Automaton no doubt can like breath natural use Magecraft, but that did not mean that they can use world all Magecraft. 自动人偶固然能够如呼吸般自然的使用魔术,可那并不是说它们可以使用世间所有的魔术。 Before had said that this world the function of Magic Circuit was no different from Magic Array, only will exercise Magecraft all processes to concentrate one equipment in Doll body. 以前就说过,这个世界的魔术回路的作用跟魔法阵没有什么不同,只是将行使魔术的所有过程都浓缩在人偶身体里的一种装置。 Such being the case, that needs to face an issue inevitably. 既然如此,那就势必需要面临一个问题。 Like exercising different Magecraft needs different Magic Array, built-in can only achieve a Magecraft effect in Automaton within the body Magic Circuit similarly. 就像行使不同的魔术需要不同的魔法阵,内置在自动人偶体内的魔术回路同样仅能发挥出一种魔术的效果。 In other words , Magecraft that Automaton can use freely only has one type. 换言之,自动人偶能够自如使用的魔术仅有一种。 Magecraft of two not same type classes cannot exist above the one by one body completely simultaneously, this is Machinart Physics foundation ———— 《Magic Activity Dissonance Principle》. 两个完全不同种类的魔术不能同时存在于一个个体之上,这是机巧物理学的基础————〈魔活性不协调原理〉。 When body of one by one body, absolutely not with has two Magecraft effects. 一个个体的身上,绝对不会同时存在两种魔术的效果。 Otherwise, they will interfere mutually, and repels, then makes the Magecraft effect unable to display, this is the Magecraft theory that this world has not attacked and captured. 否则,它们将会互相干涉且排斥,进而让魔术的效果发挥不出来,这是这个世界尚未攻克的魔术理论。 But this principle also has the only one exception. 但这个原理也有唯一一个的例外。 This exception, can give the Automaton life Magic Circuit ———— 《Eve's Heart》. 此例外,就是能够给予自动人偶生命的魔术回路————〈夏娃的心脏〉。 Basically, all Automaton carry existences of 《Eve's Heart》 as well as other random Magic Circuit simultaneously. 基本上,所有的自动人偶都是同时搭载〈夏娃的心脏〉以及其它任意一种魔术回路的存在。 Only then carried 《Eve's Heart》 to obtain the life and wisdom, that can call it Automaton, otherwise was just pure Magic Item. 只有搭载了〈夏娃的心脏〉得到了生命和智慧,那才能称之为自动人偶,反之就只不过是单纯的魔术道具而已了。 Said so many, actually, wants to explain a matter. 说了这么多,其实,就是想说明一件事情。 Each Automaton can only use Magecraft. 每一具自动人偶都仅能使用一种魔术。 Only then this Magecraft, Automatons can the use of to do as one pleases. 只有这种魔术,自动人偶们能够随心所欲的使用。 On this only one by one Magecraft, who and not on they. 在这唯一一种的魔术上,谁都及不上它们。 This, is Automaton. 这,就是自动人偶。 Similarly... 同样的... „Wants is not this Magecraft, that simple Magecraft, Automaton cannot use even.” “只要不是这种魔术,那就算是再简单的魔术,自动人偶都是使用不出来的。” Rozen is regarding tightly Yaya that in storm bathes in the fragment, in heart thought racing. 罗真紧视着沐浴在碎片的暴风中的夜夜,心中念头急转。 „Magecraft that this Doll uses, perhaps was body strengthening class Magecraft.” “这个人偶所使用的魔术,恐怕就是身体强化类的魔术了。” Only then this can explain why this seemingly beautiful and slender young girl will have like that astonishing power, speed and defense. 只有这样才能解释这个看似美丽且纤细的少女为什么会拥有那般惊人的力量、速度和防御。 Really... 真是... „Namely simple and powerful Magecraft.” “即单纯又强力的魔术。” A as the saying goes strength falls ten meetings, Magecraft that Yaya can use, although is pure, but once displays the limit, the threat is not lower than these Great Magecraft absolutely. 正所谓一力降十会,夜夜所能使用的魔术虽然单纯,可一旦发挥到极限,威胁绝对不低于那些大魔术。 „《Kongouriki》 that this just mentioned?” “这就是刚刚提到的〈金刚力〉吧？” ———— 《Kongouriki》. ————〈金刚力〉。 It is estimated that this was the Yaya's Magic Circuit name. 估计,这就是夜夜的魔术回路的名字了。 „Really, Automaton and general Doll simply are huge difference.” “果然,自动人偶和一般的人偶简直就是天壤之别。” Although Akabane Family’s Doll is exquisite, namely does not have the life, does not have Magic Circuit, is exquisite, that just brought the weapon and armor puppet. 赤羽家的人偶虽然精妙,却即没有生命,更没有魔术回路,再精妙,那都只不过是带了武器和防具的傀儡。 As for the common puppet, the significance that even compared does not have. 至于一般的木偶,那更是连比较的意义都没有了。 If Yaya is normal manufacture Doll, that Rozen will certainly not appreciate parsimoniously. 如果夜夜是正常制作的人偶,那罗真一定不会吝啬欣赏。 But now, a mood of Rozen appreciation does not have. 可现在,罗真一点欣赏的心情都没有。 Thinks present beautiful Doll was Karyuusai Shouko sacrificed the thing of taboo whose body manufactured, Rozen's mood on bad to the extreme. 一想到眼前的美丽人偶乃是花柳斋硝子牺牲谁的身体制作出来的禁忌之物,罗真的心情就糟糕到了极点。 Naturally, Yaya not wrong. 当然,夜夜本身并没有错。 But since the attitude of opposite party is so bad, Rozen does not need polite anything. 但既然对方的态度如此恶劣,罗真也不需要客气什么。 „Without Puppeteer operation, next one strikes, I thought that you defend with anything.” “在没有人偶使操纵的情况下,下一击,我看你拿什么来防御。” Rozen's Magic Power emerges like the tsunami. 罗真的魔力如海啸般涌现。 „Buzz!” “嗡！” The air expresses buzz the cry again, making that be stagnated to the tatami fragment of operation by Psychic Power in the air. 空气再次发出嗡鸣,让那被念力给操纵的榻榻米碎片滞在空气中。 Carefully looked, the Magic Power forms on these fragments changed. 仔细一看,这些碎片上的魔力形式都发生了改变。 Originally only operated fragment Psychic Power to twist purely unexpectedly gradually, changed to the sharp shape. 本来只是纯粹的操纵着碎片的念力竟是渐渐的扭曲了起来,化作尖锐的形状。 „————!?” “————！？” Yaya changed countenance finally. 夜夜终于是动容了。 „what... what happened!?” “怎...怎么了！？” Komurasaki somewhat feels helpless. 小紫则有些不知所措。 Only has Irori, seemingly saw anything. 只有伊吕里,貌似看出了什么。 „That is 《Magic Blade》...!?” “那是〈魔韧〉吗...！？” Yes. 是的。 Rozen attached 《Magic Blade》 Psychic Power on the fragment. 罗真在碎片上附加了〈魔韧〉的念力了。 Makes general man-cutter break steel Psychic Power Blade sufficiently, now attaches above the fragments of tatamis. 足以让一般人斩断钢铁的念力之刃,现在就附加在了一块块榻榻米的碎片之上。 „Then looked that you can also keep off!” “这下看你还能不能挡下来！” The Rozen thought moves, immediately wants to let the storm volume of fragment to Yaya. 罗真意念一动,当即就想让碎片的风暴卷向夜夜。 Believes, this time, without Puppeteer provides Magic Power, consumed many Magic Power Yaya definitely unable to keep off in the previous fight. 相信,这一次,没有人偶使提供魔力,又在先前的战斗中消耗了不少魔力的夜夜肯定挡不下了。 Rozen confirmed the victory. 罗真就这么确认了自己的胜利。 Until... 直到... „Sufficed, stops.” “够了,停下吧。” On the pedestal, a detached point of view Karyuusai Shouko's voice has made a sound finally. 台座上,一直冷眼旁观的花柳斋硝子的声音总算响了起来。 „Words that continues again, I must meddle, Akabane Family's Little Brother.” “再继续的话,我就要插手了喔,赤羽家的小弟弟。” hearing this, Rozen stops the attack that will soon launch. 闻言,罗真停下了即将发起的攻击。 Because generally, Rozen already 《Spirit Vision》. 概因为,罗真已经〈灵视〉到了。 Karyuusai Shouko's Magic Power, had transferred. 花柳斋硝子的魔力,已经调动了起来。 