„Hū!” “呼！” sound of the gale agitation, stabbing pain eardrum. 劲风声鼓动而起,刺痛着耳膜。 When 《Moon (Getsu)》 Doll flees by extremely fast to Rozen's in front , when wields that powerful fist strike, the air as if came under the attack. 当〈月〉的人偶以极速窜至罗真的面前,挥出那强力的拳击时,空气都仿佛受到了打击。 This strikes, not only the speed will draw near peak, even the strength will be much stronger. 这一击,不仅速度快到了极致,连力道都强得可怕。 Such strikes in hitting, let alone is the human body, is the laccolith may be crushed. 被这样的一击给打中,别说是人体,就是岩盘都有可能被粉碎。 If before trading does to arrive at this world, by Rozen's ability, is not definitely able to evade this to strike, can only protect itself by Familiar that summoned beforehand. 若是换做来到这个世界之前,凭借罗真的能力,肯定无法躲过这一击,只能凭借事先召唤的使魔来保护自己。 But now, Rozen has learned 《Heavenly Eye》 Skill, in Yaya begins, he had responded. 但现在,罗真已经习得了〈天眼〉的技能,早在夜夜动手时,他就已经有所反应。 „Buzz!” “嗡！” At that moment, the stream turbulence, making Psychic Power shield change to wall barrier, kept off in front of Rozen's. 当下,气流紊乱而起,让念力的盾牌化作壁障,挡在了罗真的面前。 „BOOM!” “咚！” powerful struck immediately falling of heavily above 《Magic Defense》, started the impact. 强力的一击顿时重重的落在了〈魔防〉之上,掀起了冲击。 This impact, although majority by 《Magic Defense》 Shield keeping off, but some divulged as before, making Rozen like in blowing is the same by the storm, again and again retreat. 这阵冲击,虽然大部分都被〈魔防〉之盾给挡下,可依旧有部分泄露了出来,让罗真如同被暴风给吹中一样,连连后退。 „very strong power...!” “好强的力量...！” Rozen cannot help but raised the mind. 罗真不由得提起了心神。 After more than ten years of exercise, in addition complete clearing of Magic Circuit, Rozen's 《Magic Defense》 already today we are no longer as we have been. 经过十几年的锻炼,再加上魔术回路的全部开通,罗真的〈魔防〉早就今非昔比。 If not haggle over the loss of Magic Power, changes to Psychic Power Shield all Magic Power, then, in short split second, Rozen's defensive power even can on Mash. 若是不计较魔力的损耗,将所有的魔力都化作念力之盾,那么,在短短一瞬间里,罗真的防御力甚至能够及得上玛修。 Now, although Rozen does not have not to count Magic Power to lose, 《Magic Defense》 degree of hardness upgraded to highest, Level that but upgraded to Middle-Class Familiar is unable to shake absolutely. 现在,罗真虽然没有不计魔力损耗,将〈魔防〉的硬度提升到最高,可也提升到了中级使魔绝对无法撼动的等级。 Can Yaya's strike, affect itself unexpectedly? 没想到,夜夜的一击,居然还能影响到自己？ Naturally, Rozen does not know. 当然,罗真不知道。 He is surprised, other people is more surprised than him. 他惊讶,其余人比他更惊讶。 „Unexpectedly kept off Yaya's 《Kongouriki》...!?” “居然挡下了夜夜的〈金刚力〉了吗...！？” „amazing!” “好厉害啊！” Irori and Komurasaki one after another is astonished. 伊吕里和小紫纷纷讶异而起。 Including Yaya both eyes opened wide slightly, shortly afterwards then showed an angry expression, approaches toward Rozen again. 连夜夜都微微睁大了眼睛,紧接着便露出了火大的表情,再次向着罗真逼近。 The speed, is still much faster. 速度,依旧快得惊人。 Depended on 《Heavenly Eye》's ability, Rozen one step surveys Yaya's movement ahead of time. 靠着〈天眼〉的能力,罗真提前一步探测到了夜夜的行动。 This instance, in Rozen's heart flashes through all trains of thought. 这一个瞬间,罗真的心中闪过所有的思绪。 Generally speaking, Magus wants to defeat Puppeteer, that is not an easy matter. 一般来说,魔术师想战胜人偶使,那并不是一件容易的事情。 Doll that Puppeteer operates can use Magecraft like breath, but Magus actually must pass through the long and tedious step can use Magecraft, uses Magecraft to conduct the showdown like two Magus, does not need to chant, actually must chant, moreover more is effect powerful Magecraft more needs long-term chanting, then, who gets the advantage, clear. 