SOM :: Volume #3 Fate/Grand Order (2)

#199: 《Fafnir》


LNMTL needs user funding to survive Read More

When outside fight is conducted like a raging fire, Rozen, Mash and Jeanne group of three arrived in Orleans directly, saw Black Jeanne and Caster again. 在外面的战斗进行得如火如荼的时候,罗真玛修贞德一行三人就直接来到了奥尔良中,再次见到了黑贞德Caster meet again two days later, has not made both sides have any change. 时隔两天的再见面,并没有让双方产生任何的变化。 Black Jeanne as before like cursing the whole world is the same, jet black, hatred, evil wait/etc. atmosphere winds around in his whole body, brings the ominous sign. 黑贞德依旧是如同诅咒着整个世界一样,漆黑、憎恨、邪恶等等的氛围缭绕在其全身,带来不祥的征兆。 Caster also that appearance, among the looks filled was thin and pale and demented, lets person not worthy of flattery. Caster也还是那副模样,神色间充满了憔悴和癫狂,让人不敢恭维 But Servant that this lets person not worthy of flattery, in this moment, went to Rozen the vision that filling to hate unexpectedly. 而这位让人不敢恭维从者,在这一刻里,竟是将充满憎恶的目光投向了罗真 Is you...?” “又是你吗...?” Then Caster thought aloud, resembles to Rozen is cursing generally, is twisting the face made the sound. Caster便即似自言自语,又似对着罗真咒骂着一般,扭曲着脸的发出了声音。 Waits for Saintess takes away me arbitrarily...! Greatly also drips like rushes...! You...! y-y-y-y-yo-you...! Actually you are who!?” “将我等的圣女擅自带走...!又像这样大喇喇的闯进来...!你...!你你你你你你...!你究竟是什么人啊!?” The Caster wild and crazy attitude as before, making Mash have the feeling that an opposite party might attack anytime, builds shield hastily, keeps off in front of Rozen. Caster的狂气依旧,让玛修都产生了一种对方随时有可能攻击过来的感觉,连忙架起盾牌,挡在罗真的面前 Like Mash, Jeanne also builds Holy Flag, with it protecting one on the left and other on the right Rozen, as if symbolized two shield of Rozen left and right, firmly covers it in behind. 玛修相同,贞德亦是架起圣旗,与其一左一右的护住了罗真,仿佛象征罗真左右两边的两块盾牌一样,牢牢的将其掩在身后 Perhaps because of this, two Servants of opposite party has not launched the attack directly, but casts the vision to Rozen's body. 或许是因为这样,对方的两骑从者并没有就这么直接展开攻击,而是都将目光投至罗真的身上 Stated differently, Caster will also cast the vision that to hate to Rozen, Black Jeanne just like thoroughly disregarded Rozen's existence to be the same, after shooting a look at his one eyes, looks to Jeanne. 不同的是,Caster还会对罗真投以憎恶的目光,黑贞德就宛如彻底的无视罗真的存在一样,瞥了他一眼以后就重新看向贞德了。 „Before , is equally naive, Saintess-sama.” “还是跟以前一样天真啊,圣女大人。” Black Jeanne uses to be full of the satire as always the tone, like this said. 黑贞德用着一如既往充满讽刺的口吻,这样子说了。 „After without the thing that needs to protect can't you fight? Then this time turned into this? After the France betrayal that needs to protect transfers protects that small human Master? You did not fear that was also given the betrayal by that fellow?” “没有了需要守护的东西以后你就不能战斗了是吗?然后这次就变成这样了?被需要守护的法兰西背叛以后就转为守护那个小小的人类御主?你就不怕也被那个家伙给背叛吗?” must say, Black Jeanne words suitable ear-piercing. 不得不说,黑贞德的话相当的刺耳 Especially this person status is special, presents the words that from its, regarding Jeanne, sharp blade that can not neglect completely. 特别是这个人身份特殊,从其口中出现的话语,对于贞德而言,全部都是不得忽视的利刃 Because, that can dig up Jeanne scar. 因为,那能够挖开贞德伤疤 Facing this person, Jeanne unavoidable own existence way will be denied only? 唯独面对这个人,贞德无法避免自己的存在方式会被否定吧? However, Jeanne said. 然而,贞德还是这么说了。 