———— 『Main Culprit』. ————「罪魁祸首」。 Rozen's words, everyone on the scene was completely silent. 听到罗真的话语,在场的所有人全部都沉默了。 Control Room becomes silent one piece all of a sudden. 管制室一下子变得寂静一片。 Everyone's expression becomes extremely serious. 所有人的表情就都变得极其的严肃。 Especially Mash, Roman, Da Vinci as well as Olga Marie and the others, kept a serious look at the same time, but also is mixing with bitter and astringent, hatred and anxiety. 尤其是玛修、罗曼、达芬奇以及奥尔加玛丽等人,表情严肃的同时,还夹杂着苦涩、仇恨以及紧张。 Looks at such people, Artoria [Alter], Jeanne [Alter] and Serenity three people also knows, why can like this. 看着这样的众人,阿尔托莉雅〔Alter〕、贞德〔Alter〕以及静谧三人也知道,为什么会这样。 „Magic King Solomon, Grand Caster, the Human Order Incineration sponsor, makes seven 《Holy Grail》 and escorts to each time, made Seven Singularities, human history stirring one group of chaotic black hand behind the scenes...?” “魔术王所罗门,冠位的魔术师,人理烧却的发起者,将七个〈圣杯〉制造出来并送往各个时代,制造了七个特异点,把人类史给搅得一团乱的幕后黑手...吗？” Serenity then exploratory as said such words. 静谧便试探性似的说出了这样的话。 Besides this person, also who can be called this human history main culprit of crisis? 除了这个人以外,还有谁能够被称为这场人类史的危机的罪魁祸首呢？ Artoria [Alter] as well as Jeanne [Alter] have feelings. 阿尔托莉雅〔Alter〕以及贞德〔Alter〕亦对此有所感想。 „Although I also know that his existence, but in Fuyuki City's Singularity, I only sees to have 《Holy Grail》 Demon God Pillar, is the name to be called Lev Lainur Flauros?” “虽然我也知道他的存在,但在冬木市的特异点中,我只见到持有着〈圣杯〉的魔神柱,名字是叫做雷夫·莱诺尔·佛劳洛斯吧？” Artoria [Alter] is saying like this. 阿尔托莉雅〔Alter〕这样说着。 „Was burnt in Orleans by me, but also sneak attacked me, 《Holy Grail》 seizing that disgusting fellow?” “就是被我在奥尔良烧死,还偷袭了我,把〈圣杯〉给夺走的那个恶心的家伙吗？” Jeanne [Alter] is clenching jaws. 贞德〔Alter〕更是咬牙切齿着。 Servant of these two reverses have seen Lev Lainur Flauros, one comprehended in Fuyuki City's Singularity the arrival of the human history's end, comprehending this end was finally avoidless, therefore abandon oneself to despair only wants to maintain that Singularity until the last minute, then receives 《Holy Grail》 from the hand of opposite party, later was defeated by Rozen, just now since burns to the hope of human, the other was plotted against by the opposite party in the 1st Singularity, almost passed away. 这两位反转的从者就都见过雷夫·莱诺尔·佛劳洛斯,一个是在冬木市的特异点中领悟到了人类史的末日的到来,领悟到了这个终末无法避免,因而自暴自弃的只想维护住那个特异点直到最后一刻,便从对方的手中把〈圣杯〉接了过来,之后被罗真击败,方才重新燃烧起对人类的希冀,一个则在第一特异点中遭到对方暗算,差点一命呜呼。 But two people has seen only Lev, has not seen Solomon that operates Demon God. 但两人都只见过雷夫,没见过操纵魔神的所罗门。 However, although has not seen Solomon, may regarding Solomon's matter, two people also reckon up. 不过,虽然没有见过所罗门,可对于所罗门的事情,两人还算清楚。 Therefore... 因此... „At this moment didn't need to feel about such fellow again anxiously?” “事到如今也不需要再对那样的家伙感到紧张了吧？” Artoria [Alter] said unexpectedly like this. 阿尔托莉雅〔Alter〕竟是这样说了。 „Yes, isn't Grand Caster?” “是啊,不就是冠位魔术师吗？” Jeanne [Alter] also approved of former's view. 贞德〔Alter〕同样赞同了前者的看法。 two people has reached the strategic level peak level, only has the one pace to Grand, if Rozen uses High-Grade Magic Power, borrowed High-Grade Magic Power two people even to leap arrives in Grand. 两人都已经达到了战略级巅峰的层次,离冠位都仅有一步之遥,若是罗真使用高等魔力,借用了高等魔力的两人甚至可以一跃抵达冠位。 