出现了。 However... 然而... „This also only theoretically.” “这也只是理论上而已。” Rozen added such a suddenly. 罗真突然加了这么一句。 „only theoretically?” “只是理论上？” Mash was startled slightly however. 玛修微微怔然了。 Regarding this, Rozen nodded. 对此,罗真点了点头。 „Although properly speaking, this 《Dragon Witch》-san estimate cannot appear again, may in this world, unable is also many with the condition that the theory showed.” “虽然照理来说,这位〈龙之魔女〉小姐估计不会再出现了,可在这个世界上,无法用理论来说明的状况同样不少。” These words, fall on Rozen's body, without doubt is most convincing. 这句话,落在罗真的身上,无疑最有说服力。 After all... 毕竟... „This world, although will lack the redemption, will not actually lack the miracle only.” “这个世界虽会缺少救赎,却唯独不会缺少奇迹。” Rozen like can see on that Witch face is full of the ridicule the expression to be the same, making noise of resolute and decisive. 罗真如同能够重新看到那位魔女脸上充满讥讽的表情一样,斩钉截铁的出声。 „If she, certainly still has in some in corner, waits for the opportunity of again arriving silently.” “如果是她的话,一定还存在于某一个角落里,默默的等待着再次登场的机会。” At least, Rozen is the choice believes. 至少,罗真是选择这么相信的。 Even the opposite party once with were an enemy. 即使对方曾经与自己为敌。 Even if the opposite party creates one of main culprit Human Order Incineration Seven Singularities presents. 即使对方是造成人理烧却的七个特异点出现的罪魁祸首之一。 Even, the opposite party did all kinds of evil, killed Witch of many innocent France people. 甚至,对方还是作恶多端,杀害了许多无辜的法兰西民众的魔女。 May only depend on finally in that moment, the contract that among two people concludes, Rozen is willing to put down the obstruction. 可仅凭最后那一刻里,两人之间缔结的契约,罗真就愿意放下芥蒂。 „You also think? Mash?” “你也是这么想的吧？玛修？” Rozen toward Contracted Servant asked such a line. 罗真向着身边的契约从者问了这么一句。 „Yes, Senpai.” “是的,前辈。” The Mash's expression finally calm after the storm, became bright. 玛修的表情终于雨过天晴,重新变得明朗了起来。 Until this time, the third talent on the scene involved the words. 直到这个时候,在场的第三个人才介入了话语。 „Please do not forget mood at this moment.” “请你们不要忘记此时此刻的心情。” The modest words came from finishing pray Saintess. 温和的话语来自于结束了祈祷的圣女。 Jeanne then stood up from the ground, looks that in boy and girl that own front stands shoulder to shoulder, showed the smile. 贞德便从地面上站了起来,看着在自己的面前并肩而站的少年少女,露出了笑容。 „So long as you had not forgotten that the present mood , I believe that finally, you can certainly break through the front heavily hindrance, restores all Singularity, making Human Order lay the foundation again.” “只要你们没有忘记现在的心情,那么,我相信,最后,你们一定能够冲破前方的重重阻碍,修复所有的特异点,让人理重新得到奠基。” Saintess turns toward two people to offer Gift/Blessing. 圣女就这么向着两人献上祝福。 „Goes to conduct retrieve 《Holy Grail》.” “去将〈圣杯〉进行回收吧。” Jeanne is smiling to Rozen and Mash slightly. 贞德对着罗真和玛修微微笑着。 Rozen and Mash immediately heavily nodded. 罗真与玛修顿时重重的点下了头。 shortly afterwards, Rozen has turned around, looks to the front. 紧接着,罗真转过身,看向了前方。 „Zheng...” “铮...” golden cup as before float in midair, is blooming the ray. 黄金之杯依旧悬浮在半空中,绽放着光芒。 Rozen looked at Mash, what trades is the Mash nod movement. 罗真看了一眼玛修,换来的是玛修点头的动作。 Therefore, Rozen went forward directly, arrived at the 《Holy Grail》 front, and extend the hand, met it. 于是,罗真直接上前,来到了〈圣杯〉的面前,并伸出手,将其接了下来。 Creates source that this Singularity presents then smoothly by retrieve, static lying down in Rozen's hand. 造成这个特异点出现的源头便顺利的被回收,静静的躺在了罗真的手中。 In this instantaneous... 就在这一个瞬间... „Buzz————!” “嗡————！” Shivered just like the entire world got up general, buzz the whining noise dropped from the clouds. 宛如整个天地都颤抖了起来一般,嗡鸣声从天而降了。 This makes Rozen's entire group one after another be startled. 这让罗真一行人纷纷一惊。 „what... what happened...!?” “怎...怎么了...！？” Mash slightly one nervous. 玛修微微一慌。 „This is...!” “这是...！” The Jeanne expression also tightens. 贞德的表情也重新绷紧。 „could it be that... with the Fuyuki City's time same...!?” “难道...跟冬木市的时候一样...！？” Rozen is also complexion changes. 罗真亦是面色一变。 Still remembers, initially, in Fuyuki City's Singularity, caused time chaotic 《Holy Grail》 one to be given to carry off by Lev, entire Singularity collapsed directly. 