A lot, Rozen has actually known fairly well. 很多事情,罗真其实早就已经心中有数了。 For example... 比如... „Actually does the Chaldean 《FATE》 system come from where?” “迦勒底的〈命运〉系统究竟是从何而来的？” This issue, had mentioned before. 这个问题,以前曾经提及过。 Or many people in Chaldea are actually very also clear this matter. 亦或者说,迦勒底内的很多人其实都很清楚这件事。 Because, this matter, is not secret. 因为,这件事,并不是什么秘密。 „When according to the 《FATE》 system was established the view, Chaldea's Summoning System actually by Fuyuki City's 《Holy Grail War》 takes the prototype to develop.” “根据〈命运〉系统成立时的说法,迦勒底的召唤系统其实就是以冬木市的〈圣杯战争〉作为原型所开发出来的。” Rozen is then saying. 罗真便这么说着。 „But, if takes the prototype by 《Holy Grail War》, that showed that at least, Chaldea, before or is, Director has Marisbury Animusphere contacted 《Holy Grail War》?” “但是,如果是以〈圣杯战争〉作为原型的话,那就证明,至少,迦勒底,或者说是前所长的马里斯比利·阿尼姆斯菲亚接触过〈圣杯战争〉吧？” if it weren't so, how does Chaldea develop the 《FATE》 system by 《Holy Grail War》 as the prototype? 如若不是这样的话,迦勒底又如何以〈圣杯战争〉作为原型开发出〈命运〉系统呢？ Rozen does not believe, the brief has the 《Holy Grail War》 this Spirit Descent Ceremony material. 罗真可不相信,阿尼姆斯菲亚家会有〈圣杯战争〉这个降灵仪式的资料。 After all, Animusphere Family controls celestial body branch great aristocrat in Clock Tower, rather than the Spirit Descent branch, is unlikely to involve the part of Spirit Descent Ceremony. 毕竟,阿尼姆斯菲亚家在时钟塔中乃是主宰天体科的大贵族,而不是降灵科,不太可能涉及降灵仪式的部分。 Therefore, Rozen guessed, Marisbury Animusphere had contacted the 《Holy Grail War》 ceremony, just now succeeded to develop 《FATE》 Summoning System. 所以,罗真猜测,马里斯比利·阿尼姆斯菲亚曾经接触过〈圣杯战争〉的仪式,方才成功开发出了〈命运〉的召唤系统。 „You still remember, Singularity that we most start to contact which Singularity is?” Rozen looked to the people, said: „It is not Seven Singularities, but is Fuyuki City's Singularity.” “你们还记得,我们最开始接触的特异点是哪个特异点吗？”罗真看向了众人,道:“不是七大特异点,而是冬木市的特异点。” hearing this, the people are silent, Artoria [Alter] is also raised the brow. 闻言,众人均都为之沉默,阿尔托莉雅〔Alter〕亦是眉头一挑。 Thought back on initially, Fuyuki City's Singularity was Artoria [Alter] is assuming personal command, even was it is maintaining. 遥想当初,冬木市的特异点就是阿尔托莉雅〔Alter〕在坐镇,甚至是其在维持。 Therefore, raised Fuyuki City's Singularity, Artoria [Alter] does not have the means to disregard. 因此,提起冬木市的特异点,阿尔托莉雅〔Alter〕是没办法无视的。 Also precisely because of this, Artoria [Alter] is a little clear, why Rozen must mention Fuyuki City's Singularity. 也正是因为这样,阿尔托莉雅〔Alter〕有点明白,罗真为什么要提及冬木市的特异点。 Because generally, mentioned 《Holy Grail War》 words, that cannot leave Fuyuki City this place absolutely. 概因为,一提到〈圣杯战争〉的话,那就绝对离不开冬木市这个地方。 How to say again, Fuyuki City is the origin of 《Holy Grail War》. 再怎么说,冬木市才是〈圣杯战争〉的起源啊。 „Why before Human Order Incineration, will have a Fuyuki City such place to become Singularity?” Rozen said: „I do not think that this is the uninterested accident.” “为什么在人理烧却之前,会有冬木市这么一个地方成为特异点呢？”罗真就这么说道:“我不认为这是毫无关系的偶然事件。” Then, can believe, all incidents, do stem from Fuyuki City? 那么,是不是可以认为,一切的事端,均都起源于冬木市呢？ In addition... 再加上... „I also once investigate, glanced over the Chaldean information bank and information file completely, finally actually discovered, the Chaldean establishment presented the place of some quite subtle unnatural.” “我也曾经调查过,将迦勒底的资料库和情报档案全部浏览了一个遍,结果却是发现,迦勒底的成立出现了一些颇为微妙的不自然之处。” Rozen shot a look at silent Olga Marie one, immediately said. 罗真瞥了沉默的奥尔加玛丽一眼,随即这么说了。 „For example, wants to let imitate 《CHALDEAS》 that the soul of Earth makes successfully to revolve, needs to support a power station in country to continue for it to supply power sufficiently for a half year to be good, in addition other Chaldean facilities also by the electric power operation, Magic Power that even the 《FATE》 system needs, such as summoned the Magic Power supplies of Servant and wait/etc. consumption, similarly was Magic Power to maintain by the electric power transformation afterward.” “例如,想让模仿地球的灵魂制造出来的〈迦勒底亚斯〉成功运转,需要足以支撑一个国家的发电站持续为其供电半年才行,再加上迦勒底的其余设施也都是靠电力运作,连〈命运〉系统所需的魔力,诸如召唤从者、魔力供给等等的消耗,同样都是由电力转化为魔力以后来维持的。” For this reason, the Chaldean energy has been is not very full condition, after starting King Solomon 《Holy Grail》, this condition successfully alleviated, making the Chaldean revolution many maintain by 《Holy Grail》's Magic Power. 正因如此,迦勒底的能源一直都处于不是很足的状况,直到入手了所罗门王的〈圣杯〉以后,这状况才成功的缓解了,让迦勒底的运转多由〈圣杯〉的魔力来进行维持。 But before then, Chaldea does not have such condition. 而在此之前,迦勒底却没有这样的条件。 Then, wants to make Chaldea successfully revolve, that needs the state budget rank the fund to be good. 那么,想让迦勒底成功运转,那就需要国家预算级别的资金才行。 However... 但是... „According to record, before Chaldea officially establishes, before as Animusphere Family acting lord Marisbury Animusphere, asset that Director has, at best only then a precious sea oil field base as well as a nuclear power station situated in France.” “根据记录,在迦勒底正式成立之前,身为阿尼姆斯菲亚家的当主的马里斯比利·阿尼姆斯菲亚前所长所持有的资产,充其量就只有一座宝贵的海洋油田基地以及位于法国的一所核电站。” Rozen calm pointing out. 罗真冷静的指出。 „In other words , Animusphere Family simply does not have the adequate fund revolution Chaldea, and even constructs Chaldea.” “换言之,阿尼姆斯菲亚家根本没有足够的资金来运转迦勒底,乃至建造迦勒底。” But the result, Chaldea successfully operated. 可结果,迦勒底还是成功运行了起来。 The reason, had not actually found completely. 理由,却是完全没有找到。 „, First Director had very adequate fund suddenly, let the Chaldea successful revolution.” “非常突然的,前所长就是拥有了非常充足的资金,让迦勒底成功的运转起来了。” Rozen observed the situation to everyone. 罗真环视向了所有人。 „Then, I also discovered, first Director had the adequate fund the revolution Chaldean period, just shortly in I am rescued.” “然后,我还发现,前所长拥有了足够的资金来运转迦勒底的时期,刚好就在我获救以后不久。” Again then... 再然后... „Existence of named Romani Archaman also almost appeared in this world synchronously, started to present various records and materials of its activity, entered Chaldea to him, even contacted with me.” “名为罗玛尼·阿其曼的存在也几乎是同步出现在了这个世界上,开始出现其活动的各种记录和资料,一直到他进入迦勒底,甚至与我接触。” Rozen decided the vision in Roman's body. 罗真将目光定在了罗曼的身上。 „all of these all, must say that is the words of coincidence, that rather completely extremely in coincidence.” “这一切的一切,要说是巧合的话,那未免全部都太过于巧合了。” Such being the case, whether accidentally, coincidence and sudden occurrence relates together these? 既然如此,是不是可以把这些偶然、巧合及突发事件都联系在一起呢？ But after they relate together, can be born what? 而将它们联系在一起以后,又能诞生些什么呢？ „Then is my guess.” “接下来就是我个人的一些猜测。” Rozen resolutely said. 罗真毅然决然的如此说了。 „First, before we all origins saw, Director to let Chaldea completely revolves, thus starts to pursue above fund matter.” “首先,我们把一切的起源都看到前所长为了让迦勒底完全运转,因而开始追求资金这件事情之上。” In order to let Chaldea successfully revolves, first Director must obtain the adequate fund. 为了让迦勒底成功运转,前所长必须得得到充足的资金。 This fund is not the ordinary scale, but must compare favorably with the degree of state budget. 这资金不是普通的规模,而是必须得媲美国家预算的程度。 