„Breaks through the 《Dragon Witch》 castle!” “攻破〈龙之魔女〉的城堡！” Rozen's words, making numerous Servants one after another mind/energetic on the scene inspire. 罗真的话语,让在场的一众从者们纷纷精神一振。 Even Gilles was similar to responded finally came general, looked to Rozen. 连吉尔都如同终于反应了过来一般,看向了罗真了。 Withstand/Top is presenting everyone's vision, Rozen then smiles suddenly. 顶着在场所有人的目光,罗真便蓦然一笑。 „Since the strength has gathered, to avoid the enemy side makes anything to come using 《Holy Grail》 again, to finish happening in the devastation of France as far as possible, we should make the best use of the time, Orleans breaking through.” “既然战力已经聚集完毕,为了避免敌方再利用〈圣杯〉做出什么事情来,更为了尽量结束发生在法兰西的蹂躏,我们都应该抓紧时间,将奥尔良给攻破了。” This is Rozen's train of thought. 这是罗真的想法。 only... 只是... „Compared with the enemy side, our strengths somewhat is still insufficient, this is the issue that can not neglect.” “比起敌方,我们的战力依旧有些不足,这是一个不得忽视的问题。” Rozen mentioned this point, making numerous Servants frown. 罗真提及了这一点,让一众从者们皱起了眉头。 This indeed is an issue. 这的确是一个问题。 Even joined Jeanne, Marie, Amadeus and Elizabeth and Kiyohime altogether five Servants, in addition Mash, here has the entire six Servant strength, places in Holy Grail War that generally only seven Servant present to belong to cheat among cheats, but enemy actually powerful. 即使加入了贞德、玛丽、阿马德乌斯、伊丽莎白和清姬一共五骑的从者,再加上玛修,这边已经有整整六骑从者的战力,放在一般仅有七骑从者出现的圣杯战争中已经属于犯规中的犯规,可敌人却更加的强大。 Including Black Jeanne, the enemy side has entire Seven Servants, hundred and thousand of Wyvern as well as true Dragon Species, strength proper domination above here. 包括黑贞德在内,敌方有着整整七骑的从者、成百上千的双足飞龙以及真正的龙种,战力妥妥的凌驾于这边之上。 French Army that although, here also Gilles is leading, but French Army had lost more than 50% in the war of previous time Orleans , is just soldier that one group of average people compose, by the strength, is very basically difficult to anticipate. 虽说,这边还有着吉尔所率领的法兰西军,可法兰西军早已在上次的奥尔良之战中损失了一半以上,又只不过是一群一般人所组成的士兵,以战力而言,基本是很难期待的。 In addition, Rozen had not forgotten, black hand behind the scenes still eyes covetously in the hidden place. 再加上,罗真还没有忘记,幕后黑手还在暗处虎视眈眈。 Therefore, now even joins many strengths, is the enemy gets the winning side as before. 所以,现在即使加入了不少的战力,依旧是敌人占据上风。 „Naturally, this is the most basic strength operation, the quantity cannot represent all merely.” “当然,这仅仅是最基本的战力运算,数量并不能代表一切。” Rozen additionally said a line. 罗真加上这么一句。 „If here has extremely powerful top Servant, even if one rider equal to a thousand, blocking enemy three, four Servants is not strange.” “如果这边有极其强大的顶级从者,那就算一骑当千,拦下敌方三、四骑的从者也一点都不奇怪。” For example King Arthur in Fuyuki City Singularity, by its ability, if present world in this Singularity, and stands Rozen, that at least can block enemy several Servants. 例如冬木市特异点中的亚瑟王,以其能耐,如果在这个特异点中现界,并站在罗真这边的话,那至少可以拦下敌方数骑从者。 What a pity, here has not compared favorably with King Arthur Servant sufficiently. 可惜,这边并没有足以媲美亚瑟王的从者。 Rozen has used the Master jurisdiction carefully to observe here Servant's ability. 罗真早已用御主的权限仔细的观察过这边的从者的能力。 Does not raise Mash, said other people, the strength is irregular. 姑且不提玛修,就说其余人,战力便是参差不齐。 Marie can be called is first-class Servant, is actually hard to be called is the top. 玛丽能够称得上是一流的从者,却难以称得上是顶级。 Amadeus can take the music to use Magecraft as the medium , was very difficult to say can on Caster of enemy side. 