SOM :: Volume #2 Unbreakable Machine-Doll (1)

#104: 《Karyuusai》


LNMTL needs user funding to survive Read More

Akabane Family, Akabane Kuukan’s room. 赤羽家,赤羽空观的房间 Rozen arrived here, but also without knocks on a door with enough time, in the gate spread the sound. 罗真来到了这里,还没有来得及敲门,门内就传出了声音。 Comes.” “进来吧。” hearing this, Rozen stopped the movement of knocking on a door, cannot help but is unable to express or explain oneself the abdomen. 闻言,罗真停下了敲门的动作,不由得悱腹。 Has a need for individuals using 《Heavenly Eye》 to peep at?” “用得着等个人都使用〈天眼〉来窥视吗?” Whispering, Rozen actually also opened the door, enters Akabane Kuukan’s room. 这么嘀咕着,罗真却也推开了门,走进赤羽空观的房间 One such as five years ago that time, Akabane Kuukan sat above the tatami, side is igniting the sandalwood. 一如五年前的那次,赤羽空观坐在了榻榻米之上,旁边着点着檀香。 Father.” “父亲。” Rozen called one lightly. 罗真轻唤了一声。 Sits.” “坐吧。” Akabane Kuukan brief and to the point as always, is pointing at own front, making Rozen sit down. 赤羽空观一如既往的言简意赅,指着自己的面前,让罗真坐下。 Rozen raised the brow, in the heart somewhat is astonished. 罗真眉头一挑,心中多少有些讶异。 In the past, Akabane Kuukan also had to look for itself, but explained the matter each time very much simply, has not looked like so calls the person. 过去,赤羽空观也不是没有找过自己,可每次都是很干脆的说明了事情,从来没有像这般招呼人。 This made Rozen realize. 这让罗真意识到了。 It seems like, the father had very important matter to want me to do.” “看来,父亲是有很重要的事情要我做了。” Rozen spoke frankly said. 罗真直言不讳的这么说了。 Akabane Kuukan lifted the view, the gaze approached Rozen. 赤羽空观抬起眼帘,注视向了罗真 You are that intelligent.” Akabane Kuukan is saying, and muttered: Pitifully, you are not our Akabane Family's descendant, otherwise, you possibly also suit to become Akabane Family next Family Head compared with Tenzen.” “你还是那么聪明。”赤羽空观这么说着,并喃喃道:“可惜,你不是我们赤羽家的后裔,否则,你可能比天全还适合成为赤羽家下一任的家主。” This please excuse my inability to comply. 这就敬谢不敏了。 Rozen has not thought works as what Family Head. 罗真可从来没想过当什么家主 Although Akabane Kuukan waits itself is not thin, but Rozen eventually is not the person in this world, sooner or later will one day leave, returns to Chaldea , to continue to save Human Order. 虽说赤羽空观待自己不薄,可罗真终究不是这个世界的人,迟早有一天会离开,回到迦勒底中,继续拯救人理 Therefore, Rozen will not become what Family Head, could not be withdrawn by oneself. 所以,罗真不会成为什么家主,让自己脱不了身。 However, matter that this does not need to explain directly. 不过,这不是需要直接说明的事情。 At that moment, Rozen sat in front of Akabane Kuukan's. 当下,罗真坐在了赤羽空观的面前。 Looks that this sits in oneself front adopted son, in the Akabane Kuukan's heart also somewhat sighed. 看着这个坐在自己面前的养子,赤羽空观的心中也是有些感叹。 „A baby, picked initially conveniently, now, is so unexpectedly big.” “没想到,当初随手捡来的一个婴儿,如今,竟是已经这么大了。” And, but also growth talent that for sufficiently and Akabane Tenzen compares favorably with. 并且,还成长为了足以和赤羽天全相媲美的天才。 If the not because of 《Blood of the Scarlet Wing》 disparity, this child won't definitely lose to Akabane Tenzen? 不是因为〈红翼之血〉的差距,这个孩子肯定不会输给赤羽天全吧? His head is also in addition intelligent, personality is also astute, according to only walks, will happen one day, his achievement absolutely not weakly in anybody. 再加上他的脑袋又聪明,个性又精明,照这样走下去,终有一天,他的成就绝对不会弱于任何人。 Akabane Kuukan has self-confidently like this. 赤羽空观有这样的自信。 But also because of so... 可也正因如此... For this reason, needs to make Narukami step onto such.” “正因如此,才有必要让鸣神走上这么一趟。” Akabane Kuukan took out a correspondence from the bosom, gave Rozen. 