Here is an unknown suburb region. 这里是一处不为人知的郊外区域。 Its position is not remote, may also be far away from city that the habitation was. 它的位置不算偏僻,可也远离了人烟所在的都市。 No one will come here, because here cannot let the thing that the person visits. 没有人会来到这里,因为这里没有可以让人造访的东西。 If, here, having anything is can also prove human had had trace, that only then that mansion. 如果说,在这里,有什么是还能证明人类曾经存在过的痕迹的的话,那就只有那座宅邸了。 That is one just like to the world was announcing oneself miss general with the bustling place, was situated in this does not have any habitation mansion of suburb. 那是一座宛如在向世人宣告自己与红尘无缘一般,坐落在了这个没有任何人烟的郊外的宅邸。 mansion is pure Japanese-style, inside has the beautiful garden that does not match with outside, is planting various flowers and plants trees. 宅邸是纯粹的日式,内里有着与外面丝毫不相配的美丽庭园,种植着各种花草树木。 In addition, in this mansion, also various small creature. 除此之外,在这座宅邸里,还有着各种小动物。 The bird cried on the tree. 鸟儿在树上啼鸣。 The hunting dog barks on the ground lowly. 猎犬在地上低吠。 The beetle from the sky dances in the air. 甲虫在空中飞舞。 The fish and shrimp is leisurely in the pond middle reaches. 鱼虾在池中游逸。 At first sight, this seems like a process intensive care small zoo. 乍看之下,这似乎是一个经过精心照料的小动物园。 But who knows? 可又有谁知道呢？ In these seemingly live the small creature that comes alive, is completely Doll. 这些看起来活里活现的小动物,全部都是人偶。 „Too astonishing...” “太令人吃惊了...” Rozen stood in this garden, in heart besides exclamation, only then exclaimed in surprise. 罗真站在了这个庭园里,心中除了惊叹以外,还是只有惊叹。 „Are these completely the Karyuusai works?” “这些全部都是花柳斋的作品吗？” If that was true, that can understand why this Puppet Maker will be called Greatest Living Doll Maker in the World. 如果真是这样的话,那就能够明白,为什么这位人偶师会被称为仿生人偶界的第一人了。 Doll that because, its manufactures, unexpectedly so lifelike, compared with the true life, simply does not have many differences. 因为,其所制作出来的人偶,竟是如此的惟妙惟肖,与真正的生命相比,根本没有多少差别。 „If not 《Heavenly Eye》 does not survey the heartbeats of these animals, I cannot think that they unexpectedly all are Doll.” “如果不是〈天眼〉根本探测不到这些动物的心跳,我都想不到它们居然全是人偶。” How does this make Rozen be able not to feel surprised? 这让罗真如何能够不感到惊讶呢？ „Compared with these Doll, is Akabane Family’s Doll just the puppet of growing hair?” “跟这些人偶比起来,赤羽家的人偶只不过是长了毛的木偶而已吧？” Rozen can not help thought. 罗真情不自禁的这么想了。 From Akabane Family set off, arrived here, is enough three days. 从赤羽家出发,来到这里,已经是过了足足三天的时间了。 In these three days, Rozen saddle horse car(riage) that to come here, non-stop in midway, does not know that transferred many transportation vehicles, finally found this. 这三天的时间里,罗真为了来到这里,中途不停的坐马车,又不知道换乘了多少交通工具,最终才找到了这。 „But how does here seem like no one?” “可这里怎么好像没人啊？” Rozen knocked the old long door in front door there, was shouting to mansion does not know many sounds, finally no one responded to himself, as if here was unmanned otaku is the same, what presented was the unendurable silence. 罗真在大门那里敲了老久的门,又对着宅邸喊了不知道多少声,结果都没有人回应自己,仿佛这里就是一座无人的死宅一样,呈现出来的是令人难以忍受的寂静。 This makes Rozen confirm over and over Akabane Kuukan gives own address, confirmed after oneself do not find fault the place, just now could not bear itself open the door, walked. 这让罗真再三确认赤羽空观交给自己的地址,确认了自己并不是找错地方以后,方才忍不住自己推开了门,走了进来。 Then, is present presents in front of Rozen. 