In this split second, entire Underworld as if trembled got up to be the same, making the stone start to roll. 就在这一瞬间里,整个冥界似乎都震颤了起来一样,让土石都开始滚动。 In Chaldea, the alarm sound at the unceasing sound, lets spread from communication device that Olga Marie, Da Vinci and Roman three people of sounds keep. 迦勒底里,警报声在不断的响动,让奥尔加玛丽、达芬奇以及罗曼三人的声音不停的从通讯器中传出。 „Be careful!” “小心啊！” „Magic Power responded that continues to increase!” “魔力反应持续增大！” „Goddess's Authority must come!” “女神的权能要来了！” Chaldea's people is then shouting, making Rozen's group one without hesitation jump, far away from ground that stood. 迦勒底的众人便这么喊着,让罗真一行毫不犹豫的一个纵身,远离原本所站的地面。 „Bang!” “嘭！” In such a case, the ground that Rozen's group stood explodes unexpectedly directly. 在这样的情况下,罗真一行原本所站的地面竟是直接爆裂开来。 Goddess of the Underworld Ereshkigal is runs existence of 『Earth』 and 『Death』, its Authority then can also operate the land and death. 冥界女神埃列什基伽勒乃是掌管「地」与「死」的存在,其权能便也能操纵大地与死亡。 Therefore, while the ground rupturing, the innumerable crushed stone rubbles changed to the endless shell directly, the bang approached in all directions. 所以,在地面爆裂开来的同时,无数碎石瓦砾直接化作了无尽的炮弹,轰向四面八方。 „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!”... “嘭！”“嘭！”“嘭！”“嘭！”“嘭！”... In a twinkling, the trim wilderness just like suffering attack of fire, each crushed stone rubble changed to the might astonishing bomb probably, sweeps across the audience, making the explosive sound resound unceasingly. 霎时间,整片荒野都宛如遭受到了炮火的袭击似的,每一块碎石瓦砾都好像化作了威力惊人的炸弹,席卷全场,让爆炸声不断响起。 Rozen is holding Mash, brings Ishtar and Fou, plunders during stirring of Haori directly to the midair, avoided this bombing. 罗真就抱着玛修,带着伊什塔尔和芙芙,在羽织的鼓荡期间直接掠向半空,避开了这阵轰炸。 Perhaps without the timely avoidance, just, they had been exploded meets a cruel death. 若是没有及时躲避,刚刚,他们或许已经被炸得粉身碎骨了。 „Unexpectedly really began! That fellow!” “居然真的动手了！那个家伙！” Ishtar grabs Rozen's shoulder tightly, clenches jaws complaint. 伊什塔尔紧抓着罗真的肩膀,咬牙切齿似的抱怨着。 „Fu! Fuwu!” “芙！芙呜！” Fou sneaks in Rozen's robe as before, does not dare to crop up. 芙芙则依旧钻进罗真的衣袍里,不敢冒出头来。 „Senpai!” “前辈！” As for Mash, then casts the vision that inquired to Rozen. 至于玛修,则是向罗真投来询问的目光。 The meaning of that vision is very obvious, is asking a Rozen question. 那目光的意思很明显,就是在问罗真一个问题。 „Can make war?” “要不要开战？” Is such matter. 就是这么回事而已。 However, Rozen only gently shook the head, hints Mash first not to act rashly. 不过,罗真只是轻轻的摇了摇头,示意玛修先别轻举妄动。 Because, his also issue wants to ask Ereshkigal. 因为,他还有问题想问埃列什基伽勒。 But obviously, Ereshkigal also quite cares about the Rozen's existence appearance. 而显然,埃列什基伽勒也颇为在意罗真的存在的样子。 While venting anger, Ereshkigal then raised the head, looks to plundering to Rozen of midair. 在发泄了怒火的同时,埃列什基伽勒便抬起头来,看向掠向半空的罗真。 „You are come and me for the enemy? Humanity's Last Master!” “你是来与我为敌的吧？人类最后的御主啊！” Ereshkigal verified like this in a sunk voice. 埃列什基伽勒沉声做着这样的确认。 But Rozen does not have direct to answer this issue. 可罗真没有正面回答这个问题。 „That must look at how you thought.” “那要看你怎么想了。” The answer that Rozen gives somewhat is ambiguous. 罗真给出的答复就有些含糊。 Without the means. 没办法。 „To be honest, I feel very contradictory about your attitude.” Rozen looking straight ahead to Ereshkigal, said: „From the former limited two times contact, you gave my feeling does not seem like with human has a grudge radically, even was very it can be said that genial to my attitude.” “说实话,我对你的态度感到很矛盾。”罗真直视向了埃列什基伽勒,如此说道:“从之前有限的两次接触中,你给我的感觉根本不像是和人类有仇,甚至可以说是对我的态度很和善。” First time , in embassy to discussing, Ereshkigal displays only then to the curiosity as well as intimate of Rozen's journey, obviously as one of the 《Three Goddess Alliance》, actually to not coming from Chaldean Rozen holds any hostility and killing intent, even also braves to violate the covenant risk, disclosed to Rozen 《Three Goddess Alliance》 some information, this speaks for itself. 第一次在大使馆中对谈的时候,埃列什基伽勒表现出来的就只有对罗真的旅程的好奇以及亲近,明明身为〈三女神同盟〉之一,却一点都没有对来自迦勒底的罗真抱有任何的敌意和杀意,甚至还冒着违背盟约的风险,向罗真透露了〈三女神同盟〉的一些情报,这就足以说明问题。 In Cedar Forest, seems like by Ereshkigal that Ishtar's body arrives at for the second time with Gorgon and Quetzal same standpoint, for actually also lives in Rozen from Gorgon and Quetzal hand advocate, does not hesitate make a move, did sheltered Rozen's matter. 第二次在杉木林的时候,以伊什塔尔的身体降临的埃列什基伽勒看似和戈耳工与魁札尔同一立场,却也为了从戈耳工与魁札尔的手中保住罗真,不惜出手,做了一些庇护罗真的事情。 From the contact of this two times, Rozen has not felt Ereshkigal's hostility completely. 从这两次的接触中,罗真就完全没有感觉到埃列什基伽勒的敌意。 Therefore, Rozen is not very clear. 所以,罗真不是很明白。 „Actually is your standpoint what? What do you join the reason of 《Three Goddess Alliance》 are?” “你的立场究竟是什么？你加入〈三女神同盟〉的理由又是什么？” Rozen ejected such question. 罗真抛出了这样的疑问。 „Gorgon because to human this race hatred without limits, is relying on the revenge heart of combustion, therefore wants to eliminate human.” “戈耳工是因为对人类这个种族无止境的憎恨,凭借着燃烧的复仇心,所以想消灭人类。” „Quetzal's motive has not disclosed at present, but from her attitude and godhood, my many can see her some ideas.” “魁札尔的动机目前还没有透露出来,但从她的态度以及神职中,我多少可以看出她的一些想法。” „But your words, I indeed am not very clear, you join in 《Three Goddess Alliance》, planned that gives the reason of elimination human, is actually anything.” “但你的话,我的确不是很清楚,你加入〈三女神同盟〉之中,打算把人类都给消灭的理由,究竟是什么。” This is Rozen's innermost thoughts. 这是罗真的心里话。 Taking this into consideration... 有鉴于此... „Must with you for the enemy, not visit me, but looks at you.” Rozen frankly said: „According to your reply, I will also choose to have the approach that.” “到底是不是要与你为敌,不是看我,而是看你。”罗真直言不讳的道:“根据你的回答,我也会选择该有的做法。” Is such simple. 就是这么简单而已。 Therefore, Ereshkigal was silent. 于是,埃列什基伽勒沉默了。 It looks like feels bitter and astringent, seeming like feels the sigh to be the same, was so silent. 就像是感到苦涩,又像是感到叹息一样,就这么沉默了下来。 At once... 旋即... „I also think that what you want to say that originally is this?” “我还以为你想说什么,原来就是这样吗？” After Ereshkigal breaks is silent, blurted out taunted. 埃列什基伽勒打破沉默以后脱口而出的就是嘲讽。 To all taunts. 对所有一切的嘲讽。 „if you really want to know, that told you also to might as well.” “如果你真想知道的话,那告诉你也无妨。” Ereshkigal said. 埃列什基伽勒就这么说了。 „I join the reason of 《Three Goddess Alliance》 to be very simple, it's to turn all humanity into my property.” “我加入〈三女神同盟〉的理由很简单,就是要把人类全部变成我的私有物。” Such remarks, air temperature suddenly drops again. 此话一出,空气的温度豁然再度下降。 „human...?” “把人类...？” „Turns into the private thing...?” “变成私有物...？” Mash and Ishtar stunned. 玛修和伊什塔尔愕然了。 „What?” “什么？” The people in Chaldea are also astonished. 迦勒底中的众人也惊愕而起。 „......” “......” Rozen concentrates eyes, static is looking at that scary Goddess of Death. 罗真凝起眼眸,静静的望着那骇人的死亡女神。 Is going against everyone's vision and astonishment, Ereshkigal then opened both hands. 顶着所有人的目光和惊愕,埃列什基伽勒便张开了双手。 „If you see, this Underworld anything does not have, namely does not have the sunlight, does not have the life, the flower plants here does not live, the grass cannot plant here, so long as is some ground things, here almost does not have.” “如你们所见,这个冥界什么都没有,即没有阳光,也没有生命,花在这里种不活,草在这里植不下,只要是地上有的东西,这里几乎都没有。” „Here even has no magnificent thing.” “这里甚至没有任何华丽之物。” „Here even has no luxurious thing.” “这里甚至没有任何奢侈之物。” „Here has, but is cold and lonely, wilderness, rock and dead.” “这里有的,只不过是寒冷、孤独、荒野、岩石以及死者。” Saying, Ereshkigal fierce knocking is being started the light spear/gun, making the ground tremble loudly. 说着,埃列什基伽勒猛的敲下了手中的光枪,让地面轰然震颤。 During trembling, one by one jumped out from underground just like prison spear cage one after another, covered entirely the trim wilderness. 震颤期间,一个个宛如牢狱般的枪槛相继从地底窜出,布满了整片荒野。 Is symbolizing human will-o'-the-wisp of soul burns, has unusual sense of beauty unexpectedly. 象征着人类的灵魂的鬼火就在其中燃烧,竟是有一股不一般的美感。 Right. 没错。 „Here can be called the beautiful thing only, is this as if can illuminate the fire of entire Underworld same dead, could it be that you do not think so?” “这里唯一称得上美丽的事物,就是这仿佛能够照亮整个冥界一样的死者之火,难道你们不这么觉得吗？” Ereshkigal is smiling, smiles extremely rampant, actually also had a kind of unspeakable sadness. 埃列什基伽勒就笑着,笑得极为猖獗,却又有种说不出来的悲伤。 „human history had vanished in any case, Human Order was also burnt actually, the Magic King cause meets reset planet sooner or later, human will vanish on the ground, not remaining.” “反正人类史已经消失了,人理也被烧却,魔术王的伟业迟早会重置这颗星球,人类都会消失在地上,连一个都不会剩下。” „Such being the case, makes them withstand incomparably painful death with it, might as well says like the present, static deep sleep under my death fragrance, finally does the complete centralism here, become me to embellish the Underworld accessory, could it be that it isn't good like this?” “既然如此,与其让他们承受痛苦无比的死亡,还不如说像现在这样,在我的死亡香气之下静静的沉睡,最后全部集中在这里,成为我点缀冥界的饰品,这样难道不好吗？” „I join the 《Three Goddess Alliance》 goal am this, must all human souls centralized in this Underworld, creates kingdom of death.” “我加入〈三女神同盟〉的目的就是这个,要把所有的人类的灵魂都集中在这个冥界,创造一个死亡国度。” „What's wrong? This replied that you do satisfy?” “如何？这个回答你满意吗？” Ereshkigal's words, makes one be afraid. 埃列什基伽勒的话语,就让人不寒而栗。 „Unexpectedly regarded the private thing human...” “居然把人类当成了私有物...” Mash bites the lip. 玛修咬住嘴唇。 "Tch..." “嘁...” Ishtar is also flabbergasted to make noise. 伊什塔尔也咋舌出声。 Only Rozen, is gazing at Ereshkigal as before, as to see through her innermost feelings. 唯独罗真,依旧注视着埃列什基伽勒,仿佛想看穿她的内心。