„————” “————” In the camps, the dignified air is filled. 营地里,凝重的空气正在四处弥漫。 Because, French Army one by one soldiers grasps the weapon, Rozen's group that will conduct the back from the eagle surrounding. 因为,法兰西军的一个个士兵们均都手持武器,正将从雄鹰背上下来的罗真一行给包围了起来。 Even if will conduct the back cheerful jumping down Fou meeting in the bosom from the eagle, arrives at Rozen front Mash to be given surrounding by the French Army person. 哪怕是将从鹰背上欢快的跳了下来的芙芙给接进怀中,来到罗真面前的玛修都被法兰西军的人给包围而起。 The reason is very simple. 理由很简单。 „That... that is 《Dragon Witch》...!?” “那...那是〈龙之魔女〉...！？” „Hateful Witch...!” “可恨的魔女...！” „Killed our so many compatriots... also to dare to appear unexpectedly here...!?” “杀害了我们那么多的同胞...居然还敢出现在这里...！？” one by one soldier then frightened, while sends out the language of hatred, even if both hands shiver, as before Rozen's group surrounding. 一个个的士兵便一边恐惧,一边发出憎恨的语言,即使双手颤抖,依旧将罗真一行给包围了起来。 But the person who they aim at naturally was Jeanne. 而他们所针对的人自然就是贞德了。 „............” “............” Facing this unreasonable treatment, Jeanne chose silent. 面对这不合理的待遇,贞德选择了沉默。 Because only, Jeanne knows, cannot only explain the current condition by the explanation words. 只因为,贞德知道,光靠说明的话是解释不了目前的状况的。 Devastated French land has Witch of Jeanne appearance. 蹂躏了法兰西全土的就是拥有贞德外貌的魔女。 This is the matter that entire France knows. 这是整个法兰西都知道的事情。 Such being the case, Jeanne appeared here, naturally can welcome such treatment. 既然如此,贞德出现在这里,自然会迎来这样的待遇了。 Even if there is a Rozen peer, that is still the same. 即使有罗真同行,那也一样。 Since Jeanne chose silent, Marie and Amadeus naturally cannot say that anything, can only worry calm waits and sees in the one side. 而既然贞德选择了沉默,玛丽和阿马德乌斯自然也说不了什么,只能一个忧心一个冷静的在一旁观望。 Even Rozen has not made noise at this time. 连罗真都没有在这个时候出声。 It is not Rozen thinks the ignores development, but is he knows, some people meet stand out. 不是罗真想放任事态发展,而是他知道,有人会站出来。 „Stop!” “都住手！” Gilles wants to separate the army to be the same, walked from the rear area. 吉尔似想分开军队一样,从后方走了上来。 „Marshal!” “元帅！” „Marshal!” “元帅！” soldiers one after another found the pillar to be the same immediately, vision as centralized as Gilles' body. 士兵们顿时纷纷找到主心骨一样,将目光集中到吉尔的身上。 Is going against the vision that presents all subordinates, Gilles line of sight actually only stays in Jeanne body. 顶着在场所有部下的目光,吉尔的视线却只是停留在贞德的身上。 „Jeanne...” Gilles then somewhat hesitates and somewhat excited say/way: „Are you really Jeanne?” “贞德...”吉尔便有些犹豫又有些激动的道:“你真的是贞德吧？” Obviously, Gilles is also confirming anything. 显然,吉尔也在确认着什么。 Regarding this best ally, Jeanne as if did not have the means to remain silent. 对于这个生前最好的战友,贞德似乎也没办法一直保持沉默。 „Gilles...” Jeanne can only raised the head, welcome to the Gilles vision, saying with a smile gently: „Long time no see.” “吉尔...”贞德只能抬起头,迎向吉尔的目光,轻轻的笑道:“好久不见了。” Familiar smile. 熟悉的笑容。 Familiar sound. 熟悉的声音。 Familiar feeling. 熟悉的感觉。 These swamped into the Gilles innermost feelings, lets Gilles excited somewhat cannot repress finally. 这些均都涌入了吉尔的内心,让吉尔的激动终于有些按耐不住。 „I know...! I know...! Jeanne...!” “我就知道...！我就知道啊...！贞德...！” Gilles is moved to tears going forward. 吉尔热泪盈眶般的上前。 „I know that you have not died!” “我就知道你还没死！” It seems like that Gilles misunderstood anything. 