After an unrest, the camp returned to finally temporarily normal. 经过一番骚乱以后,营地总算是暂时恢复了平静。 soldiers throws to stand guard to existence of Jeanne as before with dreading, the Rozen's entire group obstruction of peer, no longer close, may at least obey the order of Gilles, dismissed. 士兵们依旧对贞德的存在投以警戒跟畏惧,连带的将同行的罗真一行人都芥蒂了起来,不再靠近,可至少遵照了吉尔的命令,就地解散了。 In such a case, entire group gathers in the main tent that Gilles occupies. 在这样的情况下,一行人于吉尔所居住的主帐篷中聚集。 „Ok.” “好了。” Entered the tent, Rozen conducted the inquiry to Mash and Gilles. 一进入帐篷,罗真就向玛修与吉尔进行了询问。 „First tells my current condition.” “先告诉我目前的状况吧。” Although many had learned some information from Roman there, but the detailed part, Rozen hopes knew from the mouth of litigant. 虽然从罗曼那里已经多少得知了一些情报,可详细的部分,罗真还是希望从当事人的口中得知。 Naturally, this also to avoid between Jeanne and Gilles fell into any troublesome dispute again, Rozen chooses directly entered the important subject. 当然,这也是为了避免贞德和吉尔之间再陷入什么麻烦的纠纷,罗真选择了直接进入重要的正题。 Regarding this, Mash somewhat seems to be understanding, initiative conducted the report. 对此,玛修似乎有些会意,主动的进行了汇报。 „Other day, we had been under the attack of Archer in retreating...” “日前,我们在撤退的时候曾经遭遇过Archer的袭击...” This is Roman has also mentioned the matter. 这是罗曼也提及过的事情。 After running out of Orleans, French Army has not retreated far, Archer of enemy side then pursued, without delay launches the attack. 在冲出奥尔良以后,法兰西军还没有撤退出多远,敌方的Archer便追了上来,二话不说的就展开攻击。 Under wreaking havoc of this Servant for keeping off, Mash, although bravely steps forward, may not have Rozen in the side, Mash's combat power is limited, can only keep off enemy side's all shooting reluctantly, is actually not able to repel the opposite party. 为了挡下这骑从者的肆虐,玛修虽然挺身而出,可没有罗真在身边,玛修的战力有限,只能勉强挡下敌方所有的射击,却无法将对方击退。 Afterward, under the Chaldean reconnaissance, Rider of enemy side also pursued at an exceptional pace, even Saber of enemy side put into the pursuit. 后来,在迦勒底的侦察下,敌方的Rider亦以惊人的速度追了上来,连敌方的Saber都投入了追击。 When Mash one line for this reason anxious, there is one Servant to appear, provided the help. 就在玛修一行为此焦急的时候,有一骑从者出现,提供了帮助。 „For us what provides the help is Lancer Class Servant.” “为我们提供帮助的是Lancer职阶的从者。” Mash is explaining earnestly. 玛修认真的解释着。 „According to the information that the opposite party provides, she in Assassin with 《Dragon Witch》 for the enemy, does not seem wanting to pay attention to us, but sees us to resist 《Dragon Witch》 Servant, helped our conveniently.” “根据对方提供的情报,她似乎正在与〈龙之魔女〉中的Assassin为敌,原本并不想理会我们,但看到我们对抗〈龙之魔女〉的从者,就顺手帮了我们一把。” Hears here, Rozen was shocked immediately. 听到这里,罗真顿时愣住了。 „Doesn't want to pay attention? Convenient?” “不想理会？顺手？” other people is also startled one after another however. 其余人亦是相继怔然。 However, Mash's explained that had not finished. 然而,玛修的说明还没有结束。 „After the opposite party helps we repelled enemy Archer, plan to depart, but also by said in later " that women had dragon group to lead, how cute can Eli-chan to be able to roam about outside poor? " Such reason proposed to us " , although is just one flock of useless puppies, cannot compare the noble dragon, but since opposite only mongrel Lesser Dragon, that did not have the means that paparazzis, you came, when my hunting dog, that side that with the squirrel of shield, right, was you, I asked you, where here had stage that can hold the concert? I want to go to there! " Such request, acted with us together.” “对方帮我们击退了敌方Archer以后原本打算离去,但在之后又以「说起来,那个女人都有龙群可以率领了,可爱的伊丽酱怎么能寒酸到只能在外面自己一个人流浪？」