So fund, let alone is only family, is entire Clock Tower does not know that can take. 如此资金,别说是区区一个家族,就是整个时钟塔都不知道能不能拿得出来。 In addition to improve the Chaldean facility, must establish to summon the Servant system, first Director naturally will have the idea at that ceremony. 加上为了完善迦勒底的设施,必须设置召唤从者的系统,前所长自然而然的就会把主意打在那个仪式上。 That is... 那就是... „《Holy Grail War》.” “〈圣杯战争〉。” Rozen points to the key. 罗真直指关键。 „So long as attended the Fuyuki City's 《Holy Grail War》 ceremony, then, first Director can contact this ceremony on not only, obtains its material, but can also through obtaining the way of victory, obtains Fuyuki City's 《Holy Grail》 to take the spoils of war, made a vow to 《Holy Grail》, received the adequate fund.” “只要参加冬木市的〈圣杯战争〉仪式,那么,前所长就不但能够接触到这个仪式,获得它的资料,还能通过获得胜利的方式,得到冬木市的〈圣杯〉作为战利品,向〈圣杯〉许愿,获得足够的资金。” Plan that so satisfies both sides, opposite party impossible does not implement. 如此两全其美的方案,对方不可能不实施。 „For however obtains enough advantage on 《Holy Grail War》, obtains powerful Servant, first Director also naturally will project on our these test pieces the idea body.” “而为了在〈圣杯战争〉上获得足够的优势,得到强大的从者,前所长也自然而然的就会把主意打到我们这些实验品的身上。” Rozen neither happy nor sad is saying. 罗真无喜无悲的说着。 „The Demi-Servant biggest advantage is to have physical body, does not need the excessive Magic Power supplies, in addition does not have the Heroic Spirit like that intense will, faith and personality , helping operate, if on has the not bad catalyst on hand, before that the Director natural meeting wants to conduct the experiment of Demi-Servant ahead of time, attempts to summon Servant in body of test-tube baby, once succeeds, not only realized the experiment of Demi-Servant, but can also obtain the full advantage.” “亚从者最大的好处就是拥有肉体,不需要过量的魔力供给,再加上没有英灵那般强烈的意志、信念及个性,便于操纵,如果手头上有不错的触媒,那前所长当然会想提前进行亚从者的实验,尝试在试管婴儿的身上召唤从者,一旦成功,那不仅实现了亚从者的实验,还能得到充分的优势。” Therefore, Rozen was selected. 于是,罗真就被选中了。 „My checked, Fuyuki City's 《Holy Grail War》 conducted in 2004, but in 2002, first Director started the Demi-Servant experiment in preparation suddenly, discovered one person from the test-tube baby in cultivation as the test piece.” “我查过,冬木市的〈圣杯战争〉是在2004年举办,而在2002年,前所长就突然启动了预备中的亚从者实验,从培育中的试管婴儿中找出了一人作为实验品。” That test piece, only had two -year-old Rozen at that time. 那个实验品,就是当时仅有两岁的罗真。 „I think, first Director should prepare for the time-consuming for two years realizing own goal psychology, has not actually thought, the first experiment, the experiment succeeded.” “我想,前所长应该是做好了耗时两年来实现自己的目标的心理准备,却不曾想,第一次实验,实验就成功了。” Rozen quite satirized. 罗真颇为讽刺了起来。 „Perhaps because of the test piece and summon Servant compatibility not bad, or is the catalyst and test piece of preparation compatibility tallies, finally, that Servant, in Chaldea's Summoning System did not have under the perfect condition, succeeded arrived in within the body of this test piece.” “或许是因为实验品和召唤的从者的相性不错,亦或者说是准备的触媒和实验品的相性过于吻合,最终,那个从者在迦勒底的召唤系统都还没有完善的状况下,成功的于这个实验品的体内降临了。” At this point, Rozen looked to a ring in hand. 说到这里,罗真看向了手中的一个指环。 That is the named 《Miracle》 radiant ring. 那是名为〈奇迹〉的璀璨戒指。 Rozen looked that is also very simple to its reason. 罗真看向它的理由也很简单。 „Catalyst that it is said that at that time, first Director used, was a ring.” “据说,当时,前所长所使用的触媒,就是一枚指环。” Rozen's voice resounding slowly. 罗真的声音缓缓的响起。 „Ring that Magic King Solomon has.” “魔术王所罗门所拥有的指环。”