Returns to Uruk on the way, entire group has also been very happy. 返回乌鲁克的途中,一行人的心情也一直都很好。 Especially Mash, does not know several feeling. 尤其是玛修,不知道第几次的感慨。 „How initially not to have thought that is not only Ereshkigal-san, even Quetzal-san was separated from Goddess Alliance to join us, when also Ishtar-san, just arrived at this Singularity, has not really thought of such matter completely.” “当初怎么都没想到,不仅是埃列什基伽勒小姐,连魁札尔小姐都脱离了女神同盟加入我们,甚至还有伊什塔尔小姐,刚来到这个特异点时,真的完全没有想到这样的事情。” Thought back on at that time, Rozen's group just arrived in this Singularity, knew existence of 《Three Goddess Alliance》, but also has been thinking, facing this daunting challenge, how should solve is good. 遥想当时,罗真一行刚抵达这个特异点,得知了〈三女神同盟〉的存在,还一直在想着,面对这个严峻的挑战,到底该怎么解决才好。 Uruk solely was copes with a Demon Beast Goddess regiment to do utmost, finally three by the enemy, were stern to has not really been able the stern form. 乌鲁克单单是对付一名魔兽女神的军团都竭尽全力了,结果还三面受敌,真的是严峻到不能再严峻的形式。 Which once thinks, Ishtar is not 《Three Goddess Alliance》 one, Ereshkigal and Quetzal deeply is also loving human Goddess, decides to join in 《Three Goddess Alliance》 for human, regards existence Goddess that human must eliminate truly, from beginning to end only has Gorgon one person. 哪曾想,伊什塔尔不是〈三女神同盟〉的一员,埃列什基伽勒及魁札尔也是深爱着人类的女神,都是为了人类才决定加入〈三女神同盟〉之中,真正将人类当成必须消灭的存在的女神,从始至终都只有戈耳工一人。 But is careful thinks, this seemingly is makes sense. 但仔细一想,这貌似是有道理的。 „Three Goddess arrived obviously, but 《Holy Grail》 in Gorgon there, this has the reason.” “明明就有三位女神降临了,可〈圣杯〉偏偏在戈耳工那里,这不是没有理由的啊。” „That 《Holy Grail》 is Magic King delivers to this time personally, it naturally would fall into the hands of the goddess who wants to extinguish humanity the most?” “那个〈圣杯〉是魔术王亲手送到这个时代里来的,自然是落到最想消灭人类的女神手中吧？” „Naturally, to eliminate human, Magic King uses this 《Holy Grail》 to summon Gorgon, but also gave Tiamat's Authority that is used to make Demon Beasts to Gorgon using the 《Holy Grail》's power, letting Gorgon becomes compound Divinity existence, should say that first had 《Holy Grail》 to have Gorgon to have the 《Holy Grail》 fact to be right.” “当然,就是为了消灭人类,魔术王才使用这个〈圣杯〉召唤出戈耳工,还利用〈圣杯〉的力量把提亚马特用来孕育魔兽的权能给了戈耳工,让戈耳工成为复合神性般的存在,应该说是先有〈圣杯〉才有戈耳工持有着〈圣杯〉的事实就对了。” Olga Marie, Da Vinci and Roman three people of one by one are then speaking with confidence. 奥尔加玛丽、达芬奇及罗曼三人便一一侃侃而谈着。 Regarding this Singularity, Quetzal, Ishtar as well as Ereshkigal on only additional, true disaster source in Gorgon's body. 对于这个特异点来说,魁札尔、伊什塔尔以及埃列什基伽勒就只是附加品而已,真正的灾难源头还是在戈耳工的身上的。 Now, Quetzal and Ereshkigal are separated from Goddess Alliance, joins a human side, even here Ishtar came, the situation was really great. 现在,魁札尔和埃列什基伽勒都脱离女神同盟,加入人类一方,连伊什塔尔都过来这边了,形势真的是一片大好。 „You must feel grateful Oh? to obtain my Ishtar well not to seek return the experience of help, even if looks over entire Mesopotamian Mythology not to appear, that stupid King of Uruk has also offended me, wrested away my Uruk, you still treat as 《Three Goddess Alliance》 to be extremely impolite to me me from the beginning, finally I have not blamed you, but also helps you, now wants to come really not like the matter that I can do, you really must be grateful are good.” “你们可得好好感恩哦？