If continues again, the opposite party will definitely provide Magic Power to Yaya? 若是再这么继续下去,对方肯定会给夜夜提供魔力了吧？ As the matter stands, had the help of Puppeteer, even Karyuusai Shouko's ability is low, thorough threat Rozen. 这样一来,有了人偶使的帮助,就算花柳斋硝子的能力再低下,都会彻底的威胁到罗真。 After all, even if 《Oborofuji》 has the means to display to change the landform under the operation of average person ability. 毕竟,哪怕是〈胧富士〉都有办法在一般人的操纵下发挥出改变地貌的能力。 Trades to make in rumor compared with the 《Oborofuji》 also high-level 《Setsugetsuka》 words, even Karyuusai Shouko's ability is low, that still at least can make Yaya display to compare favorably with 《Oborofuji》 powerful ability? 换做传闻中比〈胧富士〉还高级的〈雪月花〉的话,即使花柳斋硝子的能力再低,那也至少能够让夜夜发挥出媲美〈胧富士〉的威能了吧？ By that time, Rozen used some 《Summoning Technique》 dangers even. 到那时,罗真即使使用〈召唤术〉都有些危险了。 only... 只是... „I also think that you will meddle from the beginning.” “我还以为你会从一开始就插手呢。” Rozen resembled cast aside Karyuusai Shouko one careless. 罗真状似漫不经心的撇了花柳斋硝子一眼。 Originally, Rozen also thinks, was discovered by oneself after she touches the taboo the secret, Karyuusai Shouko should not give up, will give to eliminate a potential informant directly. 本来,罗真还以为,被自己发现了她触及禁忌的秘密以后,花柳斋硝子应该不会善罢甘休,直接就会将自己给灭口。 Has not thought actually, Karyuusai Shouko also spoke unexpectedly the ample force of mediation. 倒是没想到,花柳斋硝子居然还有出言调解的余力。 Does not know that saw in the Rozen heart thinks, on Karyuusai Shouko that gorgeous face first time expression that presented helpless. 不知道是不是看出了罗真心中所想,花柳斋硝子那艳丽的脸上第一次出现了无奈的表情。 „I confessed that is not the good person, but has not thought that will look at such disappointingly, it seems like your very hateful taboo by a little fellow, Little Brother.” “我自认不是什么好人,但也没想到会被一个小家伙看得这么差劲,看来你很讨厌禁忌啊,小弟弟。” Was saying such words, Karyuusai Shouko smiles. 说着这样的话,花柳斋硝子嫣然一笑。 „But, you can feel relieved greatly, I not because you discovered my secret eliminates a potential informant you, I have the consciousness to the crime that oneself commit, believes oneself will have no way out sooner or later, as for that person who letting me has no way out is you, that can only meet one's fate with resignation.” “不过,你大可以放心,我不会因为你发现了我的秘密就将你灭口,我对自己犯下的罪有觉悟,也相信自己迟早会走投无路,至于让我走投无路的那个人是不是你,那就只能听天由命了。” Then, Karyuusai Shouko supplemented one. 说完,花柳斋硝子又是补充了一句。 „Raises while convenient, my 《Setsugetsuka》 did not sacrifice the work that anybody trades, uses in their body living specimen, that takes down from my body.” “顺带一提,我的〈雪月花〉可不是牺牲任何人换来的作品,使用在她们身上的活体,那都是从我自己的身上取下的。” Heard these words, Rozen cannot help but shocked. 听到这句话,罗真不由得愣住了。 Sees that Karyuusai Shouko instead smiled happily. 见状,花柳斋硝子反而愉快的笑了出来。 „Intelligent little fellow, you have ability very much, but I like your present expression, namely childish also does not have the plans, with me simply is huge difference.” “聪明的小家伙,你很有能力,不过我还是更喜欢你现在的表情,即孩子气又没有心机,跟我简直就是天壤之别。” Karyuusai Shouko the resembles self-ridiculed, looks like the persuaded with kind words opens the mouth. 花柳斋硝子即像自嘲,又像好言相劝般的开口。 „Ok, withdraw your Magic Power, do not give to mess up here, making us chat the subject.” “好了,收起你的魔力,别把我这里给弄乱了,让我们来聊聊正题吧。”