French Army, camp. 法兰西军,营地。 at this moment, numerous French Army soldiers is handling the respective matter, some in patrol and security, some in cooking and preparation grain, also is inspecting the weapon, making the atmosphere of withering fill the air in the air. 此时此刻里,一众法兰西军的士兵们正做着各自的事情,有的在巡逻和警戒,有的在烹饪和准备粮食,还有的在检查着武器,让肃杀的氛围弥漫在了空气里。 At first sight, this seems extremely ordinary barracks. 乍看之下,这似乎就是一个极为普通的兵营。 But if, carefully observes, that will discover, in this camp, one by one soldier is tightening pulls a long face, such as is anxious what general, appears abnormally quiet. 可是,如果仔细观察的话,那就会发现,在这个营地中,一个个的士兵正紧绷着脸,如在紧张着什么一般,显得异常安静。 Such anomaly, naturally also fell on attack three Servants in the eyes. 这样的异常,自然也落在了来袭的三骑从者的眼中。 Especially as espionage D'Eon, so obvious unusual, impossible concealed him. 特别是曾经作为间谍活动过的迪昂,如此明显的反常,不可能隐瞒得了他。 „What's the matter?” “怎么回事？” D'Eon stopped the footsteps, frowned somewhat doubtful. 迪昂停下了脚步,有些疑惑似的皱起了眉头。 „Kills!” “杀！” conversely Atalanta anything disregards, treads lithely is being full of the murderous aura step, such as the green shadow was together common, charged into the camp. 反倒是阿塔兰忒什么都不管不顾,踏着轻盈又充满杀气的步伐,如一道绿影一般,冲向了营地。 “Wait...” “等...” D'Eon just wants to prevent, the back broadcast the sound. 迪昂刚想阻止,背后又是传来了声音。 „what are you doing still staring blankly? Carries out your Quest!” “还愣着干什么？执行你的任务吧！” Martha Riding when Tarasque's body, arouses the sound of footsteps that thunders to charge into the camp, while passed by D'Eon, comes back to scold him. 玛尔达骑乘在塔拉斯克的身上,一边激起轰鸣的脚步声冲向营地,一边路过迪昂时,回过头来叱责了他。 Cannot look, this Saintess temper is also unexpectedly impulsive. 看不出来,这名圣女的性子竟也蛮冲动的。 But such a was scolded by Martha, the D'Eon brow is the wrinkle is deeper. 而被玛尔达这么一叱责,迪昂眉头是越皱越深。 Finally, D'Eon drew a conclusion. 最后,迪昂得出了一个结论。 „Ok.” “算了。” This had not been exerted the conclusion that the Mad Enhancement words will not draw absolutely. 这是没有被施加狂化的话绝对不会做出的结论。 Without were exerted Mad Enhancement, is familiar with espionage operations D'Eon definitely not to neglect such obvious unusual, will not act rashly. 如果没有被施加狂化,习惯谍报行动的迪昂肯定不会忽略这么明显的反常,亦不会贸然行动。 But now, was exerted Mad Enhancement, the rationality also vanished similarly, making D'Eon no longer such as before death like that discrete. 可现在,被施加了狂化,理性也消失得差不多了,让迪昂不再如生前那般谨慎。 „Carrying out Quest is important.” “执行任务要紧。” In the heart of D'Eon is only left over such impulsive. 迪昂的心中就只剩下这么一个冲动。 Therefore, under D'Eon restrains by force the doubts of innermost feelings, raised the Western sword, similarly crashed in the camp. 于是,迪昂强压下内心的疑惑,提起西洋剑,同样冲进了营地中。 This action, decided the these three Servants future. 这一行动,决定了这三骑从者的未来。 „Roar————!” “吼————！” Tarasque like cannot constrain again general, in crashing in the earliest possible time of camp, immediately erupted the fearful howling. 塔拉斯克如同再也压抑不住一般,在冲进营地的第一时间里,立即爆发出了慑人的吼叫声。 This roared, such as dropped the rock in lake, making the entire camps shake. 这一声咆哮,如落进湖中的岩石,让整个营地都震荡了起来。 „Came!” “来了！” „Enemy came!” “敌人来了！” „Called the marshal quickly!” “快去叫元帅！” Originally systematic makes own matter soldier of numerous French Army one after another to set out immediately, sends out to shout, while took the action unexpectedly without hesitation. 原本井然有序的做着自己的事情的一众法兰西军的士兵顿时纷纷起身,一边发出呐喊,一边竟是毫不犹豫的展开了行动。 They have not opposed the enemy rashly, has not displayed any panic, but is yells mutually, while starts to disperse. 他们即没有贸然对敌,亦没有表现出任何的惊慌失措,而是一边互相叫喊,一边开始散开。 In this moment... 就在这一刻... „Retreats!” “撤退！” Gilles comes out from the main tent, loud ordering rashly. 吉尔从主帐篷里出来,不由分说的高声下令。 „Army retreats!” “全军撤退！” Retreating of without a trace of hesitation instructed, by Gilles issuing. 没有一丝一毫犹豫的撤退指示,就这么被吉尔给下达了。 „Retreats!” “撤退！” „Retreats!” “撤退！” In the entire French Army camp, all soldier were similar to has trained immediately generally, did not pay attention to three homicidal maniac that rushed, toward all around dispersing. 整个法兰西军的营地里,所有的士兵顿时如同训练过了一般,毫不理会闯进来的三个杀人狂,向着四周散开。 In such a case, these soldier conducted retreating at the astonishing efficiency, making the entire camps be emptied. 在这样的情况下,这些士兵以惊人的效率进行了撤退,让整个营地都被空了出来。 This condition, lets group of three Servants for it at the same time, in the eyes was also one after another emerged crazy intent. 这个状况,让一行三骑从者为之一愣的同时,眼中亦是纷纷都涌现了狂意。 „Halts!” “站住！” Martha first takes the action, urges Tarasque, making Evil Dragon launch the pursuit toward soldiers. 玛尔达最先展开行动,驱使塔拉斯克,让恶龙向着士兵们展开追击。 „Do not want to run!” “别想跑！” D'Eon grasps the Western sword, started the sprint. 迪昂更是手持西洋剑,开始了冲刺。 „Kills!” “杀！” Atalanta is briefest and to the point, shouts in a low voice, while builds the long bow in hand. 阿塔兰忒最为言简意赅,一边低声嘶吼,一边架起手中的长弓。 Magic Power of surging forward surges in three people of body. 汹涌澎湃的魔力就在三人的身上涌动。 Then is unilateral slaughtering of without doubt. 接下来就是毫无悬念的单方面屠戮。 By the human soldier strength of legs, how also possibly to exceed dragon's pursuit, Knight's sword dance and Heroine's arrow? 以人类士兵的脚力,又怎么可能胜得过龙的追击、骑士的剑舞和女英雄的箭矢呢？ The premise is, some people meet obediently to look at their make a move. 前提是,有人会乖乖看着她们出手。 „Listens! This magic melody!” “听吧！这魔幻的旋律！” Such a sound sound spread the entire camp. 这样的一个声音响遍了整个营地。 „《Requiem for Death》!” “〈献给死神的安魂曲（RequiemforDeath）〉！” When such is strange and familiar name was liberated, is hard with sound wave that the spoken language described such as the wind water, swept across the entire camp. 当这样一个即陌生又熟悉的名字被解放出来时,难以用言语来形容的一阵音浪如风似水,席卷了整个营地。 Astonishing Magic Power surged in the sound wave, drilled into the ear of three Servants. 惊人的魔力就在音浪之中涌动,钻入了三骑从者的耳朵。 „Gūwū...!?” “咕呜...！？” Most berserk Atalanta stopped figure immediately, covers the ear, exuded the groan sound. 最为狂暴的阿塔兰忒立即停下了身形,捂住耳朵,发出了闷哼声。 „Roar!” “吼！” Tarasque also manic said. 塔拉斯克亦狂躁的叫了起来。 „Good evil sound...!” “好邪恶的声音...！” Martha also covered the ear, some surface flood look of pain. 玛尔达同样捂住了耳朵,面泛些许的痛苦之色。 Only D'Eon, pair of eyes shrinks suddenly. 唯独迪昂,一对眼眸蓦然缩起。 „Requiem...!?” “安魂曲...！？” This is in the song that in it before death time is known to everybody to be known to everybody. 