阿马德乌斯能够以音乐为媒介使用魔术,却也很难说能够及得上敌方的Caster。 Elizabeth accidental/surprised has the considerable strength actually, it is estimated that can on Fuyuki City's Archer and Caster anyone, but her goal, since is Assassin of enemy side, that enemy side the strength of Assassin may be able with it to be a worthy opponent very much, and even in its above. 伊丽莎白倒是意外拥有相当的实力,估计能及得上冬木市的Archer和Caster的任何一人,可她的目标既然是敌方的Assassin的话,那敌方的Assassin的战力很有可能能与其匹敌,乃至在其之上。 The Kiyohime words, that its Ability Value almost can be called is in one line of Servant lowest, Rozen has really not known that she can keep off one Servant of enemy side. 清姬的话,那其能力值更是几乎可以称得上是一行从者中最低的了,罗真还真不知道她能不能挡下敌方的一骑从者。 As for Jeanne, this Ruler quality can be said as in the middle of one line of Servant existence of highest. 至于贞德,这位Ruler的素质可以说是一行从者当中最高的存在。 If Jeanne can display usually as the Ruler performance, that it absolutely is top Servant. 若是贞德能够发挥出平时身为Ruler的性能,那其绝对是顶级的从者。 What a pity, Jeanne lost most power, has the possibility in the people very much instead is that person of setting the base. 可惜,贞德失去了大部分的力量,在众人之中很有可能反而是垫底的那个人。 Reviews a 《Dragon Witch》 side. 反观〈龙之魔女〉的一方。 According to the Rozen's reconnaissance, seven Servant of enemy side basically all are first-class, even many top Servant. 根据罗真的侦察,敌方的七骑从者基本全是一流,甚至不乏顶级的从者。 Only by Ability Value, the both sides disparity can say that is much bigger. 只以能力值来看,双方的差距可以说大得出奇。 fortunately, Servant strength not solely only looks at Ability Value, decides the victory and defeat often as Noble Phantasm of trump card. 幸好,从者的战力不单单仅看能力值,决定胜负的往往是作为王牌的宝具。 Therefore, calculated the strength bad way to return to the most basic quantity. 因此,计算战力差的方式还是回到了最基本的数量上。 „I approve of the viewpoint of Master.” Jeanne first nodded, said extremely earnestly: „We indeed have not had the advantage, like the trade rashly to 《Dragon Witch》 influence, somewhat is really crude.” “我赞同御主的观点。”贞德首先点下了头,极为认真的道:“我们的确没有占据优势,像这样贸贸然的对上〈龙之魔女〉的势力,实在有些鲁莽。” After all, Jeanne also led to battle, before death is France salvation Saintess, impossible cannot see clearly this point. 毕竟,贞德也曾经领军作战过,生前是法兰西的救国圣女,不可能看不清这一点。 „Our doesn't could it be that hit?” “那我们难道不打了吗？” „This is not good!” “这可不行啊！” Kiyohime and Elizabeth voice one after another. 清姬和伊丽莎白接连发声。 conversely Mash, clear awareness Rozen's disposition. 反倒是玛修,清楚的知道罗真的性格。 „Senpai is unexpectedly a very cautious person, without odds of success, he will not say 『break through the 《Dragon Witch》's castle with the current lineup』 this words.” “前辈是一个意外很谨慎的人,如果没有胜算的话,那他不会说出「以现在的阵容来攻破〈龙之魔女〉的城堡」这种话的。” Mash toward people spoke like this, making the people gather the vision at Rozen's body. 玛修向着众人如此出声,让众人均都将目光聚集在了罗真的身上。 „What means do you have to make us make up for the disparity? Master?” “你有什么办法让我们弥补差距吗？御主？” „Please must make me listen in reverent attention.” “请务必让我洗耳恭听。” somewhat anticipated Marie and waits for Amadeus also opens the mouth, making Rozen show a faint smile. 有些期待的玛丽和拭目以待般的阿马德乌斯同时开口,让罗真微微一笑。 Said like Mash, Rozen will not say that words under the condition without odds of success. 诚如玛修所言,罗真不会在没有胜算的状况下说出那种话。 „Although the enemy side has the advantage, but us also does not have the disadvantage.” “虽然敌方有优势,但我们这边同样不是只有劣势。” Rozen then held up three fingers. 