Under the leadership of snow girl, Rozen walked on a mansion corridor. 在雪的少女的带领下,罗真走在了宅邸的一条走廊上。 All the way, Rozen passed by gardens, saw and initial garden is similar and different, is actually flooding various small creature the scenes of Doll. 一路上,罗真路过了一个又一个的庭园,看到了和最初的庭园相似又不同,却都充斥着各种小动物的人偶的场景。 „this Karyuusai can also really enjoy herself.” “这位花柳斋还挺会享受的嘛。” With rumor, Karyuusai is likes the beautiful woman and good wine, namely idles about Puppet Maker that and seeks after to lead a life of comfort. 跟传闻中一样,花柳斋就是个喜欢美女和美酒,即游手好闲又贪图享乐的人偶师。 Can arrange this own mansion, sufficiently how has seen its Master's personality. 能够将自己的宅邸布置成这样,已经足以看出其主人的个性如何了。 Rozen is appreciating these beautiful scenes, while follows snow girl, proceeds to walk. 罗真便一边欣赏着这些美景,一边跟着雪的少女,往前走去。 Soon, a room that shows the bright appears at present. 不久,一个透出亮光的房间出现在了眼前。 One close to this room, Rozen smelled fragrance of gardenia. 一靠近这个房间,罗真就闻到了一股栀子花的香味。 The fragrance is mixing the smell of tobacco, fluttered from the room, a dreamlike feeling. 香味混合着烟草的气味,从房间里飘了出来,给人一种如梦似幻的感觉。 snow girl goes forward directly, the door shoving open. 雪的少女直接上前,将门给推开。 The next second, vast space appears. 下一秒钟,一个辽阔的空间出现。 What shows in front of Rozen is one can spread out the big rooms of 50 tatamis. 展现在罗真面前的是一个能够铺上五十块榻榻米的大房间。 Periphery the deep place of this room, has one to be higher than the first-order pedestal. 在这个房间的深处,有着一个高出周围一阶的台座。 Your presence is hanging the curtain screen, like expensive/noble woman governing general. 座前悬挂着帘子,就像贵妇女的御所一般。 Rozen saw the curtain screen following person immediately. 罗真立即看到了帘子后面的人。 That is a whole body is sending out the gardenia flower fragrance, wears the singing girl kimono, is gorgeous like the Fairy common mature female. 那是一个浑身散发着栀子花香,身穿似歌女般的和服,艳丽得有如妖精一般的成熟女子。 „Are you Akabane Family's 《Divine Child》?” “你就是赤羽家的〈神童〉吗？” In the gorgeous female spigot revealed what is the beautiful incomparable sound. 艳丽的女子口中吐露出来的是妖艳无比的声音。 That sound, simply looks like in awakening the man heart the desire of deep conceals is the same, very charming. 那声音,简直就像是在唤醒男人心中深藏的欲望一样,非常的妩媚。 Such an incomparably beautiful female sits on the pedestal, one side elbow by the arm rest, beautiful both feet inclines the frame to arrive, seeming like unexpectedly is somewhat lazy. 这样一个无比妖艳的女子就坐在台座上,手肘支在扶手旁,美丽的双足则倾斜着架到一边,看上去竟是有些慵懒。 But in both sides of this gorgeous female, but also is sitting two young girls. 而在这个艳丽女子的两旁,还正坐着两名少女。 That is the appearance and snow girl is extremely similar, can see is full sisters' two young girls. 那是长相与雪的少女极其相似,一眼就能看出是同胞姐妹的两个少女。 Young girls one big and one small, one is a few years younger than the snow girl, the other is like a petite cute girl, one has a waist-long straight hair as dark as a moonlit night, the other has a hair similar to a red leafed flower tied into twintails. 少女们一大一小,一个比雪的少女少几岁,一个则娇小得宛如可爱的女孩,一个有着一头如漆黑的月夜一般的及腰长直发,一个则将一头似红叶花般的发丝绑成了双马尾。 regardless of whether it's the big or small, including snow girl, these young girls has a common feature. 而不管是大还是小,包括雪的少女在内,这些少女都有着一个共同的特点。 That is much more beautiful. 那就是美得令人窒息。 At this moment, some Rozen really mood fluctuated. 