能得到我伊什塔尔不求回报的帮助的体验就算是纵观整个美索不达米亚神话都不曾出现过,那个愚蠢的乌鲁克王还冒犯过我,霸占了我的乌鲁克,你们一开始也把我当做〈三女神同盟〉的一员对我极其无礼,结果我都没有怪罪你们,还帮你们的忙,现在想来真是不像我会做的事,你们真的得感恩戴德才行了。” Ishtar more than once had also said such words, let people not knowing whether to laugh or cry. 伊什塔尔也不止一次说过这样的话,让众人啼笑皆非。 But Ishtar is indeed innocent from beginning to end, by Kingu to the use, was actually reduced to the Rozen hand, in Uruk manipulated is very miserable, later also helped Rozen and the others strive that side Cedar Forest, to urge Rozen do not act unreasonably in Kutha City visits personally, finally decided descending into the Underworld, guided to Rozen, even also concluded the contract to the present with Rozen, used for him, the matter of this each article, made one recall to feel a funniness. 但伊什塔尔的确至始至终都是无辜的,却又是被金固给利用,沦落到罗真手中,在乌鲁克中被摆弄的很惨,之后也帮罗真等人在杉木林那边出力了,还为了劝罗真别在库撒市中乱来亲自上门,最终决定下冥界,给罗真带路,甚至到得现在还与罗真缔结了契约,为他所用,这一件件的事,均都让人回忆起来都觉得一阵好笑。 No matter how said, the result was good then it will be alright. 不管怎么说,结果是好的就行了。 „Then was only left over Demon Beast Goddess?” “接下来就只剩下魔兽女神了吧？” Ryougi Shiki careless saying such words, trade the nod movement of people. 两仪式漫不经心的说出这样的话语,换来众人的点头动作。 Then, so long as eliminated Gorgon again, that was even complete. 接下来,只要再消灭了戈耳工,那就算是圆满了。 At the appointed time, final 《Holy Grail》 by retrieve, will also be let this 7th Singularity by the complete restore. 届时,最后的一个〈圣杯〉也将被回收,让这第七个特异点被完完全全的修复。 „Goes back to report with King Gilgamesh, starts to crusade against Gorgon.” “回去和吉尔伽美什王汇报一下,开始着手讨伐戈耳工吧。” Mash somewhat was impatient. 玛修都有些迫不及待了起来了。 The people then smiled, sped up the footsteps as if by prior agreement, goes toward Uruk's direction. 众人便均都笑了,不约而同的加快了脚步,往乌鲁克的方向而去。 When entire group returns to Uruk, that is at dusk. 等到一行人回到乌鲁克,那已经是傍晚时分。 outside the south gate, in a stretch of battlefield in confusion, the war had ended. 南门外,一片狼藉的战场上,战争已经结束了。 Quetzal's army has drawn back, Uruk took big achievement of south gate campaign finally, henceforth the need to worry south gate will no longer fall to the enemy. 魁札尔的军队已经退了回去,乌鲁克最终拿下了南门战役的大获胜,从此不再需要担心南门会沦陷。 But... 可是... „How does soldier disappear?” “怎么士兵都不见了啊？” Ishtar then astonishedly spoke. 伊什塔尔便讶异似的出声。 Right, the person returns to Uruk in the presence of everyone, when arrives in south gate, why here soldiers does not know unexpectedly already completely vanished from sight, Merlin and Anna not. 没错,当众人回到乌鲁克,抵达南门时,这里的士兵们不知为何竟是已经全部消失不见,连梅林和安娜都不在了。 Remains here, only then in transporting sacrificial victim corpse as well as is tidying up in the battlefield the workers as well as few guarding a gate gate guards of residual weapon. 留在这里的只有在搬运着牺牲者的尸体以及收拾着战场上残留的武器的工人以及寥寥几个守门的门卫而已。 But on the faces of these people have an anxious look entirely, does not see the joy of victory. 而这些人的脸上通通都带着一丝愁容,丝毫不见战争胜利的喜悦。 „Probably is not quite a little right.” “好像有点不太对劲。” The Ryougi Shiki careless expression was received by it. 两仪式漫不经心的表情被其收了起来。 „could it be that something happened?” “难道又发生了什么事了？” Mash was also shocked. 