In addition the people defeated the beast, here also Altera and Tiamat these two planet-scale ultimate weapons, only Grand, don't need to dread anymore? 再加上众人连兽都击败了,这边还有着阿蒂拉以及提亚马特这两位星球规模的大杀器,区区一介冠位,已经不需要再忌惮了吧？ Therefore, saw that the people are so serious and anxious, Artoria [Alter] and Jeanne [Alter] somewhat thinks otherwise. 所以,看到众人都如此郑重和紧张,阿尔托莉雅〔Alter〕及贞德〔Alter〕多少有些不以为然。 The fact is also so. 事实也是如此。 If is only Grand, at this moment, Rozen naturally does not care. 如果仅是冠位,事到如今,罗真自然一点都不放在心上。 But... 可是... „Feared that feared the opposite party is not only Grand.” “怕就怕对方不仅仅是冠位啊。” Rozen laughs at the words of saying, making the people stare. 罗真嗤笑似的说出来的话语,让众人都为之一愣了。 „Not is only Grand?” Serenity also said surprised: „Rozen-sama, is your meaning...?” “不仅仅是冠位？”静谧也惊讶似的道:“罗真大人,你的意思是...？” Actually, Rozen's meaning is very simple. 其实,罗真的意思很简单。 „Perhaps if changing to beforehand, I am also insufficient to have the suspicion, but now, passed through Seven Singularities, experienced 《Evils of Humanity》 and 《Heroic Spirit Summoning》 truth, I suspected seriously, Magic King Solomon, was really Grand Caster?” “换做以前的话,我或许还不至于产生怀疑,但现在,经过了七个特异点,见识到了〈人类恶〉以及〈英灵召唤〉的真相,我严重怀疑,魔术王所罗门,真的不过是冠位魔术师吗？” Rozen very direct said. 罗真很直接的这么说了。 „if merely is Grand, really may plan Human Order Incineration such human history great calamity, gives the overburning entire Human Order?” “仅是冠位的话,真的有可能策划出人理烧却这样的人类史的大灾厄,把整个人理都给烧毁吗？” Simple a few words, made everyone becomes silent. 简简单单的一句话,令得所有人都哑然了。 By a Rozen such saying, the people was also suspected. 偏偏,被罗真这么一说,众人也怀疑了。 „So-called Grand is Heavenly Envoy that 《Root》 chooses, was summoned by the world, was given by the world by far in general Servant's Saint Graph the weapon of the world, the goal was used to resist to threaten the World of the Primates catastrophe, was Beast Class Beast of the Original Sin, existence of named 《Evils of Humanity》.” “所谓的冠位乃是〈根源〉选出来的天之使者,由世界本身所召唤,亦由世界本身赋予了远胜于一般从者的灵基的世界的武器,目的是用来对抗威胁灵长世界的大灾难,也就是Beast职阶的原罪之兽,名为〈人类恶〉的存在。” Rozen has turned the head, looks to one side continuously static being in a daze Tiamat. 罗真转过头,看向了一旁一直静静的发着呆的提亚马特。 „Gilgamesh has said that actually 《Heroic Spirit Summoning》 and 《Evils of Humanity》 on the equivalent to human safety device and self-destroying organization, if bases on this principle, then, as is actually and own existence nature completely opposite matter why Grand Solomon does?” “吉尔伽美什就说过,其实〈英灵召唤〉与〈人类恶〉就相当于人类的安全装置及自灭机构,如果是基于这个原理,那么,身为冠位的所罗门为何做出来的却是和自己的存在性质完全相反的事情？” This is an issue that deserves pondering. 这是一个值得深思的问题。 „If Grand can harm existence of human world, that world will also select him?” “如果冠位是能够危害人类世界的存在,那世界还会选中他吗？” „If Grand regards human if no thing of thing, that 《Root》 will also select him?” “如果冠位是视人类如无物的东西,那〈根源〉还会选中他吗？” „At least, I do not think that the world can have such Bug, gives to burn down existence of human history Grand Saint Graph.” “至少,我不认为世界本身会出这样的Bug,把冠位灵基赋予一个想烧毁人类史的存在。” „《Evils of Humanity》 that let alone, Magic King must overthrow 7 Grand Servants awakening, brought Tiamat from World of Imaginary Numbers with 《Holy Grail》, can this type with own existence significance contradictory matter, really do?” “更别说,魔术王还把冠位七骑必须打倒的〈人类恶〉给唤醒了,用〈圣杯〉将提亚马特从虚数世界里带了回来,这种与自身的存在意义矛盾的事情,真的可以做得出来吗？” Rozen raised the question of one by one. 