这一刻里,罗真真的有些情绪波动了起来。 Three just like full sisters' common young girl, one by one has the respective makings. 三个宛如同胞姐妹一般的少女,一个个的都有着各自的气质。 If snow ice-cold and elegantly simple young girl. 如雪般冰冷且淡雅的少女。 If moon/month profound and jet black young girl. 如月般深邃又漆黑的少女。 cute and tender like a flower young girl. 如花般可爱并怜爱的少女。 Sees the so distinct characteristics, won't mental association to Karyuusai recent rumor, Rozen be able to think again? 看到如此鲜明的特征,再联想到花柳斋最近的传闻,罗真又怎么会想不到呢？ „《Setsugetsuka》...” “〈雪月花〉...” Right. 没错。 These three young girls might were recently rumor Karyuusai's highest masterpiece ———— 《Setsugetsuka》. 这三名少女很有可能就是最近传闻的花柳斋的最高杰作————〈雪月花〉。 Greatest Living Doll Maker in the World highest masterpiece. 仿生人偶界第一人的最高杰作。 What does that mean? 那意味着什么？ Means, even if in this world, at present these three Doll is highest rank. 意味着,哪怕是在这个世界上,眼前这三具人偶都是最高等级的。 Believes, in this world, to obtain these three young girls, some people do not hesitate to lose everything absolutely. 相信,在这个世界上,为了得到这三个少女,绝对有人不惜倾家荡产。 They were doomed to be beautiful, powerful, is this world most precious existence. 她们注定了即美丽,又强力,将会是此世最珍贵的存在。 But... 可是... „If these three young girls are 《Setsugetsuka》 Doll, who she is?” “如果这三个少女是〈雪月花〉的人偶的话,那她是谁？” Rozen casts the vision to sitting on the pedestal, by 《Setsugetsuka》 Doll is taking care of gorgeous female. 罗真将目光投至坐在台座上,被〈雪月花〉的人偶所服侍着的艳丽女子。 Regarding the status of this gorgeous female, Rozen had guessed. 对于这个艳丽女子的身份,罗真已经有所猜测。 Can be taken care by 《Setsugetsuka》 Doll, besides their creator, but who can also? 能够被〈雪月花〉的人偶所服侍,除了她们的造物主以外,还能有谁呢？ In other words ,... 换言之... „Are you Karyuusai?” “你就是花柳斋？” Rozen dumbstruck. 罗真目瞪口呆了起来了。 Sees that the gorgeous female smiled suddenly, making the air as if take some fragrances to be the same. 见状,艳丽的女子蓦然一笑,让空气都仿佛带上了些许的香味一样。 „What's wrong? could it be that don't I seem like?” “怎么？难道我看起来不像吗？” The gorgeous female is then lazy smiling. 艳丽女子便慵懒般的笑着。 Under such condition, even Rozen some are not calm. 在这样的状况下,即使是罗真都有些不淡定了起来。 „But, doesn't Karyuusai like the person of high skill of beautiful woman and good wine?” “可是,花柳斋不是喜欢美女和美酒的高人吗？” Rozen somewhat stares dumbfounded saying such words. 罗真就有些瞠目结舌般的说出这样的话。 Such a person of high skill unexpectedly female? 这样的一个高人居然是女的？ Joking? 开玩笑的吧？ But, the fact is so. 可是,事实就是如此。 „I indeed like the beautiful woman, likes the good wine, so long as is the beautiful thing, I like.” “我的确即喜欢美女,又喜欢美酒,只要是美丽的东西,我都喜欢。” The gorgeous female supported the body slightly, put out the tobacco pipe, is pulling out, while leisurely spoke. 艳丽的女子微微支撑起了身体,拿出烟斗,一边抽着,一边施施然的出声。 „I am Karyuusai Shouko, but also please advise much, Akabane Family's Little Brother.” “我是花柳斋硝子,还请多多指教了,赤羽家的小弟弟。” Karyuusai Shouko. 花柳斋硝子。 This is Japanese highest level Puppet Maker's true name. 这就是日本最高级的人偶师的真名。 Rozen then discovered, a Karyuusai Shouko's eye is hoodwinking eyepatch, only has an eye exposition outside. 罗真这才发现,花柳斋硝子的一只眼睛正蒙着眼罩,只有一只眼睛暴露在外。 That actually to cover up scar, is what Magecraft mechanism, Rozen is not clear. 那究竟是为了遮掩伤痕,还是什么魔术的机制,罗真并不清楚。 Rozen only knows, oneself contacts the Grandmaster who Puppeteer of the world wants unable to meet. 