玛修也愣住了。 Rozen frowns, is looking into Uruk, uses 《Eyes of Perception》 power, is observing Spiritual Energy Status/condition. 罗真皱起了眉头,眺望着乌鲁克,利用〈慧眼〉的力量,观测着灵气的状态。 When daytime people of Spiritual Energy Status/condition in Uruk compared with came back is better, why actually not to know, always has a late in life feeling and sorrowful feeling. 乌鲁克内的灵气状态比起白天众人回来时已经好了很多,却不知为何,总有股迟暮感和哀愁感。 „Senpai.” “前辈。” In Mash heart stimulated then vanishes without a trace, is then replaced by the anxiety. 玛修心中的亢奋便消失得无影无踪,转而被不安所取代。 Rozen also knows, perhaps had any serious matter. 罗真也知道,或许发生了什么不得了的事了。 „Walks, we go to Ziggurat.” “走,我们去神塔。” Rozen said such a line rashly, leads the people immediately together, fast rushing Ziggurat. 罗真不由分说的说了这么一句,随即带着众人一起,快速的赶往神塔。 Naturally, in gate guard there, Rozen and the others received as if relaxed same welcome, while also inquired that specifically what happened. 当然,在门卫那里,罗真等人一边受到了仿佛松了一口气一样的欢迎,一边也打听到了具体发生了什么事。 Actually, matter is very simple. 其实,事情很简单。 „That side the north wall campaign ended, Nobunaga-sama successful defended the north wall, has not made the north wall collapse.” “北壁那边的战役结束,信长大人成功的守住了北壁,没有让北壁崩溃。” „But, that side casualties extremely serious, soldier lost entire more than 50%, presented the sacrifice including several Servant.” “但是,那边的伤亡极其的严重,士兵损耗了整整一半以上,连几位从者都出现了牺牲。” „Ushiwakamaru-sama to meet the approaching enemy the Demon Beast Goddess sacrifice.” “牛若丸大人为了迎击魔兽女神牺牲。” „Okita-sama also by the self-proclaimed Enkidu person killing.” “冲田大人同样被自称为恩奇都的人给杀死了。” „Later, Benkei-sama life and death unknown, only then Nobunaga-sama returned to Uruk.” “之后,弁庆大人生死不明,只有信长大人回到了乌鲁克。” ............ ............ Ziggurat, Royal Hall. 神塔,王厅。 When Rozen's group arrived here, here only has several people. 当罗真一行来到这里时,这里只剩下几个人。 Sits on the throne, closes one's eyes, is holding the arm, complexion neither happy nor sad Gilgamesh. 一个是坐在王座上,闭着眼睛,抱着手臂,面色无喜无悲的吉尔伽美什。 Is holding the clay board, stands in the one side, look heavy Siduri. 一个是抱着粘土板,站在一旁,神色沉重的西杜丽。 there is still one is Nobunaga. 还有一个则是信长。 „Yo, you came back.” “哟,你们回来了啊。” Nobunaga turns the head, looks at the people, the sound fill vitality as always, toward greeting that the people resemble calmly. 信长就转过头来,看着众人,声音一如既往的充满元气,向着众人若无其事似的打着招呼。 However, such Nobunaga's body, a military uniform has the dust everywhere, not like before like that often laughed out loud. 然而,这样的信长的身上,一身军装已经到处都有灰土,并不像之前那般,动不动就大笑出声了。 Merlin and Anna similarly on the scene, the vision simultaneously revolutions to Rozen and the others body, among the looks is full of the serious meaning. 梅林和安娜同样在场,目光齐齐的转至罗真等人身上,神色间均都充满着沉重之意。 Looks at such people, Rozen is silent, Mash and the others also lowers the head, a face is painful. 看着这样的众人,罗真默然不语,玛修等人亦是低着头,一脸沉痛。 Gilgamesh opened the eye actually. 吉尔伽美什倒是睁开了眼睛。 „Came back?” “回来了吗？” The kings as if nothing happened are then same, said. 王便仿佛什么都没有发生过一样,如此说了。 „First reported your matter.” “先报告一下你们的事情吧。” Gilgamesh is saying. 吉尔伽美什就这么说着。 After all, now also can only first do that. 毕竟,现在也只能先这么做了。