犹记得,当初,在冬木市的特异点中,造成时代混乱的〈圣杯〉一被雷夫给带走,整个特异点就直接崩溃了。 Should this time, with previous time be different, welcomes such result? 这一次,该不会还会和上次一样,迎来这样的结局吧？ When Rozen is so thinking, in Chaldea, the communication transmitted. 在罗真如此想着的时候,迦勒底内,通讯传来了。 „Don't... don't worry! This is not the omen that Singularity must collapse! The only time started the self- restore!” “别...别担心！这不是特异点要崩溃的前兆！只是时代开始自我修复了而已！” Roman then appears on the projection screen of expansion, hurried making noise. 罗曼便在展开的投影荧幕上出现,急急忙忙的出声。 „But, Singularity one restores, will not be you of current this time to be repelled, to avoid presenting accidental/surprised, now has been starting to prepare Rayshift, will be ready to return!” “不过,特异点一进行修复,不属于当前这个时代的你们就会遭到排斥,为了避免出现意外,现在已经在开始准备灵子转移了,做好准备回归吧！” Left such words, the projection screen vanishes. 留下这样的话,投影荧幕就消失了。 It seems like that Roman urgent went to prepare Rayshift. 看来,罗曼是火急火燎的前往准备灵子转移了。 But this also means... 而这也意味着... „Can go back?” “要回去了吗？” Jeanne relaxed the expression, very much extravagantly reaches to Rozen and Mash asked such a line. 贞德放松了表情,很是阔达的对着罗真和玛修问了这么一句。 „Jeanne-san...” “贞德小姐...” Mash then looked to Jeanne. 玛修这才看向了贞德。 Naturally, Rozen is also same. 当然,罗真也是一样。 „...... Thank you, Jeanne.” “......谢谢你,贞德。” Rozen looking straight ahead to Jeanne, later, the choice said such words long time. 罗真直视向了贞德,良久以后,选择说出了这样的话语。 „If not you, I certain...” “如果不是你们的话,我一定...” A few words, but also without said with enough time completely, then by Jeanne breaking. 一句话,还没有来得及完全说完,便是被贞德给打断。 „Even without us, you can still certainly rush to this Singularity.” “就算没有我们,你也一定能够闯过这个特异点。” Jeanne extremely affirmative said. 贞德万分肯定的这么说了。 Because... 因为... „From your body, I saw all kinds of possibilities, endures compared with the Savior, endures compared with all Hero I have ever seen.” “从你的身上,我看到了各种各样的可能性,堪比救世主,亦堪比我所见过的所有英雄。” Was in front of Rozen's, Jeanne was gazing, and gave biggest evaluation. 当着罗真的面,贞德注视了过来,并给出最大的评价。 „If not because of you, ability weakened my impossible can fight this situation.” “如果不是因为你,能力被削弱的我不可能能够战斗到这个地步。” „If not because of you, neutral Servants also still falls into this time is at a loss, is unable to unite.” “如果不是因为你,中立从者们也都还在这个时代中陷入迷惘,无法团结。” „If not because of you, only depending on our ability, want to defeat to have the 《Holy Grail》 《Dragon Witch》 influence similar countless sufferings and hardships.” “如果不是因为你,仅凭我们的能力,想战胜拥有〈圣杯〉的〈龙之魔女〉势力同样千难万难。” „If not because of you, existence of self-proclaimed Demon God is not definitely able to be crusaded against smoothly, finally will become the malignant tumor of this time.” “如果不是因为你,自称为魔神的存在肯定无法被顺利讨伐,最终将会成为这个时代的毒瘤。” Jeanne pair of beautiful eyes then blooms the brilliance, on the face also brings smiling. 贞德一对美丽的眼眸便绽放着光彩,脸上亦是带着笑。 „I believe you, this world strongest Master.” “我相信你,此世最强的御主。” „If you, can make to make main for heroic deeds that it exclaims in surprise surely.” “如果是你的话,必定能够做出让主为之惊叹的英雄事迹。” „If one day needs my power, invited the summon of no trace of politeness I.” “若是有一天需要我的力量的话,请毫不客气的召唤我吧。” „At the appointed time, I meet surely such as this time so, does one's best for you.” “届时,我定会如这次这般,为你尽心尽力。” Jeanne offered Gift/Blessing again. 贞德再次献上了祝福。 „May God bless you, blesses you, Heroes from the future.” “愿主保佑你,保佑你们,来自未来的英雄们。” This is Saintess leaves the two people words finally. 这就是圣女最后留给两人的话语。 „Thank you, Jeanne-san.” “谢谢你,贞德小姐。” Mash expressed gratitude sincerely. 玛修诚挚的道谢了。 Rozen is eyes fluctuates slightly, immediately free and easy smiles. 罗真更是眼眸微微波动,随即洒脱的一笑。 „I remembered.” “我记住了。” Saying goodbye, this few words were only enough. 道别,仅此一句话就足够了。 In a while, the dazzling ray surrounded Rozen and Mash. 没过多久,炫目的光芒包围住了罗真和玛修。 two people then in gradual disappearance, resembling to enter in the tunnel of light to be the same, radical departure. 两人便在其中逐渐的消失,似进入了光之隧道中一样,彻底的离去。 Jeanne is gazing at this. 贞德注视着这一幕。 For a very long time has not stopped. 久久没有停下。