罗真只知道,自己接触到了全世界的人偶使都想见上一面的大师。 And, but also saw world-class highest level Automaton. 并且,还见到了世界级的最高级自动人偶。 „I am Irori, please advise much, Narukami-sama.” “我是伊吕里,请多多指教,鸣神大人。” The young girl of 《Snow (Setsu)》 bows to salute toward Rozen, appears somewhat follows a prescribed pattern. 〈雪〉之少女向着罗真鞠躬行礼,显得有些一板一眼。 „...... Yaya.” “......夜夜。” In the young girl of brief and to the point report of 《Moon (Getsu)》 name, what looks to reveal to Rozen's look is some arrogant with contempt. 〈月〉之少女言简意赅的报上了姓名,看向罗真的眼神中流露出来的是些许的高傲跟轻视。 „Others called Komurasaki, but also please advise lo much, Big Brother.” “人家叫小紫,还请多多指教囖,大哥哥。” The young girl of 《Flower (Ka)》 greeted toward Rozen by the playful cute voice, a vitality full appearance. 〈花〉之少女则以俏皮可爱的嗓音向着罗真打招呼,一副元气满满的模样。 That sense of presence that regardless of displaying, bright personality of these three young girls as well as can feel explicitly, really not like by way of Doll that the manpower makes. 姑且不论表现,这三个少女的鲜明个性以及能够明确感受到的那股存在感,实在是不像经由人手制造出来的人偶。 The west that even if has been in vogue in 《Machinart》, there people regarding Automaton stay in impression that as before, in the machineries, blockhead/wood, horseshoes, gears and all kinds of components compose, where thinks that has unexpectedly so looks like Doll of person? 哪怕是在〈机巧魔术〉已经盛行的西方,那里的人们对于自动人偶依旧是停留在机械、木头、马蹄铁、齿轮以及各种各样的零件组成的印象上,哪会想到竟有如此像人的人偶呢？ Let alone was others, was sees with one's own eyes Rozen some of these three young girls unable to believe that they can be Doll unexpectedly. 别说是别人了,就是亲眼看到这三个少女的罗真都有些不太敢相信她们居然会是人偶。 The words of reason, not only because of these three Doll really extremely in likely person, because of Rozen from their body 『Look』 to light Magic Power. 理由的话,不仅仅是因为这三具人偶实在太过于像人,更是因为罗真从她们的身上「看」到了淡淡的魔力。 Although that Magic Power is not strong, but if Doll, body will be impossible will carry Magic Power. 那魔力虽然并不算强,可若是人偶的话,身上是不可能会携带魔力的。 Can produce Magic Power only has human. 能够生成魔力的只有人类。 precisely because of this, Doll needs Puppeteer to provide Magic Power to oneself, is ordinary like Servant, needs Master, just now can start within the body Magic Circuit, exercises Magecraft. 正是因为这样,人偶才需要人偶使给自己提供魔力,就像从者一般,需要有一个御主,方才能够启动体内的魔术回路,行使魔术。 Therefore, more is outstanding Puppeteer can display a Automaton higher performance. 所以,越是优秀的人偶使就能发挥出自动人偶越高的性能。 This relations and Master and Servant are extremely similar, initially that will attract Rozen, making Rozen joining in without hesitation in learning this world the path in technique/technology. 这种关系和御主、从者极其相似,当初才会那么吸引罗真,让罗真毫不犹豫的投身于习得这个世界的技术的道路。 However, now, Rozen actually observes existence of Magic Power from Doll's body. 然而,现在,罗真却从人偶的身上观察到魔力的存在。 This condition, Rozen has to hear. 这种状况,罗真并不是没有听说过。 „《Bandoll》...” “〈禁忌人偶〉...” In a low voice whispering, making the atmosphere completely change. 一句低声呢喃,让现场的气氛完全改变了。 „Hou...” “嚯...” Karyuusai Shouko opened the eye, tight line of vision Rozen. 花柳斋硝子睁开了眼睛,紧视向了罗真。 „......!” “......！” Irori, Yaya and Komurasaki complexion similarly changed. 伊吕里、夜夜与小紫的面色同样变了。 The intense atmosphere filled the air in this space. 紧张的氛围弥漫在了此方空间里。 Let the air, became heavy. 让空气,变得沉重了起来。