„Wha...!?” “什...！？” hearing Rozen's words, everyone on the scene was shocked entirely. 听到罗真的话,在场的所有人通通都震惊了。 Ring that Magic King Solomon has? 魔术王所罗门所拥有的指环？ Isn't that Solomon's Ring? 那不就是所罗门的戒指吗？ Rings of wearing that is awarded by the god on ten finger, is the card of wisdom, when evidence as King of Magic, collection simultaneous/uniform ten rings can let all mankind Magecraft invalid, and integrates own subordinate Solomon's Ring it, first does Director have it? 由神所授予的戴在十个手指上的戒指,即是睿智之证,也是身为魔术之王的证据,集齐十枚戒指时能让所有人类的魔术无效化,并将其纳入自己的麾下的所罗门的戒指,前所长拥有它？ This matter... 这种事... „Let alone impossible.” “别说不可能哦。” Rozen curls the lip smiles. 罗真撇嘴一笑。 „Legend, King Solomon when death, once according to the instruction of god, kept one in own ten ring, as giving the future remote gift, conducted burying.” “传说,所罗门王在去世时,曾按照神的指示,将自己的十枚戒指中的一枚留了下来,作为送给未来的遥远赠礼,进行了埋葬。” Such being the case, that ring naturally can remain, even may remain now. 既然如此,那枚戒指自然会留下来,甚至有可能留到现在。 „However first Director Marisbury Animusphere had once excavated many Holy Relic, Round Table that for example Knights of the Round Table uses was made shield, becomes Mash to be used to summon the Galahad catalyst, oneself had also once left behind the excavation and King Solomon related ruins, and obtained a ring.” “而前所长马里斯比利·阿尼姆斯菲亚曾发掘过不少的圣遗物,比如圆桌骑士所使用的圆桌就被制造成盾牌,成为了玛修用来召唤加拉哈德的触媒,本人也曾留下过发掘与所罗门王相关的遗迹,并获得了一枚指环。” Then, was used in the ring of experiment at that time, has very big possibility is Solomon's Ring. 那么,当时被用于实验的指环,就有很大的可能性是所罗门的戒指。 „Solomon, but King of Magic, the agent of god, even has to become the qualifications of Grand, if on has the catalyst that on hand can summon his, can want to summon him in any event, in that case, wins in 《Holy Grail War》, basically can be called is extremely certain?” “所罗门可是魔术之王,神的代理人,甚至拥有成为冠位的资格,如果手头上有能够召唤他的触媒的话,无论如何都会想召唤他,那样一来,在〈圣杯战争〉中获胜,基本上就可以称得上是十拿九稳了吧？” Rozen light said. 罗真淡淡的这么说了。 This view, making everyone shock. 这个说法,令得所有人都震撼不已。 Especially Olga Marie. 尤其是奥尔加玛丽。 „The father had summoned Solomon, moreover made him arrive in your body?” “这么说,父亲曾经召唤过所罗门,而且让他在你的身上降临了吗？” Olga Marie unbelievable said. 奥尔加玛丽难以置信的这么说了。 „Right.” Rozen's tone lives simply as before, even can say is indifferent, heartlessly said: „Only pitifully, the summon succeeded, the experiment of Demi-Servant was actually defeated.” “没错。”罗真的语气依旧淡泊,甚至可以说得上是冷漠,无情的道:“只可惜,召唤是成功了,亚从者的实验却是失败了。” This is obvious. 这是显而易见的。 If successful, that Rozen affirmation is like Mash, becomes Demi-Servant, moreover True Name is Solomon. 如果成功的话,那罗真肯定已经和玛修一样,成为了亚从者,而且真名就是所罗门。 However, Rozen has not become Demi-Servant, even nearly the die young, died directly. 然而,罗真没有成为亚从者,甚至险些夭折,直接死去。 This showed that although Solomon arrived, actually just like once Galahad, no choice gave the host power, even like once Galahad like that did not fall into the deep sleep. 这就证明,所罗门虽然降临了,却和曾经的加拉哈德一样,没有选择把力量交给宿主,甚至都不像曾经的加拉哈德那般,陷入沉睡。 Once, Galahad chose in the within Mash's body deep sleep, did not coordinate the Chaldean experiment, did not return above 『Throne』, was once because its retreat, Mash can immediately death from organ failure. 曾经,加拉哈德之所以选择在玛修的体内沉睡,既不配合迦勒底的实验,也不退回「座」之上,乃是因为一旦其退去,玛修就会立刻衰竭而死。 