这样的理由主动向我们提出「虽然只不过是一群没用的小狗,比不上高贵的龙,但既然对面也只是杂种的亚龙,那就没办法了,狗仔们,你们就来当我的猎犬,那边的那个拿盾的松鼠,对,就是你,我问你,这里哪里有可以开演唱会的舞台吗？我想去那里！」这样的要求,跟着我们一起行动了。” Mash's explained, making Rozen's corner of the mouth start to twitch, let other people one after another becomes silent. 玛修的说明,让罗真的嘴角开始抽搐,亦让其余人纷纷都哑然了。 „Later, we before Rider and Saber of enemy side pursued retreated, returned to here, while had the contact with Senpai, now, enemy Rider and Saber are still pursuing us, but Archer of enemy side as if also staged a comeback, before Senpai arrived, we are still discussing must first change position.” “之后,我们就趁着敌方的Rider和Saber追上来之前撤退了,一边回到这里,一边与前辈取得联系,现在,敌方Rider和Saber还在追击着我们,而敌方的Archer似乎也卷土重来了,在前辈到来之前,我们还在商量要不要先转移阵地。” Mash's explained that finished to here, and looked to Rozen, extremely serious opens the mouth. 玛修的说明就到这里结束,并看向了罗真,极为严肃的开口。 „In brief, Senpai, do we want first to look to open the stage of concert?” “总而言之,前辈,我们要不要先去找能够开演唱会的舞台呢？” Mash extremely off-line said such words. 玛修极为脱线的说出了这样的话。 „Looks for... your head!” “找...你个头啊！” Rozen shot Mash's forehead, making the Mash pain shout one, covered forehead. 罗真弹了一下玛修的脑门,让玛修痛呼了一声,捂住额头。 Was one after another made the different responses as for other people. 至于其余人则是纷纷都做出了不同的反应。 „how to say it?” Jeanne then some not easy saying: „Really is Servant that has personality.” “怎么说呢？”贞德便有些不容易般的说道:“真是个有个性的从者。” „Yes.” Marie is heartfelt saying with a smile: „Feeling is the very cute young lady, really wants to hurry to see her.” “是啊。”玛丽则是由衷的笑道:“感觉是个很可爱的小姐,真想赶紧见见她。” „...... With all due respect, Maria.” Amadeus is actually unusual gloomy the face, said in a low voice: „Why does not know, I have ominous premonition, did not think that is can start out one to earn the singer of concert the perfect score cheered, therefore if possible annihilated the opposite party as soon as possible, this will be the impulsion that I emerged, if don't do this I will regret absolutely, absolutely.” “......恕我直言,玛丽亚。”阿马德乌斯却是反常的阴沉着脸,低声说道:“不知为何,我有股非常不祥的预感,一点都不觉得那是个能够开出一场赚取满分喝彩的演唱会的歌手,所以可以的话还是尽快将对方歼灭吧,这是我内心涌现出来的冲动,不这样做的话我绝对会后悔,绝对。” three Servants showed own idea respectively, is smiling bitterly, is anticipating, there is still one is cursing unexpectedly. 三骑从者就这么分别展现了自己的想法,一个苦笑着,一个期待着,还有一个竟是诅咒着。 It can be imagined, actually this so-called 『Eli-chan』 will create the big disturbance. 可想而知,这位所谓的「伊丽酱」究竟会造成多大的风波。 „That present?” Rozen some may I ask inquiry: „Now this personality full Lancer where?” “那现在呢？”罗真有些不太敢问般的询问道:“现在这位个性十足的Lancer在哪里呢？” „This...” Mash immediately became somewhat afraid to say a word. “这个...”玛修顿时变得有些吞吞吐吐了起来。 Until after partly makes a sound, Mash so opens the mouth. 直到半响以后,玛修才这般开口。 „Actually, this morning, we met one Servant.” “其实,就在今天早上,我们又遇到了一骑从者。” Mash said such a astonishing news. 玛修道出了这么一个惊人的消息。 „The opposite party is Berserker Servant, the relations with Lancer-san is not quite good.” “对方是Berserker的从者,与Lancer小姐的关系不太好。” Making noise that Mash made excuses. 玛修支支吾吾的出声。 „Now, that two that side woods, preparation......” “现在,那两位正在树林那边,准备......” Such a few words, in addition has not said, accidental/surprised then happened. 