Now, in the small human Master of my side is my ally, I must certainly protect him.” “现在,在我身边的这个小小的人类御主就是我的战友,我当然得守护他。” Saying, Jeanne also shot a look at stood in Black Jeanne nearby Caster one, spoke like this. 这么说着,贞德还瞥了站在黑贞德一旁的Caster一眼,如此出声 Even now this hateful you, that still at least still remember, the ally needs to protect?” “就算是现在这个充满憎恨的你,那也至少还记得,战友是需要守护的吧?” These words, similarly become sharp blade that attacks Black Jeanne. 这句话,同样成为了攻击黑贞德利刃 Just like Black Jeanne incomparably understands Jeanne to be the same, Jeanne also incomparably understands Black Jeanne, understands that this 《Dragon Witch》 also holds one to yearn to the ally who the side has fought, otherwise only will not throw to trust. 正如黑贞德无比了解贞德一样,贞德同样无比了解黑贞德,明白这位〈龙之魔女〉还对身边一直战斗过来的战友抱有一份留恋,否则就不会仅对其投以信赖。 But, this let Black Jeanne and Caster had the extreme response. 可是,这却让黑贞德Caster都产生了过激的反应。 You take that human to come with Gilles to compare unexpectedly...!?” “你居然拿那个人类来跟吉尔比吗...!?” Black Jeanne wants to bite tooth looking angrily at to approach Jeanne. 黑贞德似想咬碎牙齿般的怒视向了贞德 But Caster was more excited. Caster更是激动了。 Oh...! Oooh...! Saintess...! Your could it be that forgot me is you most loyal believer...!? Only then I...! Only then I...! Even the god can still , for you defy Aaaaah...!” “噢...!噢噢噢...!圣女...!你难道忘了我才是你最忠诚的信仰者吗...!?只有我...!只有我...!就算是神也能为了你去违抗啊啊啊啊啊...!” Caster hates bitterly shouts. Caster痛心疾首似的嚷嚷了起来。 That crazy appearance, is really unfriendly to female, making Mash somewhat think the retreat appearance. 那个疯狂的样子,实在是对女性太不友好了,令得玛修都有些想后退的样子。 conversely Rozen, look at such Black Jeanne and Caster two people, silent. 反倒是罗真自己,看着这样的黑贞德Caster两人,沉默了下来。 In such a case, Jeanne only looks at two people by the somewhat sad vision, immediately said. 在这样的情况下,贞德只是以有些悲伤的目光看着两人,随即这么说了。 Anyone, as long as they're fighting under the glory of the Lord, that is my ally.” “无论是谁,只要是在主的荣光照耀下战斗,那就都是我的战友。” Facing resenting of two people, Jeanne responds with such a few words. 面对两人的愤恨,贞德以这样的一句话做出回应。 This made two people calm on the contrary. 这反倒让两人冷静了下来。 Jeanne...” Caster that filled the face of wild and crazy attitude to become the affection suddenly, as if return to the past has not fallen into the evil way time general, said with a smile: You really and past were equally good.” 贞德啊...”Caster那充满狂气的脸突然变得慈爱了起来,仿佛回到过去还没有堕入邪道的时候一般,笑着说道:“你果然还是跟过去一样善良啊。” Pitifully...” Black Jeanne indifferent saying: I do not need good.” “可惜...”黑贞德冷漠的说道:“我不需要善良的自己。” Then, Black Jeanne ignores side the protection of Caster, selfish proceeds. 说完,黑贞德不顾身旁Caster的守护,自顾自的往前走。 To be honest, your appearance will only make me feel that you have pitifully how.” “说实话,你的出现只会让我觉得你有多么的可悲。” Black Jeanne that appears the ridicule expression with Jeanne exactly the same face on. 黑贞德那与贞德一模一样的脸上浮现出讥讽的表情。 France is incurable, about over 70% national territory have become the Wyvern lair.” 法兰西已经没救了,近七成以上的国土都已经成为了双足飞龙的巢穴。” These stupid people that I... we always protect had almost also entered the belly of Wyvern, otherwise by my affiliated Servant cruel killing, was turned into the hashed meat that corpse cannot call.” “我...