罗真就提出了一个个的疑问。 Meanwhile, Rozen also remembered itself in the scene that on Tablet of Destinies sees. 与此同时,罗真还想起了自己在天命的粘土板上看到的景象。 Saw that Magic King Solomon approaches the matter that oneself elaborated. 看到魔术王所罗门向自己阐述的事情。 At that time, the opposite party said. 当时,对方是这么说的。 „In the past, there was once a king whose eyes could completely see through the past and the future.” “过去,曾经有一位拥有着看透过去及未来的眼睛的王。” this king, is refers to Magic King Solomon? 这位王,指的就是魔术王所罗门本身吧？ But the opposite party also said. 可对方又这么说了。 „That man, is absolutely unforgivable!” “那个男人,绝对不可原谅！” in other words, the opposite party is hating Magic King Solomon, is hostile to Magic King Solomon, actually by the Magic King Solomon status, directed this Human Order Incineration. 也就是说,对方憎恨着魔术王所罗门,敌视着魔术王所罗门,却又以魔术王所罗门的身份,导演了这场人理烧却。 Actually what's the matter? 这其中,究竟是怎么回事呢？ Rozen has a bold guess. 罗真已经有了一个大胆的猜测。 Therefore, Rozen can confirm a matter. 所以,罗真可以确认一件事。 „Human Order Incineration's black hand behind the scenes, the opposite party is not so-called Grand is so simple.” “人理烧却的幕后黑手,对方绝不是所谓的冠位那么简单。” Rozen so affirmed. 罗真如此肯定。 „Now, the opposite party has known that Seven Singularities was repaired, even knows 《Evils of Humanity》 that here subdues, should be annoyed, will be angry, but will also dread, does not dare to appear again casually.” “现在,对方已经知道七个特异点被修复,甚至知道这边收服的〈人类恶〉本身,应该会恼火,会愤怒,但也会忌惮,不敢再随便出现。” But, the opposite party will not give up Human Order destruction absolutely. 可是,对方也绝对不会放弃将人理毁灭。 „Therefore, wants completely to solve Human Order Incineration calamity, we must find this main culprit, this main culprit eradicating.” “因此,想彻底解决人理烧却的灾厄,我们必须找到这位罪魁祸首,将这个罪魁祸首给铲除。” Rozen looked to the people. 罗真看向了众人。 „Could not solve the opposite party, that Human Order Incineration will not have been solved.” “解决不了对方,那人理烧却就还不会被解决。” Is such matter. 就是这么回事。 In other words , the people there is still one difficulty must span. 换言之,众人还有一个难关必须跨越。 „Overthrow the existence who self-proclaimed themselves as the Magic King Solomon, discovers his location, gives to clutch him.” “打倒自称魔术王所罗门的存在,找出他的所在地,将他给揪出来。” Rozen such declaration. 罗真这样宣言了。 Roman, Da Vinci as well as Olga Marie completely all silent, immediately one after another raised the head. 罗曼、达芬奇以及奥尔加玛丽尽皆沉默,随即纷纷抬起头。 „Seventh 《Holy Grail》 was delivered to the Mesopotamia thing by Magic King personally, in addition analyses and direction of front six 《Holy Grail》, so long as analyzes this 《Holy Grail》, that can certainly follow up a clue, derives the time and place that Magic King is, looks for him!” “第七个〈圣杯〉是被魔术王亲手送到美索不达米亚的东西,再加上前面六个〈圣杯〉的分析和指向,只要对这个〈圣杯〉进行分析,那就一定可以顺藤摸瓜,导出魔术王所在的时代及地点,把他找出来！” Da Vinci so determined. 达芬奇如此确定。 „Then, Chaldea all mobilizations carry out this work, must look for Solomon's coordinates!” “接下来,迦勒底全体动员进行这项工作,务必把所罗门的坐标找出来！” Olga Marie also extremely opens the mouth decidedly. 奥尔加玛丽亦极为决然的开口。 „This, then is our final job.” “这,就是我等最后的工作。” Roman then muttered like. 罗曼便像这样子喃喃。 Rozen heavily nodded. 罗真重重的点了点头。 Chaldea's final job, launches. 迦勒底最后的工作,就此展开。 Goal, Magic King Solomon. 目标,魔术王所罗门。