然后,就是眼前的这一幕呈现在罗真的面前。 Looks at these lifelike Doll, Rozen repeatedly confirmed oneself have not found fault the place. 看着那些惟妙惟肖的人偶,罗真再次确认自己并没有找错地方。 „That how did no one respond?” “那怎么没有人回应呢？” Rozen somewhat uncertain. 罗真有些疑惑了起来。 Therefore, Rozen subconscious 《Heavenly Eye》 full, spreads the Magic Power wave periphery, but also used the 《Spirit Vision》 skill, the vision swept to all directions. 于是,罗真下意识的将〈天眼〉全开,把魔力波散布到周围,还动用了〈灵视〉的技巧,目光扫向了四面八方。 In this split second... 就在这一瞬间... „Shuā!” “唰！” The air cut open sound resounded through. 空气被切开的声音响彻了开来。 „————!” “————！” The Rozen's nerve was provoked instantaneously. 罗真的神经瞬间被挑动了。 Meanwhile, 《Heavenly Eye》 that it acts full power also attacking attack surveying a completeness. 与此同时,其全力施为的〈天眼〉亦是将来袭的攻击给探测了一个完整。 „Ice...!?” “冰...！？” The attack of attack, precisely stroke of atmosphere-tearing, the ice cone that comes toward here violently shoots. 来袭的攻击,正是划破空气,向着这边暴射而来的冰锥。 The sharp ice cone has then delimited at the bullet speed, directly is puncturing to Rozen's direction, falling rashly in his body. 尖锐的冰锥便以子弹般的速度划过,径直的对着罗真的方向刺来,不由分说的落在了他的身上。 „Clang!” “锵！” After clear sound, the ice cone by Psychic Power Shield that at the same time launches suddenly keeping off. 清脆的响声过后,冰锥被一面突然展开的念力之盾给挡下。 Rozen is launching 《Magic Defense》 shield in own side, while retreat several steps, opened the mouth toward the surroundings loudly. 罗真一边在自己的身边展开着〈魔防〉的盾牌,一边后退了数步,向着周围高声开口。 „Is excuse me Karyuusai-dono? Below is Akabane Family's messenger! Also looks to bestow to see!” “请问是花柳斋阁下吗？在下是赤羽家的来使！还望赐见！” After the sound spreads, in the air is fluctuating the light cold air then stagnated. 声音传开以后,空气中波动着的淡淡寒气便停滞了下来。 But, the intense atmosphere has not actually alleviated slightly. 可是,紧张的氛围却丝毫没有缓解。 Partly after making a sound, an ice-cold sound resounds. 半响以后,一个冰冷的声音响起。 „Scheduled that main residence has not received the guest today, reading is young in you, forgives your intrusion arbitrarily, please return.” “本宅今日并没有接待客人的预定,念在你年纪还轻,原谅你的擅自闯入,请回吧。” Such a sound spread to Rozen's ears, although ice-cold, has not being able to say light and lively and elegantly simple. 这样的一个声音传入了罗真的耳中,虽然冰冷,却有种说不出来的轻灵和淡雅。 Master of sound definitely is a beautiful young girl. 想必,声音的主人肯定是个美丽的少女。 „Young girl?” In the Rozen heart wants to say secretly: „Is Karyuusai's attendant? Doll that its manufactures?” “少女吗？”罗真心中暗暗想道:“是花柳斋的随从？还是其所制作的人偶？” If Doll, the opposite party without a doubt was built-in Magic Circuit Automaton. 如果是人偶的话,那对方毫无疑问是内置了魔术回路的自动人偶了。 After all, just cold ice very obviously with the attack that the Magecraft method sent out. 毕竟,刚刚的寒冰很明显是用魔术的手段发出的攻击。 In addition opposite party spirit wisdom distinct words, if not for human, that only then carried life circuit Automaton to accomplish. 再加上对方这灵智分明的话语,若不是人类的话,那就只有搭载了生命回路的自动人偶才能办到了。 Thinks of here, Rozen's heart then enlivened. 一想到这里,罗真的心便活跃了起来。 „Arrives at this world so many years, I have not seen true Automaton.” “来到这个世界这么多年,我还从来没有见过真正的自动人偶。” Now had such a good opportunity, Rozen naturally unable to miss. 现在有这么一个好机会,罗真自然不能错过了。 At that moment, Rozen considered a word usage, makes noise toward the surroundings again. 当下,罗真斟酌了一下用词,再次向着周围出声。 „Also please tell Karyuusai-dono, I and without any malicious intent, only comes the signalling.” “还请告诉花柳斋阁下,我并没有恶意,只是来传信的而已。” Rozen lowers the stance slightly, is insignificant to the opposite party, makes the feeling of inadequate threat radically. 罗真将姿态稍微放低,给对方一种自己无足轻重,根本造不成威胁的感觉。 Then, should the opposite party somewhat the meeting consider? 如此一来,对方应该多少会考虑一下了吧？ Sure enough... 果不其然... „Signalling?” “传信吗？” The young girl ice-cold voice of spreads again. 少女冰冷的声音再次传开。 „Such being the case, that gives me the letter/believes.” “既然如此,那就将信交给我吧。” The voice falls, the light cold air that in the air fills then vanished. 话音一落,空气中弥漫的淡淡寒气便消失了。 Rozen is first startled, immediately 《Heavenly Eye》 then surveyed anything, making him turn around, looks to the front mansion direction. 罗真先是一怔,随即〈天眼〉便探测到了什么,令得他转过身,看向了前方宅邸的方向。 In there, a figure walked slowly. 在那里,一道身影缓缓的走了出来。 That was one with the beautiful young girl of just sound very match. 那是一个与刚刚的声音非常匹配的美丽少女。 The young girls wear the kimono, the physique is graceful, the fine facial features do not seem like the world to have the thing that probably by that the artist carves carefully, beautiful suffocating. 少女身穿和服,体态优雅,精致的面容根本不像是人间该有的东西,像是被艺术家精心雕刻出来的一样,美的令人窒息。 She has one silver-white and waist long hair, the whole body is winding around the light cold air, seems like ordinary just like Fairy that walks from the snow, making one be out of sorts. 她有着一头银白色的及腰长发,浑身则缭绕着淡淡的寒气,看上去就宛如从雪中走出来的仙女一般,让人失神。 Snow Goddess. 雪之女神。 This is to the opposite party most appropriate adjective. 这是对对方最贴切的形容词。 „Snow...?” “雪吗...？” Rozen cannot help but thought. 罗真不由得想到了。 „could it be that...” “难道...” In the heart has guessed at the same time, Rozen's vision also has not left body of opposite party, in the eyes has not had the love and loses self-control, some only shocking with appreciation. 心中有所猜测的同时,罗真的目光亦没有离开过对方的身上,眼中没有迷恋和失态,有的只是惊艳跟赞赏。 But the opposite party has been used to this vision probably, has not cared about many, only is separating a place of Rozen distance to stop, is gazing at him, lightly uttered. 而对方好像已经习惯了这种目光,并没有对此在意多少,只是在隔了罗真一段距离的地方停下,注视着他,淡淡的出声。 „Hands over the letter.” “将信件交出来吧。” Among the word usages, does not see the half a point the politeness. 用词之间,丝毫不见半分的客气。 This is also natural. 这也是当然。 Who makes Rozen rush arbitrarily? 谁让罗真擅自闯了进来呢？ Therefore, Rozen has not said anything, gave the present young girl the letter directly. 所以,罗真也没说什么,直接将信件交给了眼前的少女。 The young girls receive the letter. 少女将信件接下。 „You wait for the moment here.” “你就在这里等候片刻吧。” Then, snow girl steps the step, left here, returned in mansion. 说完,雪的少女迈动步伐,离开了这里,重新回到了宅邸中。 Rozen has not worried but actually, continuation stands in the garden, curious is sizing up the surrounding these lifelike small creature. 罗真倒也没有着急,继续站在庭院里,好奇般的打量着周围的那些惟妙惟肖的小动物。 But this first-grade, waited unexpectedly for enough a half hour. 而这一等,竟是等了足足半个小时。 After a half hour,... 半个小时以后... „Akabane Family's Young Master, is it?” “赤羽家的公子是吗？” snow girl comes out from mansion again, looks at Rozen with the inexplicable look, said such a line. 雪的少女再次从宅邸里出来,用莫名的眼神看着罗真,说了这么一句。 „Master asked you to go, came with me.” “主人请你进去,跟我来吧。” hearing this, Rozen then smiled. 闻言,罗真这才笑了。