After several minutes, Rozen left Akabane Kuukan’s room, arrived on the outside the door corridor. 数分钟以后,罗真离开了赤羽空观的房间,来到了门外的走廊上。 Here, Rozen met from the corridor another one carries brothers. 在这里,罗真遇到了从走廊的另一端走来的兄弟。 „Ten-nii?” “天哥？” Rozen somewhat cannot help but startled however. 罗真不由得有些怔然。 „Narukami?” “鸣神吗？” Akabane Tenzen stopped the footsteps similarly. 赤羽天全同样停下了脚步。 Not only five years later, was Rozen grows up, Akabane Tenzen also grew for the 17-year-old youngster, the makings of calm atmosphere still, the appearance also was quite dashing, even the stature becomes big. 时隔五年的时间,不仅是罗真长大了而已,赤羽天全亦成长为了17岁的少年,沉稳大气的气质依旧,长相也相当英俊潇洒,连身材都变得高大了起来。 Perhaps is because not only learned the 《Scarlet Wing Formation》 secret technique, the relations that even Doll manufacture technique/technology has grasped, the Akabane Tenzen's body faint start took an extra mundane person of high skill dust feeling. 或许是因为不仅习得了〈红翼阵〉的秘术,连人偶的制作技术都已经掌握的关系,赤羽天全的身上隐隐的开始带上了一种世外高人般的出尘感。 This type should the dust feeling, regarding these young girls of In the Mood for Love, have very strong attraction? 这种出尘感,对于那些花样年华的少女而言,应该有着非常大的吸引力吧？ Looks at such Akabane Tenzen, Rozen shows a faint smile. 看着这样的赤羽天全,罗真微微一笑。 „For a long time has not seen you, sees you to appear rarely, Ten-nii.” “好久没有见到你了,难得看到你出现啊,天哥。” In order to enter repair Doll manufacture technique/technology, Akabane Tenzen went home to hide in hidden library and room recently , has to study the Rozen's trend in low spirits greatly. 为了进修人偶的制作技术,赤羽天全最近一回家就会躲进藏书库与房间,闷头不出,大有学习罗真的趋势。 Naturally, in the Akabane Tenzen's life may not only then promotes itself. 当然,赤羽天全的人生中可不仅仅只有提升自己而已。 As the Akabane Family's wife's eldest son, now 17-year-old Akabane Tenzen gradually was integrated into the training plan by family's high levels, to inherit the position of Family Head, not only needs to come and go out the society, but must make an appearance in the stage of political circle. 作为赤羽家的嫡长子,如今已经17岁的赤羽天全渐渐的被家族的高层们纳入培养计划,为了继承家主之位,不仅需要出入社交界,还得在政治界的舞台上有所露面。 And, as then Rozen expects like that Akabane Family estimated wants to treat as the trump card in clan Akabane Tenzen, making him penetrate the national center, brought back to the past peak Akabane Clan, now, Akabane Tenzen will go to each area frequently, had the national real power important Character to start visits and discussions with these. 并且,一如当初罗真所预料的那般,赤羽家估计是想将赤羽天全当做族内的王牌,让他深入国家中心,将赤羽一族重新带回过去的巅峰,现在,赤羽天全经常会前往各个地区,与那些掌握国家实权的重要人物进行接触。 Therefore, Akabane Tenzen even also contacted Izanagi Style, comes and goes out in the military repeatedly. 为此,赤羽天全甚至也接触了伊邪那岐流,更在军方多次出入。 Taking this into consideration, Rozen's was very firmly long has not seen Akabane Tenzen. 有鉴于此,罗真的确很久没有见到赤羽天全了。 only... 只是... „Rare appearance, these words should be I say?” “难得出现啊,这句话应该是我说的吧？” Akabane Tenzen is smiling bitterly. 赤羽天全苦笑着。 Truly rarely appears should be Rozen is right. 真正难得出现的应该是罗真才对。 Akabane Tenzen at least also comes and goes out various situations frequently. 赤羽天全至少还经常出入各种场合。 both sides will unable to bump into, is Akabane Tenzen is too busy, rather is the Rozen too dwelling, cannot meet. 