No one does probably notice here? 大概没有任何人注意到这里吧？ As if far away from the battlefield noise same remote region, Marie and D'Eon then each other meets, anticipation smiling, one is actually obliterate sentimental coming. 在仿佛远离战场的喧嚣一样的偏僻地带,玛丽与迪昂便彼此相遇,一个似期待般的笑着,一个却是抹杀感情般的前来。 Looks at present this familiar Knight, Marie somewhat curious inquired. 看着眼前这位熟悉的骑士,玛丽有些好奇的询问出声。 „Why will you know me here?” “为什么你会知道我在这里呢？” This is the question of Marie. 这是玛丽的疑问。 The reply that may trade is much simpler. 可换来的回答却简单得出奇。 „Because I know, you are a person who has the hateful war how.” “因为我知道,您是一位有多么讨厌战争的人。” Although D'Eon the hostility does not reduce, answered the Marie issue truthfully. 迪昂虽然敌意不减,却如实回答了玛丽的问题。 „Namely does not like the war , the hateful fight, is actually not able to ignore to the suffering hardships and calamities people, this is you, therefore I know, if you, will not definitely appear in the battlefield directly, but in battlefield rear area and edge, until will enter the stage when necessary.” “即不喜欢战争,也很讨厌战斗,却无法对正在受苦受难的民众置之不理,这就是您,所以我知道,如果是您的话,肯定不会直接出现在战场上,而是会在战场的后方与边缘,直到必要的时候才会出场。” This is also matter that only then D'Eon will watch? 这也是只有迪昂才会看出来的事情吧？ „Therefore, you did look for me?” “所以,你就来找我了吗？” Marie not, because own motion pattern was seen through feels discouraged, instead was very probably happy some people have been gazing at themselves, is understanding are the same, so opens the mouth. 玛丽并没有因为自己的行动模式被看穿就觉得灰心,反而像是很高兴有人一直注视着自己,明白着自己一样,这般开口。 „I also think that you will use Noble Phantasm to resist Amadeus in the battlefield.” “我还以为你会在战场上使用宝具来对抗阿马德乌斯呢。” These words, proved Marie had also known about D'Eon. 这句话,证明了玛丽也对迪昂有所了解。 Understands D'Eon's ability, namely D'Eon's Noble Phantasm. 了解迪昂的能力,即迪昂的宝具。 only, this is mutual. 只是,这是互相的。 „Has you in words, even if I use Noble Phantasm, finally doesn't help matters?” “有您在的话,就算我使用宝具,最后也无济于事吧？” D'Eon responded directly. 迪昂直接这么回应了。 Generally speaking, fight between Servant and Servant, only if exposes True Name, otherwise is very difficult to know that what Noble Phantasm the opposite party will use, let alone was the method that discovered to deal with, was conducts to guard and stand guard is very difficult to accomplish. 一般而言,从者与从者之间的战斗,除非是暴露真名,不然很难知道对方会使用什么样的宝具,别说是找出应对的方法了,就是进行提防和警戒都很难办到。 May regarding Marie and D'Eon, such situation is not obviously suitable. 可对于玛丽和迪昂而言,这样的情况明显不适用。 Has been connected, and also knew very well each other True Name, more familiar each other ability, Marie and D'Eon naturally understood each other Noble Phantasm's effect. 生前就已经有所关联,并且还熟知彼此的真名,更熟知彼此的能力,玛丽和迪昂自然明白彼此的宝具的效果。 ———— 《Fleur de Lys》. ————〈百合花开豪华绚烂（FleurdeLys）〉。 This is D'Eon's Noble Phantasm. 这是迪昂的宝具。 In order to serve own purpose confused people the lifestyle of D'Eon to conduct the sublimation, Noble Phantasm that thus obtained. 为达到自己的目的而迷惑众人的迪昂的生存方式进行了升华,从而得到的宝具。 It can launch as France symbol the wheel of giant lily, by the imaginary being puzzled enemy ranks, making enemy the physical strength, Endurance, Agility and other values of drop, even can also determine according to lucky Level, once determines successfully, but can also keep in opponent one round from acting, is Amadeus similar Noble Phantasm, only is unable to produce the injury results. 它能够将作为法兰西象征的巨大百合之轮展开,以幻惑敌阵,使敌人的筋力、耐久、敏捷等数值下降,甚至还能根据幸运的等级进行判定,一旦判定成功,还能让对手一回合内无法行动,乃是和阿马德乌斯同类型的宝具,只是无法产生伤害效果而已。 This Noble Phantasm Level is Rank C+, the classification is natural Anti-Army Noble Phantasm, once launches in this battlefield, that can undo the effect that Amadeus' Noble Phantasm brings surely? 