这是在其生前的时代里无人不知无人不晓的曲子。 Although, in the past, many people have written 《Requiem》 such song, for example Russo, Palestrina, Victoria and the others has created the named 《Requiem》 program, mainly when for surpassing Undead special mass that uses, but if must say historically most famous 《Requiem》, perhaps, in ten people, nine must remember a person absolutely. 虽说,在过去,很多人都写过《安魂曲》这样的曲子,例如拉索、帕莱斯特里纳、维多利亚等人都创造过名为《安魂曲》的曲目,主要是用于超度亡灵时用的特殊弥撒,可如果要说出历史上最出名的《安魂曲》的话,恐怕,十个人里面,绝对有九个要想起一个人。 „Mozart!” “莫扎特！” D'Eon called this name. 迪昂就喊出了这个名字。 After all, this is with its contemporary talent musician, does the person of Royal Family but also serves with him have a dispute, how D'Eon can not know? 毕竟,这是与其同时代的天才音乐家,还与他所侍奉的王室之人有所纠纷,迪昂又怎么会不认识呢？ „...... Has not thought, enemy summoned Saber unexpectedly is you.” “......没想到,敌方被召唤的Saber居然是你啊。” Responded to D'Eon loud summon Magus to appear from the tent of camp, grasps the music director stick, on the face appears the look of sympathetic and satire. 回应迪昂的高声呼唤的魔术师从营地的一个帐篷中出现,手持指挥棒,脸上则浮现出同情和讽刺的神色。 „This also is really the destiny makes one, at least makes me deliver the highest requiem for you.” “这还真是命运弄人,至少让我为你送上最高的安魂曲吧。” The words fall, Magic Power that as the sound wave surges becomes worse and heroical. 话落,随着音浪涌动的魔力变得更加的邪恶和壮烈。 „Wú...!?” “唔...！？” D'Eon also covered the ear finally, sent out low hum. 迪昂终于也捂住了耳朵,发出了低哼声。 In this instantaneous, attacked three Servants' power of camp becomes unstable. 就在这一个瞬间里,袭击营地的三骑从者的力量变得不稳定了起来。 This is the Amadeus' Noble Phantasm effect. 这就是阿马德乌斯的宝具的效果。 It is said that before dying, Mozart by Death God commission, was once composed 《Requiem》 this demonic tune. 据说,在死前,莫扎特曾经被死神委托,谱写了《安魂曲》这一魔曲。 in other words, unlike being used in many 《Requiem》 of mass, 《Requiem》 that Mozart composes is not 『a tune that calls for a merciless God of Death』, but is 『a thing that sympathizes with an impious God of Death』. 也就是说,与用于弥撒的诸多《安魂曲》不同,莫扎特所谱写的《安魂曲》并非是「将无情的死神唤来的曲子」而是「慰劳慈悲的死神之物」。 This legend sublimates for Amadeus' Noble Phantasm. 这一传说升华为了阿马德乌斯的宝具。 During liberating this Noble Phantasm, hears the person of program Amadeus played to conduct the resistance determination of Magic Power and lucky. 解放此宝具期间,听闻了阿马德乌斯所演奏的曲目之人将会进行魔力及幸运的抵抗判定。 Resistance failure, then Ability Value in body meets compulsory drop two Level, and will continue to receive to disregard Magecraft, ability and injury of armor defense. 抵抗失败,则身体方面的能力值会强制性的下降两个等级,且会持续受到无视魔术、能力及护甲防御的伤害。 Even if resists successfully, Ability Value will still drop a rank, that continues to be harmed although will cut in half, but also remains. 即使抵抗成功,能力值也会下降一个等级,持续受到的伤害虽然会减半,但也依旧存在。 Amadeus then liberated this Noble Phantasm, let D'Eon, Martha and Atalanta's Ability Value came under the influence. 阿马德乌斯便解放了这一宝具,让迪昂、玛尔达和阿塔兰忒的能力值都受到了影响。 „Is now!” “就是现在！” With the reminder of Amadeus, hid in surrounding Servant comes. 伴随着阿马德乌斯的提醒,隐藏在周围的一骑骑从者均都现身了。 Looks Servant that surrounding comes, D'Eon then understands. 看着包围而来的一骑骑从者,迪昂这才明白。 „Ambush...” “埋伏...” Yes. 是的。 They suffered the ambush. 他们遭受到了埋伏。