赤羽空观从怀中取出了一封信函,递给了罗真 „Is this...?” “这是...?” Rozen received it, observing and emulating after a while, the doubt to look to Akabane Kuukan. 罗真将其接了过来,观摩了一会以后,狐疑般的看向了赤羽空观 Sees that Akabane Kuukan opens the mouth. 见状,赤羽空观开口了。 Like five years of premise and Domon Clan's time, Akabane Kuukan asked such a question. 就像五年前提及土门一族的时候一样,赤羽空观问了这么一个问题。 „Do you know 《Karyuusai》?” “你知道〈花柳斋〉吧?” ———— 《Karyuusai》. ————〈花柳斋〉 When this glossary spreads to Rozen's ears, Rozen lifted the head immediately. 当这个词汇传入罗真的耳中时,罗真立马抬起了头。 This name, Rozen how could possibly not know? 这个名字,罗真怎么可能不认识呢 Nowadays, in entire Island Country of the Far East, no one does not know this name. 现如今,在整个极东岛国中,没有任何一个人不认识这个名字。 Because... 因为... Manufactured 《Oborofuji》 Puppet Maker to call this name.” “制作了〈胧富士〉人偶师就叫这个名字。” Rozen said this point. 罗真道出了这一点。 Yes. 是的。 Manufactured 《Oborofuji》 the name of Puppet Maker, precisely Karyuusai. 制作了〈胧富士〉人偶师之名,正是花柳斋 precisely because he, Automaton received attaching great importance to of this country finally, will soon be in vogue and popularize in this Island Country. 正是因为他,自动人偶才终于受到了这个国家的重视,即将在这个岛国中盛行和普及。 Now, Akabane Kuukan then mentioned this Greatest Living Doll Maker in the World. 现在,赤羽空观便是提到了这位仿生人偶界的第一人 The reason, naturally only has one. 理由,自然只有一个。 Regarding can use 《Scarlet Wing Formation》 me and other Clan, has powerful Automaton to have the tremendous impact, by your mind, should unable to think?” “对于能够使用〈红翼阵〉的我等一族而言,拥有强力自动人偶将会造成多大的影响,以你的头脑,应该不会想不到吧?” Akabane Kuukan tactful mention so. 赤羽空观委婉的这般提及。 Indeed. 的确。 Regarding can use the 《Scarlet Wing Formation》 secret technique , to promote ten times Magic Power, and operates has Doll Akabane Clan, existence of Automaton enormously promotion their combat power. 对于能够使用〈红翼阵〉的秘术,将魔力提升十倍,并操纵多具人偶赤羽一族来说,自动人偶的存在将会极大的提升他们的战斗力 Considers to think, general Puppeteer operated Automaton to exhaust the mental effort, Akabane Clan can actually operate has Automaton, but can also promote Automaton's power with the 《Scarlet Wing Formation》 secret technique, enabling Automaton to play a more fearful might, this disparity big, wants to want to understand with the knee. 试想想,一般的人偶使操纵一具自动人偶就已经耗尽了心力,赤羽一族却是能够操纵多具自动人偶,还能用〈红翼阵〉的秘术提升自动人偶的力量,使自动人偶发挥出更加可怕的威力,这差距有多大,用膝盖想都能想明白。 „It can be said that this time belongs to our Akabane Clan's, is opportunity that I and other Akabane Clan rise.” “可以说,这个时代是属于我们赤羽一族的,乃是我等赤羽一族重新崛起的机会。” Akabane Kuukan directly is staring at Rozen, like this spoke. 赤羽空观径直的盯着罗真,这般出声 In such a case, can manufacture powerful Automaton, for us actually provides Puppet Maker of enough weapon important, didn't need me to say?” “在这样的情况下,能够制作强大的自动人偶,为我们提供足够的武器的人偶师究竟有多重要,不用我多说了吧?” At this point, the Akabane Kuukan's implied meaning is very clear. 说到这里,赤羽空观的言下之意已经很明确了。 Welcome come to our Akabane Clan Karyuusai-dono.” “将花柳斋阁下请到我们赤羽一族来。” Akabane Kuukan exposed own goal. 赤羽空观将自己的目的暴露了出来。 We Automaton that needs him to manufacture.” “我们需要他制作的自动人偶。” This is Akabane Kuukan will soon let the matter that Rozen handles. 这就是赤羽空观即将让罗真做的事情。 could it be that...” Rozen stunned saying: „Do you prepare to make me invite that Puppet Maker?” 难道...”罗真错愕不已的说道:“你准备让我去邀请那位人偶师?” Akabane Kuukan nodded. 