看来,吉尔是误会了什么了。 Jeanne then revealed this point without hesitation. 贞德便毫不犹豫的揭穿了这一点。 „No, I indeed have died.” Jeanne is looking straight ahead Gilles, said: „Now before you is just the past memory that the residual and illusion, leave behind, Gilles, please do not have luckily, this is my destiny, is unable to reverse.” “不,我的的确确已经死了。”贞德直视着吉尔,道:“现在在你面前的只不过是残渣、幻象、遗留下来的过去的记忆,吉尔,请不要心存侥幸,这是我的命运,无法逆转。” Had not explained that the principle of Servant and Heroic Spirit, Jeanne announced own existence to Gilles in this manner. 没有解释从者与英灵的原理,贞德以这样的方式向吉尔宣告了自己的存在。 „But... but...!” “可...可是...！” Gilles immediately becomes more excited, even some uncontrolled. 吉尔顿时变得更加激动,甚至有些不受控制了起来。 Looks at such Gilles, other people not to mention, Rozen in heart secret silent. 看着这样的吉尔,其余人姑且不说,罗真是在心中暗暗默然。 Recalled that in Caster Servant that Orleans meets, recalled that demented of that Servant, had a look at the marshal who this will turn into that appearance at present sooner or later, Rozen a little to understand again suddenly. 回想起在奥尔良遇上的Caster的从者,亦回想起那位从者的癫狂,再看看眼前这位迟早会变成那个样子的元帅,罗真突然有点理解了。 ( In the heart of this marshal, Jeanne really affects existence of life path sufficiently.) (在这位元帅的心中,贞德真的是足以影响人生轨迹的存在。) Had seen in Orleans obviously Black Jeanne that turns into Witch, saw her brutality with the hatred, this marshal when saw that with its looks exactly the same Jeanne does not conceal own excited with anticipation, has not ordered soldiers to attack, no wonder after accepting the Jeanne death, this marshal will be thorough demented, becomes abominable homicidal maniac and profanes god. 明明在奥尔良的时候已经见到了变成魔女的黑贞德,也看到了她的残酷与憎恨,这位元帅还是在见到与其长得一模一样的贞德的时候毫不掩饰自己的激动跟期待,更没有下令士兵们进攻,难怪在接受了贞德的死以后,这位元帅会彻底癫狂,成为一个令人憎恶的杀人狂和亵神者。 Now, this marshal has not arrived in such situation, but if according to continues like this, feared that is also sooner or later matter? 现在,这位元帅还没有抵达那样的地步,可若是照这样继续下去,怕也是迟早的事情而已吧？ Jeanne should be clear. 贞德应该对此再清楚不过。 But, this Saintess has not planned to give Gilles many anticipations as before with the expectation, but makes him look straight ahead the reality. 可是,这位圣女依旧没有打算给予吉尔过多的期待跟期望,而是让他直视现实。 „Sorry, Gilles.” “对不起,吉尔。” Jeanne then complex as saying these words. 贞德便复杂似的说出这番话。 „Now first finds the way to cope with 《Dragon Witch》, after overthrowing 《Dragon Witch》, you will understand.” “现在还是先想办法对付〈龙之魔女〉吧,等到打倒了〈龙之魔女〉以后你就会明白的。” Jeanne said on only like this. 贞德就只是这样说了而已。 „Jeanne...” “贞德...” Gilles opened the mouth, wants to say anything, was a few words cannot even say. 吉尔张了张嘴巴,想说什么,却是连一句话都说不出了。 „Marshal!” “元帅！” „Marshal!” “元帅！” Jeanne surrounding France soldiers is one after another is making noise to Gilles. 将贞德给包围起来的法兰西士兵们则是相继的对着吉尔出声。 These soldiers at a loss, why didn't Gilles order very much? 想必,这些士兵们也很茫然,为什么吉尔不下令吧？ By Gilles took a deep breath that soldiers awakens, resembling to force itself to be calmly same, raises hand. 被士兵们唤醒的吉尔深吸了一口气,似强制自己冷静一样,举起手来。 „Puts down the weapon.” “放下武器。” Gilles issued such a order. 吉尔下了这么一个命令。 „Marshal!?” “元帅！？” soldiers was stunned immediately. 士兵们顿时错愕了起来。 Regarding this, Gilles only coldly spoke. 对此,吉尔只是冷冷的出声。 „Simplicity that situation we have not as if imagined, first listens to my order, I have the discretion.” “情况似乎并没有我们想象的那么简单,先听我的命令,我有分寸。” The Gilles words, let soldiers one after another look at each other in blank dismay. 吉尔的话语,让士兵们纷纷都面面相觑了起来。 Finally, soldiers or withdraw weapon. 最后,士兵们还是收起了武器。 only, the people went to the Jeanne vision to be full of the hatred and fear as before. 只是,众人投向贞德的目光依旧充满了憎恨与恐惧。 These vision, fall in Jeanne's eyes, actually to mean anything, no one can. 那些目光,落在贞德的眼中,究竟意味着什么,没有人会不懂。 After all, at present these soldier, since is obeying the Gilles verbal command, that past has also obeyed the Jeanne verbal command surely. 毕竟,眼前这些士兵既然听从着吉尔的号令,那过去也必定听从过贞德的号令。 in other words, this French Army has also once gone on an expedition the battlefield with Jeanne at present in the past together, has broken through enemy lines together. 也就是说,眼前这支法兰西军过去也曾与贞德一起征战过沙场,一起冲锋陷阵过。 precisely because of this, when knowing Jeanne changes into Witch to retaliate France, these soldier that will hate. 正是因为这样,在得知贞德化为魔女报复法兰西时,这些士兵才会那么憎恨。 But Jeanne is innocent. 可贞德是无辜的。 Is from beginning to end innocent. 至始至终都是无辜的。 Now withstands such hatred, rather too didn't speak the truth? 现在承受这样的憎恨,未免太不讲道理了吧？ Obviously by France to betrayal, actually in France falls into the dangerous situation stood rashly, prepares to resist the threat of 《Dragon Witch》, now can withstand these hatred unexpectedly, what to come the reason? 明明被法兰西给背叛,却还是在法兰西陷入危境时不由分说的站了出来,准备对抗〈龙之魔女〉的威胁,现在竟是得承受这些憎恨,何来的理由？ At least, Marie is somewhat uncomfortable. 至少,玛丽是有些难受的。 „Jeanne...” “贞德...” Marie talked toward Jeanne. 玛丽向着贞德搭话。 What a pity, Jeanne actually shakes the head. 可惜,贞德却是摇了摇头。 „Has not related, Marie.” Jeanne shows a faint smile, said: „We are Heroic Spirit, was past existence, the hatred thanked us unable to carry off, therefore, we only needed to complete our mission then it will be alright, the rest will be arranged by the Lord.” “没关系的,玛丽。”贞德微微一笑,道:“我们已经是英灵了,属于过去的存在,无论是憎恨还是感谢我们都带不走,所以,我们只需要完成自己的使命就行,其余的就交由主来安排吧。” The hatred or the evil thought that this Saintess as if prepares to withstand alone. 无论是憎恨还是恶念,这位圣女似乎都准备独自承受下来。 Because of this, Jeanne so will be great. 就是因为这样,贞德才会那么伟大。 Arrived this situation, Rozen is really starts to admire this Saintess. 到了这个地步,罗真真的是开始佩服起这个圣女来。 ( Trades to make my words, can I withstand all like this confidently?) (换做我的话,我能不能这样坦然承受一切呢？) Some Rozen then state of mind disorderly is thinking such matter. 罗真便有些心绪杂乱的想着这样的事。 Shakes, Rozen gives to depress the idea in heart, has just now turned the head, looks to Mash. 甩了甩头,罗真将心中的想法给压下,方才转过头,看向了玛修。 „Mash, are you good?” “玛修,你还好吗？” hearing this, Mash showed the tranquil smile. 闻言,玛修露出了恬静的笑容。 „Yes, Senpai.” “是的,前辈。” Mash only such brief reply. 玛修只是这么简短的回答了。 Rozen does not know, in oneself not in this period, how the young girl of this fear fight is alone. 罗真不知道,在自己不在的这段期间,这个害怕战斗的少女是如何单独挺过来的。 However, the matter, Rozen is certain. 但是,有一件事情,罗真是可以肯定的。 „Then gives me.” “接下来就交给我吧。” Rozen traces Mash's head. 罗真就这么摸了摸玛修的脑袋。 Mash is first startled, immediately charming face relaxed thoroughly. 玛修先是一怔,随即俏脸彻底的松弛了下来。 "Yes!" “是！” Mash heavily nodded. 玛修重重的点下了头。