———— 『Carmilla』. ————「卡米拉」。 This name, should belong to Elizabeth to be right. 这个名字,本来应该属于伊丽莎白所有才对。 Like Vlad III by name of well-known in the world 《Dracula》, becomes Vampire that the world is familiar with, Elizabeth is also same, the name of its 《Carmilla》 will be she as the Vampire evidence, the future and dead end. 就像弗拉德三世以〈德古拉〉之名闻名于世,成为世人所熟悉的吸血鬼,伊丽莎白也是一样,其〈卡米拉〉之名就是她作为吸血鬼的证据、未来以及末路。 However, by Elizabeth that 14 years old of age was summoned, in addition has not made to derive the crime of young girl blood, had not been classified as 《Carmilla》 this name. 然而,以十四岁之龄被召唤出来的伊丽莎白尚且还没有做出汲取少女鲜血的罪行,更还没有被冠以〈卡米拉〉这个名字。 But now, Elizabeth actually this name that belongs to future self calling. 可现在,伊丽莎白却将这个属于未来的自己的名字给唤了出来。 Object who the calls, is actually Assassin. 其所唤的对象,却是Assassin。 Uses the torture instrument of named iron maiden, is suffering the young girl, is longing for the blood, cruel brutal enemy Servant ———— Assassin. 使用名为铁处女的刑具,折磨着少女,渴望着鲜血,残忍无情的敌方从者————Assassin。 „You...! Unexpectedly was summoned...!?” “你...！居然被召唤了吗...！？” Assassin ———— Carmilla exudes the cry, has not lifted the hand of torture instrument to search. Assassin————卡米拉发出叫声,没有抬着刑具的手探了出来。 Sharp nail immediately like sharp claws 『shuā』 on the finger of Carmilla sticks out suddenly, has put the bloodstain path, tangential Elizabeth. 锋利的指甲立即如利爪般的在卡米拉的手指上「唰」的一声暴起,划过血痕般的轨迹,切向了伊丽莎白。 „You can be summoned, why can't I?” “你都能被召唤,为什么我就不能？” Elizabeth was actually refusing to admit being inferior swing Demonic Spear/Magic Gun, the thorn to the sharp claws of attack. 伊丽莎白却是不甘示弱的挥舞魔枪,刺向了来袭的利爪。 „Clang!” “锵！” In the intense spark, Demonic Spear/Magic Gun and sharp claws flicks, let Elizabeth and Carmilla mutually also divided, jumped the rearward, spread out. 激烈的火花中,魔枪与利爪互相弹开,让伊丽莎白和卡米拉同样分了开来,跳向后方,拉开了距离。 Even but if, the distance pulls open, two people that rubs the intense spark to the together vision as before. 可是,即使距离拉开,两人那对在一起的目光依旧摩擦出激烈的火花。 That is hates. 那是憎恶。 That is the dislike. 那是厌恶。 That also resists. 那亦是抗拒。 Elizabeth and Carmilla by such getting emotion off to the opposite party. 伊丽莎白与卡米拉以这样的情感宣泄向了对方。 Because only... 只因为... „Small girl of being wet behind the ears...!” “乳臭未干的小丫头...！” Carmilla clenches jaws is looking angrily at Elizabeth. 卡米拉咬牙切齿般的怒视着伊丽莎白。 „It is not a small girl! I am everyone's idol! I! Dol!” “才不是小丫头！我可是大家的偶像！偶！像！” Elizabeth such as encountered to shout exciting. 伊丽莎白如遭到刺激般的嚷嚷了起来。 But this made the Carmilla expression twist. 可这让卡米拉的表情都扭曲了。 „What idol? Really stupid!” Carmilla is then staring Elizabeth, said: „Stops having that impractical dream to me!” “什么偶像啊？真是愚蠢！”卡米拉便瞪着伊丽莎白,道:“给我停止做那种不切实际的梦吧！” „Does not want!” Elizabeth tenacious rebuttal: „You, should stop that pointless behavior to me actually!” “不要！”伊丽莎白固执的反驳道:“倒是你,才应该给我停下那种没有意义的行为！” What behavior? 什么行为呢？ Naturally is the obsession pursue the blood of young girl, is pursuing the behavior of beautiful appearance. 当然是执念般的追求着少女的鲜血,追求着美丽的容貌的行为了。 But this idea, even if Elizabeth did not say personally, Carmilla can still understand. 而这个想法,就算伊丽莎白不亲口说出来,卡米拉也能懂。 The reason is very simple. 原因很简单。 „Since you are I, we are the same exist, that have no reason oneself not to listen to itself, heard?” “既然你就是我,我们就是同一个存在,那没有理由自己不听自己的话,听到了没有啊？” Elizabeth unreasonable request. 伊丽莎白无理的要求着。 Content that but, in its words presents, makes people be startled sufficiently. 可是,其话中所呈现出来的内容,却足以让人大吃一惊。 „Same does exist?” “同一个存在？” Nearby, seems like engrossing to turn the head with Vlad III that Kiyohime confronted. 一旁,与清姬对峙的弗拉德三世像是饶有兴趣般的转过头来了。 „...... Is such?” “......是这样的吗？” Kiyohime also understands that finally Elizabeth why dedicated in thinks solved Assassin of enemy side. 清姬亦是终于明白伊丽莎白为什么执着于想解决敌方的Assassin了。 Right. 没错。 Elizabeth and Carmilla are one existed. 伊丽莎白和卡米拉本来就是一个存在。 Like before said that even same existence, that still might appear by simultaneously the possibility of summon, only Attribute, age and time different issues. 就像之前所说的一样,即使是同一存在,那也有可能出现被同时召唤的可能,只是属性、年龄、所处的时间段不同的问题而已。 Elizabeth and Carmilla are this. 伊丽莎白和卡米拉就是这样。 They, were summoned at 14 years old of age, has not violated Elizabeth of filling the heavens crime, has grown up, committed the crime as bloody Countess, and was imposed the life-long imprisonment, finally Carmilla that died in the prison. 她们,一个是以十四岁之龄被召唤,还没有犯下弥天罪行的伊丽莎白,一个则是已经成年,作为血腥女伯爵犯下了罪行,并被处以终生监禁,最终在监狱里死去的卡米拉。 This then caused the both sides decisive opposition. 这便导致了双方决定性的对立。 Although Elizabeth noble and overbearing, cruel and brutal, but actually not like legend in brutal, although is evil Anti-Heroic Spirit, may also be yearned the young girl who love, in the temper has the timid part, doing evil is not thorough, even if were summoned, in the result, helped the person on one's own side either, either let escape the enemy, will initiate the benevolence at crucial moments, is one also calculates the sensible obediently villain. 伊丽莎白虽然高贵、霸道、残忍、无情,但却不像传说中一样惨无人道,虽然是邪恶的反英灵,可也是向往恋爱的少女,性子上有胆小的部分,作恶也不彻底,就算被召唤了出来,结果上,要么是帮了自己人,要么就是放跑了敌人,会在关键时刻发起善心,是一个还算懂事的乖乖反派。 Otherwise, Carmilla did not have past cute, is pursuing the blood cruelly. 反之,卡米拉则是不具有昔日的可爱,残忍的追求着鲜血。 two people will have such difference, that is also very normal matter. 两人会有这样的差别,那也是很正常的事情。 After all, Carmilla will pursue the blood , because wants to maintain the beautiful appearance taking advantage of the blood. 毕竟,卡米拉之所以会追求鲜血,就是因为想借鲜血来维持美丽的容貌。 But when Elizabeth is young the appearance, does not need to pursue the beautiful appearance, as Anti-Heroic Spirit, is a crude person. 而伊丽莎白却还是年轻时的模样,根本不需要追求美貌,作为反英灵而言,算是一个半吊子。 two people one is past self, one is future self, is actually unable to co-exist. 两人一个是过去的自己,一个是未来的自己,却是势不两立。 Young Elizabeth refuses to become Carmilla, does not think to not have the matter of significance commits the stupid crime. 年轻的伊丽莎白拒绝成为卡米拉,不想为了那么没意义的事情犯下愚蠢的罪行。 Carmilla is loathing Elizabeth similarly, to her, Elizabeth settles in the ignorance merely, eulogizes the youth, does not need to make anything to be able as before beautiful cute absolutely unforgivable shape zhi. 卡米拉同样厌恶着伊丽莎白,对她而言,伊丽莎白仅仅是安于无知,讴歌青春,不需要做出什么就能依旧美丽可爱的绝对无可原谅的象徴。 In summary, Elizabeth will aim at Carmilla tenaciously. 综上所述,伊丽莎白才会固执的以卡米拉为目标。 