罗真便举起了三根手指。 „Compares the enemy side, we also had three advantages.” “相比起敌方,我方也占据了三个优势。” What advantage? 什么优势呢？ „First, we have Master.” Rozen said calmly: „Has my support, your strengths at least can enhance several Level, even if not can make us dominate in the enemy side, but the disparity actually pulled closer much.” “第一,我方有御主。”罗真冷静说道:“有我的支援,你们的战力至少能提高数个等级,即使不能让我方凌驾于敌方,但差距却是拉近了不少。” „Second, the enemy side has anomaly.” Rozen said: „Does not know that you do have the discovery, enemy side is state of mind of Servant collective not quite normal?” “第二,敌方有异常。”罗真这么说道:“不知道你们有没有发现,敌方的从者集体的精神状态都不太正常呢？” By a Rozen such reminder, the people were thought one after another. 被罗真这么一提醒,众人相继想了起来。 Especially Mash. 特别是玛修。 „Right that Senpai said.” Mash whole face rigorous saying: „Archer of enemy side then almost lost the reason, in the attack of Orleans fights and in the retreating war, the opposite parties have not shown the intellectual appearance.” “前辈说的对。”玛修满脸严谨的说道:“敌方的Archer便几乎完全丧失了理智,在奥尔良的进攻战和撤退战中,对方都没有展现出知性的模样。” Not is only Archer, other Servant were also more or less shows the unusual bloodthirsty, cruel and brutal side, just now that aloof murdered in the France national territory recklessly. 不仅是Archer而已,其余从者亦是多多少少展现出了非常嗜血、残忍和无情的一面,方才会那么无动于衷的在法兰西的国土中肆意杀伐。 „This obviously is abnormal condition.” Rozen then so said: „Servant of enemy side is not Berserker, collective mind/energetic abnormal, how that wants the not because of oneself reason.” “这明显是异常状况。”罗真便这般说道:“敌方的从者又不全是Berserker啊,集体精神不正常,那怎么想都不是因为本人的原因。” Rather than oneself the words of reason, that only then possibly appears in the artificial factor. 而不是本人的原因的话,那就只有可能出现在人为的因素上。 „Perhaps, that Witch should use 《Holy Grail》's power, summoning Servant attached 《Mad Enhancement》 Attribute, by facilitating the control and controls?” “恐怕,那个魔女应该是利用了〈圣杯〉的力量,给召唤出来的从者附加了〈狂化〉的属性,以方便操控和驾驭吧？” Rozen guessed. 罗真如此猜测。 „As the matter stands, we can also hold the Servant not normal rationality weakness of enemy side, conducts the effective action.” “这样一来,我们也能抓住敌方的从者没有正常的理性这一弱点,进行有效的行动。” When Orleans retreats, precisely because this point, Mash can bring French Army to escape, if otherwise Servant of enemy side is very rational, liberates Noble Phantasm collectively, that even then Mash strengthened again strong, will also be blocked. 在奥尔良撤退时,正是因为这一点,玛修才能带着法兰西军逃脱,否则若是敌方的从者都很理性,集体解放宝具的话,那就算当时的玛修被强化的再强,亦会被拦下来。 Rozen told the people, this weakness can use slightly. 罗真就告诉众人,这一弱点可以稍加利用。 This third advantage came from this. 这第三个优势就是由此而来。 „The enemy side has not united as one now, Class is Archer, Rider and Saber three Servants pursues to come toward here, thorough to move around alone, don't tell me it's not?” “敌方现在并没有团结一致,职阶为Archer、Rider、Saber的三骑从者就往这边追击而来,彻底落单了,难道不是吗？” Such a few words, told the people, how Rozen plans. 这样的一句话,告诉了众人,罗真是怎么打算的了。 „You are think...” “你是想...” Jeanne is somewhat suddenly enlighted looked to Rozen. 贞德有些恍然大悟似的看向了罗真。 „Right.” “没错。” Rozen heavily nod, so declaration. 罗真重重的点头,如此宣言。 „I must first take three of enemy side to ride to move around alone Servant, weakens the strength of enemy side, ensures the later victory for us!” “我要先拿下敌方的三骑落单从者,削弱敌方的战力,为我们奠定之后的胜局！” This, is the Rozen's first action. 这,就是罗真的第一步行动。