这个宝具的等级为C+级,种别则是理所当然的对军宝具,一旦在这个战场上展开,那必定能够抵消阿马德乌斯的宝具带来的效果吧？ precisely because of this, in that wartime of camp, D'Eon the meeting wants to use this Noble Phantasm to come with Amadeus' Noble Phantasm to contend, creates the result that both sides ability drops, thus counter-balances the strength disparity that both sides widens. 正是因为这样,在营地的那一战时,迪昂才会想使用这个宝具来与阿马德乌斯的宝具进行抗衡,造成双方的能力都下降的结果,从而抵消双方拉开的战力差距。 What a pity, the previous time, D'Eon does not have the opportunity to use this Noble Phantasm, even used, that is unable to be effective. 可惜,上次,迪昂没有机会使用这个宝具,就算使用了,那也无法奏效。 Because, D'Eon is very clear, oneself pledged Noble Phantasm that after this king gives loyalty, is being own nemesis. 因为,迪昂很清楚,自己生前发誓效忠的这位王后的宝具,正可谓是自己的克星。 ———— 《Guillotine Breaker》. ————〈愿百合王冠荣光永存（guillotineBreaker）〉。 This is Marie Noble Phantasm's True Name. 这是玛丽的宝具的真名。 It symbolizes the France honorable royal power Noble Phantasm, the beautiful horses that its outward appearance has France royal coat of arms( lily coat of arms) the glass constitutes for accept. 它是象征法兰西光荣王权的宝具,其外观为纳有法兰西皇家纹章(百合花纹章)的玻璃所构成的美丽马匹。 This horses are Marie take taking advantage of Rider present world, is her Riding thing, liberates because of True Name, Marie can look like to call Evil Dragon Martha general, summoned this glass horse, in bustling about bright light corpuscle lithe scattered the full battlefield, granted the injury to hostility of royal power. 这匹马匹就是玛丽作为Rider现界的依仗,亦是她的骑乘物,藉由真名解放,玛丽就能像唤来恶龙的玛尔达一般,将这匹玻璃马召唤过来,于驱驰中将灿烂的光粒轻盈的撒满战场,对王权的敌对者施予伤害。 If the light is this, that D'Eon will not eliminate to use the Noble Phantasm thought. 如果光是这样,那迪昂也不会打消使用宝具的念头。 The issue is, this Noble Phantasm of Marie, not only can bring the harm, will also relieve the friend side the negative effect, recover Stamina and Magic Power. 问题在于,玛丽的这个宝具,不仅能够带来伤害而已,同时也会解除友方的负面效果,回复体力和魔力。 Once D'Eon uses own Noble Phantasm, brings to weaken to French Army, that Marie will also use own Noble Phantasm inevitably, eliminates one's own side negative status. 一旦迪昂使用自己的宝具,给法兰西军带来削弱,那玛丽势必也会使用自己的宝具,消除己方的负面状态。 this Noble Phantasm of Marie or Rank A+ Anti-Army Noble Phantasm, Level above D'Eon's Noble Phantasm, the result of both sides each other resistance, is D'Eon's Noble Phantasm flies back without any results by far surely. 偏偏,玛丽的这个宝具还是A+级的对军宝具,等级远远在迪昂的宝具之上,双方彼此对抗的结果,必定是迪昂的宝具无功而返。 Then, D'Eon naturally cannot use own Noble Phantasm. 如此一来,迪昂自然不能使用自己的宝具了。 „Even must use, after that is still overthrows you, said.” “就算要使用,那也是得将您打倒以后再说。” D'Eon then held the sword. 迪昂便执起了剑。 „I also offer a song for everyone.” “那我也为大家献上一首歌吧。” Marie has not dreaded, is maintaining the smile as before. 玛丽没有畏惧,依旧保持着微笑。 Without calling own Riding thing, Marie has the method of fight as before. 即使没有唤来自己的骑乘物,玛丽依旧还是有战斗的手段。 That is Marie Personal Skill ———— 《Alluring Nightingale》. 那是玛丽的固有技能————〈魅惑的美声〉。 It is can appealing attracting be Skill, exercises royal power power declaration, has present world Marie as the symbol of royal power, only needs to sing, its singing can cause the Magic Power damage to hostility of royal power. 其即是能够吸引人的魅惑系技能,也是行使王权力量的宣言,作为王权的象征性存在现界的玛丽,只需要歌唱,其歌声就能对王权的敌对者造成魔力伤害。 in other words, Marie is like Amadeus, takes the medium to start the Magecraft type by the music. 也就是说,玛丽和阿马德乌斯一样,都是以音乐作为媒介来发动魔术的类型。 In this unknown remote region, should be royal power guardian two people such each other to, lets the sword dance and singing starts to flutter. 在这不为人知的偏僻地带里,本应都是王权守护者的两人就这么彼此对上,让剑舞和歌声开始飘扬。 ............ ............ In the battlefield, the tangled warfare is held like a raging fire. 战场上,混战就这么进行得如火如荼。 French Army soldier with the Demon Wolf group of being summoned together, plunged by the Amadeus' Noble Phantasm weaken Wyvern regiment, is conducting frigid battle with the opposite party, making the angry roaring sound, the roaring sound, the noisy wail sound, the pitiful yell sound wait/etc. resound through entire Orleans, has the fire and explosion is reverberating. 法兰西军的士兵与被召唤出来的魔狼群一起,扑向了被阿马德乌斯的宝具弱化的双足飞龙军团,与对方进行着惨烈的厮杀,让怒吼声、咆哮声、长嚎声、惨叫声等等响彻整个奥尔良,亦有炮火和爆炸在回荡。 But above such battlefield, the fight of Servant and Servant without doubt is most frigid and most magnificent. 而在这样的战场之上,从者与从者的战斗无疑是最惨烈、最华丽的。 The Vlad III then whole person charged into Kiyohime, from time to time changes to the shadow, from time to time changes to the bat, from time to time changes to the thick fog, from time to time releases iron stake, battle style were many and varied, shows extremely astonishing combat power. 弗拉德三世便整个人都冲向了清姬,时而化作黑影,时而化作蝙蝠,时而化作浓雾,时而释放铁桩,战斗方式多种多样,展现出了极为惊人的战斗力。 Regarding this, Kiyohime just started also to deal with, afterward deviation gradually in leeward, can only use Noble Phantasm finally, the big snake that changes to the emitting flame, welcomed to Vlad III, battled. 对此,清姬刚开始还能有所应付,后来就渐渐的偏向于下风,最终只能动用宝具,化作喷吐火焰的大蛇,迎向弗拉德三世,激战了开来。 Elizabeth and Carmilla are conducting more frigid battle. 伊丽莎白和卡米拉则进行着更加惨烈的厮杀。 two people hand-held Demonic Spear/Magic Gun, brandishes the sharp claws, gave up the long-distance attack method unexpectedly simultaneously, if there is a bitter hatred and opposite party near body is preying, lets the lance point and claw frontal zone draws out the intermittent blood, leaves behind scars in body of opposite party, is nothing less than goes all out. 两人一个手持魔枪,一个挥舞利爪,竟是同时放弃了远程攻击手段,如有深仇大恨般与对方近身搏杀着,让枪尖与爪锋带起阵阵鲜血,在对方的身上留下一道道伤痕,不可谓不拼命。 Facing this tactical situation, Amadeus only performance with all one's heart, plays the limit own Noble Phantasm might. 面对这个战况,阿马德乌斯只是尽心的演奏,将自己的宝具的威力发挥到极限。 The distant place, the fight of Marie and D'Eon turned the superheating similarly, lets the sound of fierce combat toward here. 远方,玛丽和迪昂的战斗同样进入了白热化,让激战的动静往这边而来。 at this moment, Orleans undoubtedly becomes this world's most intense battlefield. 此时此刻里,奥尔良无疑成为了这个世界最激烈的战场。 Then, at this time, Rozen where? 那么,这个时候,罗真又在哪里呢？ The answer, takes shape. 答案,已经呼之欲出了。 Since the army to the army, the feudal official to the feudal official, will have formed to the aspect, that following relative naturally was the king to the king. 既然军对军,臣对臣,将对将的局面已经形成,那接下来相对的自然就是王对王了。 Therefore... 于是... „You really here.” “你果然在这里呢。” When Rozen arrives at audience hall in Orleans concourse castle, greets his without doubt is the biggest enemy. 当罗真来到奥尔良中央广场城堡中的谒见之厅时,迎接他的无疑是最大的敌人。 „...... Really can come here thanks to you.” “......真亏你们能来到这里啊。” In audience hall, Black Jeanne stands before the throne, exuded the breathless sound. 谒见之厅中,黑贞德站在王座前,发出了咋舌声。 Naturally, two people is not all alone. 当然,两人都不是孤身一人。 Rozen's side has Mash and Jeanne. 罗真的身边有玛修和贞德。 The Black Jeanne side has Caster. 黑贞德的身边则有Caster。 „Saintess...” “圣女啊...” Caster distressed looked to the Jeanne direction. Caster痛心的看向了贞德的方向。 „《Dragon Witch》...” “〈龙之魔女〉...” Mash is staring at Black Jeanne prudently. 玛修则是慎重的凝视着黑贞德。 Jeanne looks at Caster, looks at another, anything had not said. 贞德即看着Caster,又看着另一个自己,什么都没说。 „Hū!” “呼！” In, launches on behalf of the France flag, flutters against the wind. 其手上,代表法兰西的旗帜展开,迎风飘扬。