人偶使所操纵的人偶能够像呼吸一样的使用魔术,而魔术师却得经过冗长且繁琐的步骤才能使用魔术,就像两个魔术师使用魔术进行对决,一个不需要咏唱,一个却得咏唱,而且越是效果强大的魔术就越需要长时间的咏唱,那么,谁更占优势,一目了然。 precisely because Magus exercises Magecraft so inconveniently, Automaton will arise at the historic moment, the mainstream of time turning gradually will be primarily 《Machinart》, is only left over Magus's Eight Great Steps, is partial in the operation and supports Doll technique/technology, thus it can be seen, Puppeteer and Automaton occupied many advantage. 正是因为魔术师行使魔术有这般不便,自动人偶才会应运而生,时代的主流才会渐渐的变成以〈机巧魔术〉为主,只剩下魔术师的八大阶梯,都是偏向于操纵与支援人偶的技术,由此可见,人偶使与自动人偶占据了多少的优势。 But now, stands in front of Rozen is highest rank Automaton. 而现在,站在罗真面前的就是最高等级的自动人偶。 ( If 《Moon (Getsu)》 Doll has Puppeteer, I did not have odds of success most likely.) (如果〈月〉的人偶有人偶使的话,那我八成就没有胜算了。) Although Yaya can independently produce Magic Power, but like Servant, provides to their Magic Power are more, power is stronger, once there is Puppeteer to provide Magic Power to Yaya, both add together, Yaya can certainly display in power that in High-Class Familiar is among the best, if the manipulator the top talent like Akabane Tenzen, namely has 《Puppet Technique》 to operate, there is 《Scarlet Wing Formation》 to promote in the increase, that Yaya's power was hard to estimate. 虽然夜夜能够自行生成魔力,但就像从者,提供给他们的魔力越多,力量就越强,一旦有人偶使给夜夜提供魔力,两者相加,夜夜一定能够发挥出在上级使魔中都名列前茅的力量,若是操纵者是像赤羽天全那样的顶级天才,即有〈傀儡术〉在操纵,又有〈红翼阵〉在增幅提升,那夜夜的力量就更是难以估量了。 But now, Yaya does not have Puppeteer. 可现在,夜夜却没有人偶使。 Even can independently produce Magic Power, perhaps under this quite limited Magic Power, Yaya's power can't display half? 就算能够自行生成魔力,在这股相当有限的魔力下,夜夜的力量或许连一半都发挥不出来吧？ ( Good weapon, only then falls in the hand of expert has means to display enough threat.) (好的武器只有落在高手的手中才有办法发挥出足够的威胁。) Like Servant, itself again powerful, falls in the Master hand without ability, similarly will be limited, only then in ability enough Master, they can display original power, and even becomes under the support and direction of Master stronger. 就像从者,本身再强大,落在没有能力的御主手中,同样会受到局限,只有在能力足够的御主手里,他们才能发挥出本来的力量,乃至在御主的支援和指挥下变得更强。 Automaton is also same, even again convenient, how to be again easy to operate, by the technique/technology shoddy Puppeteer operation and by the technique/technology excellent Puppeteer operation, whose who was been weak, that was needless to say. 自动人偶也是一样,即使再便利,再怎么容易操纵,被技术拙劣的人偶使操纵和被技术高超的人偶使操纵,孰强孰弱,那也是根本就不用说。 Now, Yaya's ability because does not have the relations of Puppeteer to display extremely limitedly. 现在,夜夜的能力就因为没有人偶使的关系发挥得极其有限。 Facing such Automaton, even Rozen did not summon Familiar, as before... 面对这样的自动人偶,即使罗真不召唤使魔,依旧... „Can win!” “能赢！” Rozen released Magic Power. 罗真释放出了魔力。 Magic Power changed to Psychic Power, Psychic Power changed to the power, swept across in the entire room, raised the air current, the volume approached all around layer upon layer. 魔力化作了念力,念力化作了动力,在整个房间里面席卷了起来,掀起了层层气流,卷向了四周。 Under the operation of 《Telekinesis》, Rozen around the body tatami one by one then float, like by invisible hand brandishing general, threw to Yaya's direction. 在〈念动〉的操纵之下,罗真身周的榻榻米一个个的接着悬浮而起,像被无形的手给抡动一般,扔向了夜夜的方向。 "Tch...!" “嘁...！” Yaya cannot help but flabbergasted, is actually advances instead of retreating, whole body Magic Power rises, the seemingly weak fist wields like the raindrop, covered to the tatami of attack. 夜夜不由得咋舌,却是不退反进,浑身魔力涨动,看似无力的拳头如雨点般挥出,笼罩向了来袭的榻榻米。 „Bang!” “砰！” Was crushed to the tatami of hit in the midair by Yaya's punch at the scene. 被夜夜的拳击给命中的榻榻米当场在半空中粉碎。 „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!” “砰！”“砰！”“砰！”“砰！”“砰！” With Yaya's one after next fist strike, tatamis crush accordingly, no can threaten Yaya. 伴随着夜夜的一下下拳击,一块块的榻榻米均都应声粉碎,没有一个能够威胁到夜夜。 In a while, all tatamis by Yaya's fist destroying. 没过多久,所有的榻榻米就都被夜夜的拳头给打碎了。 „Hmph!” “哼！” Yaya then coldly snorted proudly, feels the contempt to be the same about Rozen's attack probably, treads the step, such as the bullet shot at Rozen's direction. 夜夜这才傲然的冷哼了一声,像是对罗真的攻击感到轻视一样,踏下步伐,如子弹般射向了罗真的方向。 In Yaya prepares to give Rozen fatally when strikes... 就在夜夜准备给予罗真致命的一击时... „Yaya!” “夜夜！” „Be careful!” “小心啊！” Behind Yaya's, the Irori and Komurasaki screams passed on. 在夜夜的背后,伊吕里和小紫的惊呼声传了过来了。 „......!?” “......！？” Stemming from the trust of pair of sisters, Yaya not hesitant, jumps to leap directly to the one side. 出于对姐妹们的信任,夜夜没有犹豫,直接纵身跃向一旁。 Almost in simultaneously, the attacks of innumerable say/way passed over gently and swiftly the position that Yaya was, fell on the vacancy. 几乎是在同时,无数道的袭击掠过夜夜原本所在的位置,落在了空处。 That is... 那是... „The fragment of tatami...!?” “榻榻米的碎片...！？” precisely by Yaya making into the fragment, actually as before by Psychic Power is covering the fragment of tatami. 正是被夜夜给打成碎片,却依旧被念力所笼罩着的榻榻米的碎片。 Such fragment, not only passed over gently and swiftly the position that Yaya was previously, even gives to cover entirely the surroundings area. 这样的碎片,不仅掠过了夜夜先前所在的位置,甚至将周围一带都给布满。 In other words , Yaya had been surrounded. 换言之,夜夜已经被包围了。 „Now discovers?” “现在才发现吗？” Rozen repeatedly retreat, body Magic Power does not have the moment to stop the release, on the face also has reappeared to sneer. 罗真不住的后退着,身上的魔力却没有一刻停止过释放,脸上亦浮现出一个冷笑。 „Late!” “晚了！” With a Rozen's thought that all was changed to the bullet by Psychic Power to operation fragment one after another, such as the squally shower was common, falls on Yaya's body. 随着罗真的一个意念,所有被念力给操纵的碎片纷纷化作子弹,如狂风骤雨一般,落在了夜夜的身上。 „Bang, bang, bang, bang, bang————!” “嘭嘭嘭嘭嘭————！” Like explosion common sound reverberation in all around. 有如爆炸一般的响声回荡在了四周。 By Psychic Power the enforcement tatami fragment under the strong acceleration, was displayed the astonishing might. 被念力所加持榻榻米碎片在强劲的加速度下,发挥出了惊人的威力。 Yaya was gotten buried into the storm of fragment immediately, continuously is bearing the attack of fragment. 夜夜顿时被埋进了碎片的风暴之中,不住的承受着碎片的打击。 Looks at that momentum, even if the sturdy big tree might make into the persimmon. 看那声势,就算是粗壮的大树都有可能会被打成柿子。 However... 然而... „All kept off?” “全都挡下了？” Rozen cannot help but startled however. 罗真不由得怔然。 Sees only, Yaya just interlocks the hand is keeping off in own front, all broken regions in its body, have not left the tiny bit trace unexpectedly completely, even its body clothes has not cut the skin. 只见,夜夜只不过是将手交错着挡在自己的面前而已,所有碎片落在其身上,竟是全部都没有留下一丝一毫的痕迹,连其身上的衣服都没有刮破。 Sees here, Rozen comprehension. 看到这里,罗真领悟了。 „Is that Doll of 《Moon (Getsu)》 Magecraft?” “那就是〈月〉之人偶的魔术吗？”