这样的一句话,尚且还没有说完,意外便是发生了。 „BOOM...” “轰隆...” Thunders along with one, where as if had explodes got up to be the same, making the air sway slightly. 伴随着一个轰鸣,仿佛有哪里爆炸了起来一样,让空气都微微摇晃了。 „what... what happened!?” “怎...怎么了！？” „What happened!?” “发生什么事了！？” In the tent, people one after another, the shortly afterwards collective flushed surprisedly, arrived at outside. 帐篷里,众人纷纷惊讶而起,紧接着集体冲了出来,来到了外面。 This arrives at outside, the people then saw the entire camp, if falls into flurriedly general, making one by one soldier respond excessive gripped tightly the weapon. 这一来到外面,众人便是看到了整个营地如陷入慌乱一般,让一个个的士兵都反应过度的紧握起了武器。 „What happened!?” “发生什么事了！？” Gilles seized ran past soldier, interrogated. 吉尔揪住了跑过去的一个士兵,质问了起来。 „Yuan... marshal!” soldier flustered calling out: „Is that side the woods!” “元...元帅！”士兵慌张的叫道:“是树林那边！” Looking of people almost all conditioned reflex approached the direction of woods. 众人几乎全都条件反射的望向了树林的方向。 The next instance, the people felt. 下一个瞬间,众人都感受到了。 In the center of woods, Magic Power ascended. 在树林的中心,一阵魔力升腾了起来。 „Aaaaaah...!” “啊啊啊啊啊啊...！” Soprano sound wave vibrates there. 一阵女高音般的音波在那里震动而起。 „Rooooaaar...!” “吼吼吼吼吼吼...！” A dragon roar cry also follows the dark green color flame to agitate. 一个龙吟般的叫声亦伴随着苍色的火焰鼓动了起来。 The sound wave and flame are then twining mutually generally, sways from side to side, while combines, raises intermittent blast wave, making the mist and dust rise from all directions. 音波与火焰便互相缠绕着一般,一边扭动,一边混杂,掀起阵阵爆风,让烟尘四起。 Is listening to that treble and howling, other people has not responded, Amadeus covered the ear, sends out the moan. 听着那高音和吼叫,其余人还没反应过来,阿马德乌斯就捂住了耳朵,发出呻吟。 „Damn...! Damn...! What rotten sound this is...!? Bastards...!” “该死...！该死...！这是什么烂声音啊...！？混蛋...！” Amadeus cursed. 阿马德乌斯就这么咒骂了起来。 „Did not permit to speak the bad language! Amadeus!” “不准说脏话！阿马德乌斯！” The Marie brow raises up, as if prepares to teach Amadeus. 玛丽眉头竖起,似乎准备教训阿马德乌斯。 But Amadeus unexpectedly is rare did not attend to Marie. 可阿马德乌斯竟是罕见的不顾玛丽了。 „What speaking the bad language was? That dogshit same sound insulted 『Sound』 this glossary simply! Let alone scolds the bad language! I could not bear!” “说脏话算什么？那狗屎一样的声音简直就侮辱了「声音」这个词汇啊！别说是骂脏话了！我都受不了了！” Calling that Amadeus is getting angry. 阿马德乌斯红着眼的叫了。 „Must hurry to prevent! Otherwise I will be insane! Absolutely insane!” “必须赶紧阻止！否则我会疯的！绝对会疯的啊！” Saying, Amadeus is not attending to presenting everyone, crashed in the woods. 说着,阿马德乌斯不顾在场所有人,冲进了树林之中。 „Aah, turned into this...” “啊啊,变成这样了啊...” Marie like understanding anything sighed with sadness, and apologized to the people. 玛丽如同理解了什么般悲叹,并向众人道歉。 „Very sorry, everyone, as his guardian, I do not have the means to prevent his behavior, regarding Amadeus, the music is only, without the music, that person was only left over abnormal Attribute, therefore he could not endure the noise and static, you forgave him.” “非常抱歉,各位,身为他的监护人,我没有办法阻止他的行为,对于阿马德乌斯来说,音乐是唯一的,没有了音乐,那个人就只剩下变态属性了,所以他忍受不了噪音和杂音,你们就原谅他吧。” Marie thick-skinned is speaking this words. 玛丽神经大条的说着这种话。 „Now does not say this time!?” “现在不是说这个的时候吧！？” Rozen tsukkomi. 罗真吐槽了。 „Hurries! The feeling must have an accident!” “赶紧过去吧！感觉要出事了！” entire group under Rozen's greeting, crashed in the woods together. 一行人就在罗真的招呼下,一起冲进了树林。