我们一直以来守护的那些愚蠢的民众也已经几乎都进了双足飞龙的肚子,要不然就是被我旗下的从者残忍的杀害,变成连尸体都称不上的碎肉。” Charles VII was also massacred by me again in addition, present France remaining is one receives the tiny thing that the conclusion can solve slightly.” “再加上查理七世也被我杀掉了,现在的法兰西剩下的不过是一个稍微收收尾就能解决的渺小事物。” However you claimed that wants to save such France?” “而你却声称想将这样的法兰西重新拯救回来?” Rather made people think funnily.” “未免太让人觉得好笑了。” Black Jeanne launches the hand, probably wants to demonstrate any general loud opens the mouth. 黑贞德展开手,像是想展示什么一般的大声开口。 Look! We put together completely the thing of life protection frailly originally such! But was a disaster can perish easily! Such thing... such country... such people... if the Lord has been sheltering, how can it disappear so easily!?” “看啊!我们拼尽一生守护的东西原来就是这么的脆弱!只不过是一点灾难而已就能轻而易举的灭亡了!这样的东西...这样的国家...这样的民众...如果主一直在庇护着的话又怎么会这么轻易就消失呢!?” The meaning that Black Jeanne wants to express was clear. 黑贞德想表达的意思是再清楚不过了。 God anything, does not exist.” “神什么的,根本就不存在。” Black Jeanne completely denied Jeanne, completely denied itself. 黑贞德彻底的否定了贞德,亦彻底的否定了自己。 Because hears Lord's voice therefore to go to the battlefield?” “因为听到主的声音所以才踏上战场?” This is just deceives oneself and others!” “这只不过是自欺欺人而已!” No one makes you save this country, you just immerse, in satisfies forget it/that's all, therefore you will welcome such result!” “没有人让你去拯救这个国家,你只不过是沉浸在自我满足中罢了,所以你才会迎来那样的结局啊!” In Black Jeanne is full of the anger, to hate with the words of curse, entire audience hall started to sway. 黑贞德充满愤怒、憎恶与诅咒的话语中,整个谒见之厅开始摇晃了起来。 This...!?” “这...!?” This is...!?” “这是...!?” Mash and Jeanne are also startled. 玛修贞德同时吃了一惊。 Rozen is also being swayed almost falls to the ground, actually control strongly figure, start 《Spirit Vision》 and 《Heavenly Eye》 without hesitation Skill, takes back the surrounding area in the eyeground. 罗真亦是在摇晃中差点倒地,却竭力的控制住身形,毫不犹豫的启动〈灵视〉〈天眼〉技能,将周围的一带收归于眼底。 Then, approaches from Chaldea's report similarly. 然后,来自迦勒底的报告同样来临。 Came! The Magic Power response of ultra-large lifeform!” “来了!超大型生物的魔力反应!” In Roman's voice anxious incomparable introduction people ear. 罗曼的声音急切无比的传入众人耳中。 This... this Magic Power...! Phantasmal Beast...! Not...! Has been close to the Divine Beast rank!” “这...这股魔力...!幻兽...!不...!已经接近神兽的级别了啊!” With the report of Roman, the Black Jeanne shouts also resounded through. 伴随着罗曼的报告,黑贞德的呼唤声也响彻了开来。 Comes out!” “出来吧!” Incarnation of destruction and evil!” 破坏与邪恶的化身!” ———— 《Fafnir》!” ————〈法夫纳〉!” When such shouts fall, entire audience hall sways suddenly to stop. 当这样的呼唤声落下时,整个谒见之厅的摇晃豁然停下。 At once... 旋即... ———— Roooooooooooooaaaaaaaaaaaar ———— ————吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼———— terrifying dragon's roar, resembled to transmit to come up from the deep place of hell to be the same, makes a sound the entire world. 恐怖龙吟声,似从地狱的深处传递了上来一样,响遍了整个天地。 Bang————!” 嘭————!” The next second, the ground blasted open. 下一秒钟,地面炸裂了开来。 In there, as if evil incarnation same hugeness has appearance slowly. 在那里,仿佛邪恶的化身一样的巨大存在缓缓的出现。 Giant pair of wings. 巨大的双翼。 Huge body. 巨大的身躯。 Giant four limbs. 巨大的四肢。 Giant head. 巨大的头颅。 This is true Dragon Species, in Phantasmal Species strongest existence. 此为真正的龙种,幻想种中最强的存在。 Opposite party a pair of eyes then below slowly moves, finally, stared in Rozen's entire group body. 对方的一对眼眸便缓缓的下移,最终,盯在了罗真一行人身上 Inside, fatal berserk and vicious tendencies are surging. 内里,致命的狂暴和戾气在涌动着。
To display comments and comment, click at the button