Therefore, Galahad to save the Mash's life, chose in the within Mash's body deep sleep. 因此,加拉哈德为了保全玛修的性命,选择了在玛修的体内沉睡。 But Rozen did not have such good luck. 但罗真就没有这么好的运气了。 „Solomon, although is virtuous king, is the king of wisdom, is King of Magic, because is just the king, he will not compromise to human easily, let alone coordinates such experiment, therefore his not only revolted, but also was separated from the host, appears in outside world officially.” “所罗门虽是贤王,是智慧之王,也是魔术之王,可正因为是王,他不会向人类轻易妥协,更别说是配合那样的实验,所以他不但反抗了,还脱离了宿主,在外界正式显现。” Rozen like not saying own matter is the same, elaboration of superficial as. 罗真如同不是在说着自己的事情一样,轻描淡写似的阐述。 „Therefore, that test piece is on the verge of death directly, can only depend on the instrument to hang a life, but first Director with reached the agreement in Solomon that outside world appeared, attended the 《Holy Grail War》 ceremony together, finally participated in 《Holy Grail War》 in 2004 and wins, obtained Fuyuki City's wishing machine ———— 《Holy Grail》.” “于是,那个实验品直接濒死,只能靠着仪器来吊住一条命,而前所长则与在外界显现的所罗门达成了协议,一同参加〈圣杯战争〉的仪式,最终在2004年时参加〈圣杯战争〉并胜利,得到了冬木市的许愿机————〈圣杯〉。” Hence, Marisbury through made a vow to receive the adequate fund to 《Holy Grail》, for Chaldea, making Chaldea successfully revolve. 至此,马里斯比利通过向〈圣杯〉许愿获得了足够的资金,用于迦勒底中,让迦勒底成功的运转了起来。 Then... 然后... „Solomon made a vow to 《Holy Grail》 similarly.” “所罗门同样向〈圣杯〉许愿了。” Rozen whispered. 罗真呢喃出声。 „If I have not guessed that wrong, Solomon to the desire that 《Holy Grail》 made, should becomes human.” “如果我没有猜错的话,所罗门向〈圣杯〉许下的愿望,应该就是成为人类。” Therefore, starting from that time, general that human such as emerged out of thin air, appeared in this world. 所以,从那个时候开始,一个人类才如凭空出现的一般,出现在这个世界上。 Therefore, last of the last, Rozen obtained the miracle, obtained saving. 所以,最后的最后,罗真才获得了奇迹,获得了拯救。 „Solomon promised such desire ———— to 《Holy Grail》 " own power, Magecraft, Magic Power as well as Noble Phantasm wait/etc., as child who Heroic Spirit all gave a die young, making him succeed lived " .” “所罗门就向〈圣杯〉许下了这样的愿望————「把自己的力量、魔术、魔力以及宝具等等,身为英灵的一切都送给一个夭折的孩子,让他成功的活下来」。” After all, before had also said that even 《Holy Grail》 cannot cure Mash, Rozen that was on the verge of death at that time naturally does not have the means to cure by 《Holy Grail》's power. 毕竟,以前也说过,就算是〈圣杯〉也不能治好玛修,那当时濒死的罗真自然也没办法靠〈圣杯〉的力量来治好。 Taking this into consideration, Solomon when becoming human, remembered this child, remembered that to attach, finally because of child's destiny that own withdrawing was on the verge of death, decided all that took itself to discard changed to the miracle, gave to the opposite party, let the opposite party by this as the nourishment, succeeded lived. 有鉴于此,所罗门在成为人类之际,想起了这个孩子,想起了那个曾经自己依附过,最后因自己的脱身而濒死的孩子的命运,决定把自己要舍弃的一切都化作奇迹,送给对方,让对方以此作为养料,成功的活下来。 This only has thing that Solomon can achieve. 这是唯有所罗门才能做到的事。 „Has recorded in 《Holy Bible》, King Solomon in last of the last, decided that gives back to the heaven the kindness obtained from god there, returns ten rings to God.” “在《圣经》中有所记载,所罗门王在最后的最后,决定把从神那里获得的恩惠还给上天,将十枚戒指都送还给上帝。” Rozen's voice spooky sound. 罗真的声音幽幽响动。 „Based on this legend, Solomon should have corresponding Noble Phantasm, Magecraft that can give up all the causes of realization, realizing the miracle that realizes until now wait/etc. all, said goodbye in world and gods.” “基于这个传说,所罗门应该拥有相应的宝具,可以放弃迄今为止所有实现的伟业、实现的奇迹、实现的魔术等一切,与世间及神明告别。” What a pity, in this world present world institute Luo[ dragon soaring novel net www.xiaodaba.com] gate, because of only has one for as catalyst the relations of ring, is unable completely to realize this legend. 可惜,在此世现界的所罗[龙腾小说网www.xiaodaba.com]门,因只拥有一个用于作为触媒的戒指的关系,无法完全实现这个传说。 But, if using this legend, limited expansion Noble Phantasm, borrows 《Holy Grail》's power again, that can be Heroic Spirit all changes to the cause, miracle and Magecraft oneself, returns it. 但,若是利用这个传说,有限度的展开宝具,再借用〈圣杯〉的力量的话,那就可以把自身身为英灵的一切都化作伟业、奇迹及魔术,将其送还。 only, does not return to the god, but returns to a child. 只是,不是送还给神,而是送还给一个孩子。 Therefore that child obtained this miracle, absorbed Solomon all power, changes to own nourishment this power, finally successfully survived. 那个孩子就因此获得了这一奇迹,吸收了所罗门所有的力量,将这力量化作自己的养料,最后成功的存活了下来。 „Only what has not thought that this child who is made by human indeed has quite high compatibility with this ring, therefore after absorbing Solomon all power, obtained this miracle at the same time, unexpectedly gave to excavate own possibility, fused with own soul, ultimately formed a brand-new ring, upgrade to even/including King Solomon and even as on imperial capital unexpected level of god.” “唯一没想到的是,这个由人类制造出来的孩子的确和这个指环拥有着相当高的相性,所以在吸收了所罗门所有的力量以后,得到了这一奇迹的同时,居然将自身的可能性都给发掘了出来,与自身的灵魂融合,最终形成了一枚全新的指环,升到了连所罗门王乃至身为神的上帝都预料不到的层面。” Rozen dangling view. 罗真垂下眼帘。 „human, Heroic Spirit as well as gods, absorb completely, in addition 《Holy Grail》's Magic Power as well as realization of 《Holy Bible》 legend three's power, gathers in test piece body that should not be born, finally has the chemical reaction that no one is able to expect and imagine, formed a unique miracle.” “人类、英灵以及神明,将这三者的力量都吸收殆尽,加上〈圣杯〉的魔力以及《圣经》传说的实现,汇聚在一个本不应该诞生的实验品的身上,结果就发生了谁都无法预料及想象的化学反应,形成了一个绝无仅有的奇迹。” That is existence of named Loreley Agnesen, begins in the miracle, is loyal to the miracle, the life is pursuing Summoner of Miracles. 那就是名为罗雷莱·阿涅真的存在,一个始于奇迹,忠于奇迹,一生都在追求奇迹的召唤师。 As for Solomon, then discarded all of these, becomes only human. 至于所罗门,则舍弃了这一切,成为了区区一介人类。 „Because had fused with the opposite party, my gene, physique and even Magic Circuit are turning toward the opposite party to approach.” “由于曾经与对方融合过,我的基因、体质乃至魔术回路都在向着对方靠近。” „As a result of all of opposite party as nourishment absorption, thus obtained new student/life, no matter from the blood relationship from the gene, I am body clone and own Little Brother of opposite party even can be said as the descendant and descendant.” “由于将对方的一切都作为养料吸收,从而获得了新生,不管是从血缘上还是从基因上,我都是对方的复制体、亲弟弟甚至可以说是后裔及子嗣。” „However the opposite party also arrived at Chaldea finally, got from the laboratory me, becomes my brother.” “而对方最后也来到了迦勒底,把我从实验室里领了出来,成为了我的兄弟。” Saying, Rozen is working as the audience all for the surface of it shocking person, to silent Roman, has been revealing his status. 说着,罗真当着全场所有为之震惊的人的面,对着一直沉默的罗曼,揭穿了他的身份。 „You, Romani Archaman is Solomon, is the Chaldea Heroic Spirit Summoning Number 1 successful case.” “你,罗玛尼·阿其曼就是所罗门,同时也是迦勒底英灵召唤的第一号成功案例。”