双方会碰不到,与其说是赤羽天全太忙,不如说是罗真太宅,根本见不到面。 Rozen seemingly also had self-knowledge, had not acknowledged. 罗真貌似也有自知之明,却没有承认。 „Is my to not let you free from worry?” Rozen spread out the hands, said: „Own Little Brother enough Ten-nii your bothersome, if my righteousness younger brother gives back to you to add to stop up, that doesn't make you uncomfortable intentionally?” “我这不是为了让你省心吗？”罗真摊了摊手,道:“一个亲弟弟就已经足够天哥你烦的了,如果我这个义弟还给你添堵,那不是存心让你难受？” Hears these words, the forced smile on Akabane Tenzen face vanishes, what replaces it is silent. 听到这句话,赤羽天全脸上的苦笑消失,取而代之的是沉默。 Sees that Rozen also sighed. 见状,罗真亦是叹息了一声。 „Just saw Raishin to come back? Ten-nii?” “刚见完雷真回来吧？天哥？” Rozen asked such a line. 罗真问了这么一句了。 „...... ” “......是啊。” Akabane Tenzen answered. 赤羽天全做出了回答。 In this several years, grasped the 《Scarlet Wing Formation》 secret technique except for Akabane Tenzen, starts to press Rozen, Rozen becomes goes all out, the thorough dwelling got up outside, Akabane Raishin's body also had an important matter. 在这数年里,除了赤羽天全掌握了〈红翼阵〉的秘术,开始压过罗真,罗真则变得更加发愤图强,彻底宅了起来以外,赤羽雷真的身上也发生了一件大事。 That was expelled the main house gate. 那就是被逐出了家门。 The cause was Akabane Raishin does obeisance the good teacher outside finally. 起因是赤羽雷真终于在外面拜得了良师。 The opposite party are occupied by nameless swordsman in nearby doujou. 对方是居住在附近一座道场里的无名剑士。 Akabane Raishin met with this swordsman, acknowledged him as master. 赤羽雷真邂逅了这名剑士,拜其为师了。 in other words, Akabane Raishin discarded Magecraft finally thoroughly, joins in the Sword Technique path. 也就是说,赤羽雷真终于彻底的舍弃了魔术,投身于剑术的道路。 This matter alarmed Akabane Kuukan finally. 这件事情最终惊动了赤羽空观。 Time from the beginning, Akabane Kuukan also endures patiently Akabane Raishin's to be willful, hopes that he can repent and be saved, but Akabane Raishin as if decides, no longer then, making Akabane Kuukan move the real anger. 一开始的时候,赤羽空观还忍耐着赤羽雷真的任性,希望他能回头是岸,可赤羽雷真似乎打定主意,不再回头,让赤羽空观动了真怒。 Therefore, Akabane Kuukan manipulated three puppets, conducted a ratio to fight with Akabane Raishin, hit black and blue Akabane Raishin, told him, compared with Magecraft, martial arts basic can be regarded main road. 于是,赤羽空观操纵了三具傀儡,与赤羽雷真进行了一次比斗,将赤羽雷真打得鼻青脸肿,借此告诉他,与魔术相比,武术根本算不得大道。 But Akabane Raishin is also the stubbornness, even if were hit black and blue, as before shouting. 但赤羽雷真也是倔脾气,即使被打得鼻青脸肿,依旧大喊着。 „I am will not study Magecraft absolutely! This cannot for a lifetime!” “我是绝对不会学习魔术的！这一辈子都不会！” This is the angry words, is Akabane Raishin always hidden in the heart to shout. 这即是气话,同时也是赤羽雷真一直藏在心里的呐喊。 Regarding this, Akabane Kuukan only is silent, later coldly spoke. 对此,赤羽空观只是沉默着,之后冷冷的出声。 „Such being the case, my Akabane Clan does not need the waste like you.” “既然如此,我赤羽一族就不需要像你这样的废物。” In such a case, Akabane Raishin was expelled the main house gate finally. 在这样的情况下,赤羽雷真终于是被逐出了家门。 After that Akabane Raishin then lived in doujou, all day long studied Sword Technique and even the martial arts with own Master. 在那以后,赤羽雷真便居住在了道场里,终日跟着自己的师父学习剑术乃至武术。 Rozen has not seen Akabane Raishin for a long time. 罗真也是好久都没有见到赤羽雷真了。 „He now how?” “他现在过的怎么样？” Rozen resembles optional asked. 罗真状似随意的这么问了。 „, oneself seemingly is very fortunately satisfied the present life, every day practice in doujou, the thought that does not want to go home.” Akabane Tenzen shakes the head, said: „only, this little felt sorry for Nadeshiko.” “还好,本人貌似很满足现在的生活,每天都在道场里修炼,一点都没有想回家的念头。”赤羽天全摇了摇头,道:“只是,这有点可怜了抚子。” As most intimate near Akabane Raishin's Little Sister, Akabane Raishin was expelled the main house gate, Akabane Nadeshiko is not naturally able to look but not see. 作为最亲近赤羽雷真的妹妹,赤羽雷真被逐出家门,赤羽抚子自然无法视而不见。 When Akabane Raishin leaves, Akabane Nadeshiko then strongly has consoled him, has not made the Akabane Raishin's stubbornness be eliminated. 在赤羽雷真出走的时候,赤羽抚子便竭力的劝解过他,却没有让赤羽雷真的倔脾气被消除。 Finally, two people as if thorough loudly quarrels, haven't seen each other again. 最后,两人似乎彻底的大吵了一架,并没有再见过面。 „After Raishin leaves, Nadeshiko has been very lonely, I as her Elder Brother, am means do not have.” “雷真离开以后,抚子就一直很寂寞,我身为她的哥哥,却是一点办法都没有。” Akabane Tenzen was saying such words, do not know is rebuking oneself, is thinking other anything. 赤羽天全说着这样的话,不知道是在自责,还是在想着其余的什么。 Rozen same helpless. 罗真同样无奈了。 For own practice, Rozen rarely cares about the Akabane Nadeshiko's matter. 为了自己的修行,罗真很少顾及到赤羽抚子的事情。 Akabane Tenzen also knows that Akabane Nadeshiko looks very lonely, Rozen actually Akabane Nadeshiko is what condition does not know. 赤羽天全还知道赤羽抚子看起来很寂寞,罗真却连赤羽抚子是什么状况都不知道。 „If, you have a look at her.” Akabane Tenzen so said: „also Raishin, he that side doujou, you have free time to have a look.” “如果有空,你就去看看她吧。”赤羽天全这般说道:“还有雷真,他就在道场那边,你有空就去看看。” „understood.” Rozen nodded. “知道了。”罗真点下了头。 two people then chatted several, then each other separated. 两人便闲聊了几句,然后彼此分开了。 Just before leaving, Akabane Tenzen suddenly said such a line. 临行之际,赤羽天全突然说了这么一句。 „Takes care.” “保重。” hearing this, Rozen is somewhat astonished turning the head, looked to Akabane Tenzen. 闻言,罗真有些讶异似的转过头,看向了赤羽天全。 But, Akabane Tenzen had left here, went to Akabane Kuukan’s room, after knocking on a door, pushed, vanished in Rozen's field of vision. 可是,赤羽天全已经离开了这里,前往了赤羽空观的房间,敲了敲门以后,推了进去,消失在了罗真的视野之中。 „Takes care...?” “保重...吗？” Rozen is pondering over these words, somewhat is actually puzzling. 罗真琢磨着这句话,却多少有些百思不得其解。 „I am not do not come back, Ten-nii could it be that thinks that I am Raishin, said that leaves home leaves home?” “我又不是不回来了,天哥难道以为我是雷真,说离家出走就离家出走啊？” Rozen scratched the head, shortly afterwards lifts the step, left here. 罗真挠了挠头,紧接着才抬起步伐,离开了这里。 Then, Rozen the place that goes to Karyuusai to live. 接下来,罗真将前往花柳斋所居住的地方。 The words of address, Akabane Kuukan had given Rozen. 地址的话,赤羽空观已经是给了罗真。 Although the Karyuusai place of residence is a secret, but Akabane Kuukan as if inquired through what channel, will just now make Rozen go to there, transmission correspondence. 虽然花柳斋的居住地是个秘密,但赤羽空观似乎通过什么渠道打听到了,方才会让罗真前往那里,转交信函。 Recalled that Akabane Tenzen to the words that oneself spoke, Rozen secret is thinking. 回想起赤羽天全跟自己说的话,罗真暗暗的想着。 „after coming back, I'll go see Raishin and Nadeshiko.” “等回来以后就去见见雷真和抚子吧。” Like this plan Rozen does not know. 这样打算的罗真根本不知道。 This walks, he will announce with many people parts forever. 这一走,他将会与许许多多的人宣布永别。