Similarly, Carmilla is seeing the Elizabeth instance, in the eyes does not have others again. 同样的,卡米拉在看到伊丽莎白的瞬间,眼中就再也没有旁人了。 „Not happy... really not happy...” “不愉快...真是不愉快...” Carmilla is whispering. 卡米拉低语着。 „Saw that does not know what completely the reality is, only understands the waste youth, wasted the beautiful appearance the past, really made people think that was not happy!” “看到完全不知现实为何物,只懂得浪费青春,浪费美貌的过去,实在是太让人觉得不愉快了！” Regarding this, Elizabeth is tightening the facial features, opens the mouth in a soft voice. 对此,伊丽莎白绷紧着面容,轻声开口。 „I know, you are my future, is my natural disposition, is my dead end, how even I resist you again, the history will not change, I still that bloody Countess that makes one dread, crime that you commit, is all that I must undertake.” “我知道,你是我的未来,是我的本性,同时也是我的末路,就算我再怎么抗拒你,历史也不会改变,我依然还是那个让人畏惧的血腥女伯爵,你所犯下的罪,就是我必须承担的所有。” However... 但是... „But, I want to say.” “但是,我还是想说。” Elizabeth poured out loudly. 伊丽莎白高声倾诉。 „I absolutely do not become you! Does not want absolutely!” “我绝对不要成为你！绝对不要！” Therefore, Elizabeth will come here, only to prevent future self. 为此,伊丽莎白才会来到这里,只为了阻止未来的自己。 This made Carmilla also move the real anger. 这让卡米拉也动了真怒。 „I must deny you full power, gives obliterate the past that this finds it unbearable to recall!” “那我也要全力的否定你,将这不堪回首的过去给抹杀！” Carmilla's body rose rich blood energy. 卡米拉的身上涨动起了浓郁的血气。 „Come!” “来吧！” Elizabeth also transfers Magic Power of whole body. 伊丽莎白亦是调动起了全身的魔力。 With is gazing at fixedly for existing two Servants mutually, then, each other trod the ground of under foot, charged into the opposite party. 同为一个存在的两骑从者就这么互相瞪视着,然后,彼此踏碎了脚下的地面,冲向了对方。 After Vlad III and Kiyohime saw this, similarly the gaze approached each other. 弗拉德三世与清姬看到了这一幕以后,同样注视向了彼此。 „Really made one performance that extemporaneously was hard to imagine.” “真是令人难以想象到的即兴演出。” Vlad III only made such feelings. 弗拉德三世只做出了这样的感想。 „Were we also this/should here magnificent dancing?” “那我们是不是也该在这里华丽的起舞了呢？” Kiyohime returned to the Vlad III words expressing feelings with the tranquil smile. 清姬以恬静的笑容回了弗拉德三世的感言。 „Nature, has not let off naive of enemy in the battlefield.” “自然,余还没有在战场上放过敌人的天真。” Vlad III ease smiling. 弗拉德三世悠然的笑着。 „That makes me offer a dance, for my Master.” “那就让我献上一舞吧,为了我的御主。” Kiyohime lifted the fan in hand. 清姬将手中的扇子举了起来。 iron stake and flame in next instantaneous for the first time presently. 铁桩与火焰就在下一个瞬间里乍现。 „Bang!” “轰！” Reverberation that explosive sound, in this side battlefield. 爆炸声,在此方战场上不住的回荡。 Meanwhile, in the battlefield edge corner, cause two people also met again. 与此同时,在战场的边缘角落里,因缘的两人同样再次相遇了。 „My dance partner is really you, my Knight.” “我的舞伴果然是你呢,我的骑士。” Marie by the moving smile, greeted came to assassinate own enemy. 玛丽以动人的微笑,迎接了前来刺杀自己的敌人。 „Although I was possibly unqualified am right.” “虽然我可能不够格就对了。” D'Eon closely is gazing at Marie, in the hand the Western sword no longer hesitation lifted, aimed pledged object who gave loyalty. 迪昂紧紧的注视着玛丽,手中西洋剑不再踌躇的举了起来,指向了生前发誓效忠的对象。 guardian with by the second reunion of guardian, did not have the expectation, above this battlefield. 守护者与被守护者的第二次重逢,不出预料,就在这战场之上。