赤羽空观点下了头 Regarding this, Rozen only has a few words. 对此,罗真只有一句话。 impossible.” Rozen saying without hesitation: If this matter has is so easy to accomplish, that Karyuusai work already spread all over nation.” 不可能。”罗真毫不犹豫的说道:“如果这件事有那么容易办到,那花柳斋的作品早就遍布全国了。” That is nation's first Puppet Maker. 那可是全国第一的人偶师啊。 It is said that even the military can only make this Puppet Maker serve one time for them, manufactured 《Oborofuji》 Automaton, after that this Puppet Maker did not have to manufacture Doll for the military again. 据说,连军方都只能让这位人偶师为他们服务一次,制作出了〈胧富士〉自动人偶,在那以后,这位人偶师就没再为军方制作过人偶了。 This is one truly has personality, and odd Puppet Maker. 这是一位真正有个性且乖僻的人偶师 Likes the good wine and beautiful woman, to anybody not false expression, only when the interest will arrive will manufacture Doll, sold to the pleasing person it, no matter other people the status background will be who fearful the person of high skill do not want to make him begin. 喜欢美酒和美女,对任何人都不假于色,只会在兴致到来的时候制作一具人偶,将其卖给中意的人,其余人则不管身份背景多可怕都别想让他动手的高人。 This, is Karyuusai. 这,就是花柳斋 Now, does Akabane Kuukan make Rozen invite this person of high skill to come the Akabane Family special service unexpectedly? 现在,赤羽空观居然让罗真去邀请这位高人来赤羽家专门服务? How possibly? 怎么可能? Moreover, recently did not have the rumor to mention, that is Puppet Maker manufacturing to compare 《Oborofuji》 higher rank series Doll?” “而且,最近不是有传言提及,那位人偶师正在制作比〈胧富士〉更高等级的系列人偶吗?” Rozen searched for memory in a mind. 罗真搜寻了一下脑海里的记忆。 Remembers that probably called 《Setsugetsuka》?” “记得好像是叫〈雪月花〉吧?” That is total three Automaton, each has to endure the ratio and even surpasses 《Oborofuji》 ability, construction cost simultaneous/uniform tall, any with, its value compares favorably with a warship sufficiently, was Karyuusai oneself once mentioned publicly, they will be this life highest masterpiece works. 那是共计三台的自动人偶,每一具都有堪比乃至超过〈胧富士〉能力,造价齐高,任何一具拿出来,其价值都足以媲美一艘军舰,乃是花柳斋本人曾经公开提及,她们将会是自己这一生最高的杰作的作品。 In order to use the complete mental effort in 《Setsugetsuka》 body, Karyuusai will turn down any commission, will not divert attention to manufacture other Doll. 为了倾尽全部心力在〈雪月花〉身上,花柳斋将推掉任何的委托,不会分心制作别的人偶 As the matter stands, how can also please come this big god? 这样一来,又如何能够将这尊大神请过来呢? This you do not need to take the trouble.” “这你就不需要费心了。” Akabane Kuukan shakes the head, only said. 赤羽空观摇了摇头,只是这么说了。 You, so long as delivers to this correspondence the hand of Karyuusai-dono, other things, are decided by Karyuusai-dono.” “你只要将这封信函送到花柳斋阁下的手中,其余的事情,就由花柳斋阁下自己来决定吧。” Akabane Kuukan's confessed that then finished to here. 赤羽空观的交代便到这里结束。 Rozen looks to the correspondence in own hand. 罗真看向自己手中的信函。 In his heart, although regarding inviting the Karyuusai incident does not have any hope, actually filled to Karyuusai oneself curiously. 其心中,虽然对于请来花柳斋一事不抱任何的希望,却对花柳斋本人充满了好奇。 Does not know that can see legendary 《Setsugetsuka》 series?” “不知道能不能见到传说中的〈雪月花〉系列呢?” Even if were Rozen cannot help but expected. 哪怕是罗真都不由得奢望了起来。 If can 《Setsugetsuka》 Doll, then, 《Summoning Technique》 not promote even, the research to 《Scarlet Wing Formation》 has not completed, will own strength obtain the full promotion? 若是能够得到〈雪月花〉人偶,那么,就算〈召唤术〉没有提升,对〈红翼阵〉的研究没有完成,自己的战力都会得到充分的提升吧? Thinks of here, Rozen many started to feel impatiently. 想到这里,罗真多少开始感到迫不及待了。
To display comments and comment, click at the button